Az Egyesült Királyság készen áll arra, hogy támogassa Indiát és Pakisztánot a feszültségek csökkentése érdekében, miután Kasmír feletti tűzcserét cserélnek-mondta a kabinet miniszter.
A tisztviselők szerint legalább 19 embert öltek meg és 38 megsebesült, miután India rakétákat lőtt a határon a pakisztáni irányítású területre legalább hat helyszínen egy éjszakán át.
A pakisztáni erőkről számoltak be, hogy az indiai ellenőrzésű kasmírot héjak.
A két nukleáris fegyveres hatalom közötti konfliktus eszkalációja a múlt hónapban a turisták mészárlását követi Kasmír indiai ellenőrzött részében.
Újdelhi Pakisztánt hibáztatta a támadásban, amely 22 embert ölt meg, de Iszlámábád tagadta a felelősséget.
Szerdán Jonathan Reynolds üzleti titkár azt mondta, hogy kabinet kollégája, David Lammy mindkét nemzethez fordult, hogy elkerülje a további eszkalációt, mint az Egyesült Államok és az európai személyek.
Reynolds elmondta a BBC -nek, hogy a Kasmír helyzete „rendkívül aggasztó, üzenetünk az lesz, hogy barátok vagyunk, partner mindkét ország számára.
„Készen állunk mindkét ország támogatására.
„Mindkettő óriási érdeklődéssel bír a regionális stabilitás, a párbeszéd, a de-eskaláció iránt, és bármi, amit megtehetünk annak támogatása érdekében, itt vagyunk és hajlandóak vagyunk.”
Eközben a Külügyminisztérium frissítette a régió utazási tanácsát, figyelmeztetve az összes utazást az India-Pakisztán határától 10 kilométeren belül, az ellenőrzési vonaltól 10 mérföldre.
A de facto határ megoszlott a vitatott Kasmírnak a két ország és a Pakisztán Balochisztán tartomány között.
Pakisztán szintén bezárta a légterét, és a Külügyminisztérium azt javasolta, hogy az érintett britek vegye fel a kapcsolatot a légitársasággal további információkért.
Skócia első minisztere, John Swinney és a munkaügyi képviselő, Stella Creasy azt mondta, hogy mélyen aggasztja őket az erőszakos eszkaláció miatt, míg Tariq Ahmad volt konzervatív miniszter figyelmeztette, hogy „a ma esti háborús potenciál valódi”.
A pakisztáni tisztviselők szerint a sztrájkok legalább két olyan helyet értek el, amelyek korábban a tiltott militáns csoportokhoz kapcsolódtak.
Az egyik a pandzsábi Bahawalpur városában található Subhan -mecsetbe ütközött, 13 embert ölve meg, köztük egy gyermeket is, mondta Zohaib Ahmed, a közeli kórház orvosának.
A rakéták hat helyet értek el a pakisztáni adminisztrált Kasmírban és az ország keleti pandzsábi tartományában-mondta Pakisztán katonai szóvivője, Ahmed Sharif hadnagy.
Az indiai hadsereg szerint hét civilt öltek meg és 30 megsebesült Poonch kerületben, amikor a pakisztáni csapatok „önkényes tüzeléshez fordultak”, ideértve a lövöldözést és a tüzérségi lövedéket, az irányítási vonalon és azok nemzetközi határán.
„Azt mondta, hogy arányosan reagál.”
Röviddel az indiai sztrájkok után a repülőgépek két indiai faluba esett Kasmírban.
Az állam által vezetett pakisztáni televízió, amely idézi a biztonsági tisztviselőket, azt mondta, hogy az ország légierője megtorlással öt indiai repülőgépet lőtt le, de további részleteket nem nyújtott be.
Indiából nem volt azonnali megjegyzés Pakisztán állításáról.
A pakisztáni külügyminisztérium szerint az indiai erők indiai légtérben indították el a sztrájkokat.
Az ENSZ szóvivője, Stephane Dujarric kedden későn nyilatkozatában kijelentette, hogy Antonio Guterres főtitkár mindkét ország maximális katonai korlátozására szólított fel.
„A világ nem engedheti meg magának, hogy India és Pakisztán közötti katonai konfrontációt” – olvasható a nyilatkozatban.
