Narendra Modi miniszterelnököt meghallották, hogy megnyugtassa egy fordítóval, aki július 24 -én, csütörtökön az India és az Egyesült Királyság közötti szabadkereskedelmi megállapodás (FTA) aláírása során küzdött vele hindi nyelven.
Az interneten lévő videó egy fordítóban látható, aki megkísérli az Egyesült Királyság miniszterelnökének, Keir Starmer nyilatkozatait angolról hindi nyelvre lefordítani, de a Narendra Modi miniszterelnök megnyugtató gesztusát váltja ki.
Ahogy nagy nehézségekkel fejezi be a hindi mondatot, Modi miniszterelnök azt mondja: „Rendben van, használhatsz angol szavakat a köztük”, azonnal megkönnyítve a pillanatot.
A pillanat mosolyt hozott Keir Starmer arcára, aki felajánlotta, hogy ismételje meg észrevételeit a fordító számára. Aztán könnyű gesztussal fordult a Modi PM -hez, azt mondta: „Azt hiszem, jól megértjük egymást.”
India-uk tinta szabadkereskedelmi megállapodás
India és az Egyesült Királyság egy mérföldkőnek számító szabadkereskedelmi megállapodást írt alá, amely 2026-tól kezdve az indiai export 99 % -a kerül az Egyesült Királyság vámmentességébe, miközben csökkenti a brit termékek, például autók és whisky tarifáit.
Az ügylet, amely nappal az Egyesült Államok moratóriuma előtt áll a véget érő magasabb tarifákról, 2030 -ra a világ ötödik és hatodik legnagyobb gazdaságának 56 milliárd dolláros kereskedelmének megduplázása.
Miközben India megnyitotta piacát a különféle fogyasztási cikkek számára, ideértve a csokoládét, a kekszeket és a kozmetikumokat, nagyobb hozzáférést kap az export termékekhez, például textil, lábbeli, drágakövek és ékszerek, sportcikkek és játékokhoz.
Míg Modi miniszterelnök a szabadkereskedelmi megállapodást „történelmi” megállapodásnak nevezte, Keir Starmer szerint a megállapodás az egyik legjelentősebb az, hogy az ország elhagyta az Európai Uniót (EU).
