Érkezéssel iOS 26Az Apple élő fordítási funkciója az AirPods számára most már készen áll a használatra. A cég fülhallgatóinak régebbi modelljein elérhető, tehát nincs szüksége az újra Airpods Pro 3 hogy hozzáférjen. Van azonban néhány hardver- és szoftverkövetelmény, tehát merüljünk bele arra, amire szüksége lesz, mielőtt elkezdené a beszélgetések fordítását.
Hardverkövetelmények
Az AirPods élő fordítása csak a H2 chips modelleken működik. Ide tartozik a Airpods 4 az ANC -vel, Airpods Pro 2 és az AirPods Pro 3. Szüksége lesz egy iPhone -ra is, amely képes az Apple Intelligence futtatására, amely az iPhone 15 Pro, Pro Max vagy az iPhone 16 vagy iPhone 17 bármely tagja.
Miután készen áll a hardverre, meg kell győződnie arról, hogy az Apple Intelligence be van kapcsolva az iPhone beállításai alkalmazásban. Azt is meg kell győződnie arról, hogy az Apple Translate alkalmazás telepítve van -e, mivel erre szükség van az egész dolog teljesítményéhez. Végül, az Airpods -nak a legújabb firmwareÉs ezt ellenőrizheti az AirPods beállítások menüben az iPhone -on.
1. lépés: Töltse le a nyelveket az élő fordításhoz
Az élő fordítás használatának első lépése a szükséges nyelvek letöltése. Sőt, le kell töltenie mind a beszélt nyelvet, mind pedig az egyiket, amelyet a másik beszél. Például, ha spanyolul angolra fordítja, akkor le kell töltenie a spanyol és az angol nyelvű csomagokat (igen, még akkor is, ha a telefon rendszere már angolra van beállítva). Azt javaslom, hogy töltse le az összes nyelvet, amelyre gondolja, hogy utazás előtt szüksége lesz, így nem próbálja meg ezt megtenni abban a pillanatban, amikor szüksége van rájuk.
Miután ez megtörtént, az élő fordítás összes feldolgozása az iPhone -on történik, és a beszélgetési adatok privát. Ön is offline állapotban is használhatja az élő fordítást, így nem kell aggódnia a Wi-Fi kapcsolat megtalálása vagy a helyi SIM-kártya vásárlása miatt.
A letöltési folyamat befejezésének módja:
Helyezze a fülébe az Airpod -ot, és ellenőrizze, hogy csatlakoznak -e az iPhone -hoz.
Lépjen a Beállítások alkalmazásba, és koppintson a főmenü Airpodjainak nevére.
A fordítási szakasz alatt érintse meg a nyelveket, majd válassza ki azokat, amelyeket letölteni szeretne a letöltési ikon megcsapolásával (a jobb oldalon lefelé mutató nyíl).
Ez a képernyő megmutatja, hogy milyen nyelveket töltötte le és melyek elérhetőek. Az indításkor az Live Translation angol, francia, német, portugál és spanyol nyelvvel működik. Az olasz, japán, koreai és kínai (egyszerűsített) támogatás az év végére jön.
2. lépés: Állítson be egy beszélgetést
Miután letöltötte a szükséges nyelveket, be kell állítania egy élő fordítási beszélgetést, mielőtt elkezdené a beszélgetést. Ez megmondja a Translate alkalmazást, hogy melyik nyelvet hallgassa meg, és melyikre fordítja.
Az élő fordítási beszélgetés beállításához szükség van:
Helyezze a fülébe az Airpod -ot, és ellenőrizze, hogy csatlakoznak -e az iPhone -hoz.
Ellenőrizze duplán, hogy ellenőrizze az Apple intelligenciáját. Ennek gyors megerősítésének gyors módja a kamera vezérlőgombjának hosszú nyomása vagy a Power and Foange Up gombok egyszerre történő megnyomásával, hogy megjelenjen-e a vizuális intelligencia interfész.
Lépjen a Translate alkalmazás elemre, és koppintson a „Live” elemre az alsó menüben.
Válassza ki azt a nyelvet, amelyet a másik ember beszél.
Válassza ki azt a nyelvet, amelyre az AirPods fordítható.
3. lépés: Használjon élő fordítást
Miután befejezte az összes beállítási lépést, készen áll egy élő fordítási munkamenetre. Számos módon lehet aktiválni a szolgáltatást, amikor készen áll a használatra, és néhányuk lehetővé teszi, hogy ezt megtegye anélkül, hogy még a telefonját is elérnie kellene.
Az élő fordítás elindításának minden módja:
Lépjen a Translate alkalmazásba, válassza az Élő menüből, majd érintse meg a Start Translation gombot.
Állítsa be az iPhone -on lévő Műveletgombot, hogy automatikusan megkezdje az élő fordítást, amikor az AirPods -ot visel.
Nyomja meg és tartsa be a szárokat mindkét Airpod -on egyszerre.
Kérdezze meg Sirit, mondván: „Siri, kezdje el az élő fordítást”.
Nyissa meg a Vezérlő Központot úgy, hogy elcsúsztatja a képernyő jobb felső sarkából, majd érintse meg a Translate gombot.
Hogyan lehet használni az élő fordítást egy beszélgetésben:
Miután megtette a fenti öt lehetőség egyikét, megkezdődik a munkamenet. Ha nem nyitja meg a Translate alkalmazást, akkor értesítést fog látni, és egy élő fordítási ikon marad a dinamikus szigeten. Azt is meghallja, hogy egy csengő van az Airpods -ban, és Siri tudatja Önnel, hogy a fordítás megkezdődött.
Hallgassa meg a másik beszédet. Az AirPods lefordítja azt, amit az ember mond a kiválasztott nyelvre. Az aktív zajcsökkentés (ANC) automatikusan bekapcsol, hogy csökkentse a hangszóró és a környezeti zaj hangját, hogy a Siri lefordított beszédére összpontosítson.
Nagyon zajos beállításokban az AirPods mellett az iPhone mikrofonjait is használhatja a teljesítmény javítása érdekében. Ehhez egyszerűen mozgassa közel a telefonját a beszélő személyhez.
Mondja el a válaszát, mint egy normál beszélgetés során.
Használja a Translate alkalmazás élő fülét, hogy az iPhone -on átiratot jelenítsen meg annak a személynek, akivel beszél. A lejátszás gombot is megnyomhatja, hogy hallható fordítást halljon az iPhone hangszóróján.
Az a személy, akivel beszél, az AirPods -t is használhatja a lefordított válaszok meghallgatására. Szüksége lesz egy kompatibilis AirPods -készletre, egy iPhone -ra, amely támogatja az Apple Intelligence -t, és maguknak az élő fordításnak a beállításához és elindításához.
Az élő fordítás leállításához érintse meg az X gombot a Translate alkalmazásban.
Egy figyelmeztető szó
Az Apple Live Translation funkciója ebben az időben még mindig bétaverzióban van. Mivel az eszköz a fordítási generatív modellekre támaszkodik, a vállalat figyelmezteti, hogy az eredmények „pontatlanok, váratlanok vagy sértőek lehetnek”. A pontosság érdekében meg kell kettősan ellenőrizni minden fontos információt – például címeket, útmutatásokat és elérhetőségeket -.
