Késés után az Apple bejelentette hogy hozza a mesterséges intelligenciát Élő fordítás decemberben mutatják be az Európai Uniónak. A bővülés figyelemre méltó, nemcsak azért, mert a Live Translation kulcsfontosságú értékesítési pont volt a nemrégiben megjelent AirPods Pro 3-nál, hanem azért is, mert – figyelmeztetett a cég szeptemberben, amely megfelel az EU-nak A digitális piacokról szóló törvény késleltetheti a funkciót.
Amikor az Élő fordítás elérhetővé válik az EU-ban AirPods Pro 3, Pro 2 és AirPods 4 ANC-vel a következő hónapban a funkció automatikusan lefordítja a beszélő hangját angol, francia, német, portugál, spanyol, olasz, kínai (egyszerűsített és hagyományos mandarin), japán és koreai nyelvre. A Live Translation zökkenőmentesen tud fordítani pár AirPod között, intelligensen lehalkítva a beszélő hangját, így a fordítás könnyebben hallható.
Szeptemberben az Apple a lehetséges késedelmet a „kiegészítő mérnöki munkának” okolta, amelyre azért volt szükség, hogy a lefordított beszélgetések privátak maradjanak, és a cég kifejezetten arra törekszik, hogy „(beszélgetések) ne kerüljenek más cégek vagy fejlesztők elé”. A funkcióra azonban érdemes várni. Az Engadget áttekintésében a AirPods Pro 3úgy találtuk, hogy az Élő fordítás praktikus kiegészítője a már korábban is megbízható vezeték nélküli fülhallgatóknak.
Ha szeretné kipróbálni a funkciót a hivatalos megjelenés előtt, az iOS 26.2 fejlesztői bétaverzióját futtató Apple Intelligence-kompatibilis iPhone-ok már használhatják az élő fordítást az EU-ban támogatott AirPod-kon. Hamarosan elérhető lesz a szoftverfrissítés nyilvános béta is.
