Mivel az orosz elnök, Vlagyimir Putyin továbbra is uralja a címeket a magas tétű globális csúcstalálkozók során, sokan azon gondolkodtak: beszél-e angolul? A Daily Express jelentései szerint a válasz igen – de fontos figyelmeztetésekkel.
Beszélhet -e Putyin angolul?
Vlagyimir Putyin Azt mondják, hogy erősen parancs van az angol nyelvről, és folyékonyan tekintik azoknak, akik ismerik képességeit.
Ugyanakkor ritkán hallja, hogy a nyilvános vagy a hivatalos elkötelezettségek során angolul beszél. Ehelyett a orosz A vezető szinte mindig úgy dönt, hogy egy fordítón keresztül kommunikál hivatalos interjúk és tárgyalások során a többi világvezetõvel.
Kreml Dmitrij Peskov szóvivője korábban tisztázta Putyin nyelv használatát diplomáciai körülmények között. „A szabad diskurzusban, a csúcstalálkozók oldalán, gyakran egyedül beszél angolul” – mondta Peskov az újságíróknak. „De a tárgyalások során és amikor hivatalos találkozót folytat, természetesen egy fordítón keresztül kommunikál. Ugyanakkor gyakorlatilag megérti az angol nyelvet, és néha még a fordítóit is kijavítja.”
Miért nem beszél Putyin angolul?
Ez a preferencia – a szakértők szerint – kevésbé szól a képességről, és inkább a bizalomról és a pontosságról. Putyin Úgy gondolják, hogy kényelmesebben érezte magát az összetett politikai ötletek kifejezésében szülőföldjén, ahol árnyaltabb és pontosabb lehet a megfogalmazásában.
Milyen más nyelvekben folyik Putyin?
Az orosz és az angolok mellett Putyin németül is folyékony. A nyelvet az 1980 -as években Kelet -Németországban állomásozó KGB tisztként tanult, és gyakran diplomáciai cserékben használták – leginkább a volt német kancellárral folytatott beszélgetésekben Angela Merkel–
Miközben többnyelvű képességeit ritkán mutatják be, stratégiai eszköz marad. Egy olyan világban, ahol a nyelv egyaránt diplomáciai eszköz és politikai nyilatkozat lehet, Putyin választása a tolmácsok használatáról köteteket beszél az ellenőrzés, az egyértelműség és a kép fontosságáról a nemzetközi színpadon.
