A Airpods Pro 3 nagy frissítés a Airpods Pro 2– Annak ellenére, hogy az Apple az elmúlt három évben folyamatosan új funkciókat adott a fülhallgatóhoz, ez nem változtatta meg a fülhallgató kialakítását vagy alakját, mivel az első modell 2019 -ben érkezett. A leghatékonyabb frissítések mind belül vannak. Miután a tegnapi iPhone 17 indítást közvetlenül követő rövid gyakorlatomat azóta több időt töltöttem az Airpods Pro 3 új funkcióinak vezetésével-a továbbfejlesztett aktív zajszűrésből (ANC) az élő fordításig és a pulzusszám-megfigyelésig.
Erősebb ANC a tech és a fülhallgatón keresztül
Az Apple szerint az Airpods Pro 3 blokk kétszer annyi zajt, mint az Airpods Pro 2 és négyszer annyi, mint az eredeti Airpods Pro. Ennek nagy része az ultra-alacsony zajmikrofonok és a fülhallgatón lévő számítási audio oka, de az új hab-infuzált fülhallgató szintén létfontosságú szerepet játszik.
A legújabb fülhallgatói kívülről továbbra is szilikon, mint például a Pro 2 -ek, de most habmal injektálják őket. Ez sokkal jobb passzív zajszigetelést biztosít a zavaró tényezők kizárására, és a magas frekvenciájú hangok, mint az emberi hangok. Valójában ezen a héten többször is voltak, amikor egy Apple képviselőnek a vállára kellett csapnia, mert az Airpods Pro 3 be van kapcsolva, nem hallottam, hogy közvetlenül mellettem beszélnek. Nem számít, hogyan csinálták, az a tény, hogy az Apple jobban elvégzi a csevegő munkatársak elnémítását az Airpods Pro 3-on, üdvözlendő változás. Lenyűgöző, ha figyelembe vesszük a verseny nagy részét, hogy csökkentsék a fülhallgatójukon és a fejhallgatójukon lévő emberi hangok mennyiségét.
Az AirPods Pro 3 sem az általános zajszűrés teljesítményében sem. A szimulált légi sík zaja és egy nyüzsgő kávézó rögzített hangjai során a füldugók jól teljesítették mindkettő nem kívánt figyelmét. Sőt, az AirPods Pro 3 elnémította a forgalmas demonstrációs területet a Keynote -n kívül, és néhány másodpercig üdvözlendő pihenést biztosítva egy egyébként stresszes nap alatt.
Élő fordítás végre megérkezzen Rutherford az Engadget számára
Miután az Apple az élő fordítást beszélt iOS 26 A WWDC -n csalódott voltam, hogy ezek a kezdeti tervek nem tartalmazzák az AirPods -ot. Tudnom kellett volna, hogy a fülhallgató bejelentése az Airpods Pro következő iterációjával jár. Mint a Google Pixel Buds -ja, az Apple felvétele egy csatlakoztatott iPhone -ra támaszkodik, hogy elvégezze az összes nehéz emelőt, amelyet a Translate alkalmazás táplált. Az élő fordítás bekapcsolásához azonban nem kell hosszabb ideig tartó interakcióra egy telefonnal. Mindkét AirPod -ot megnyomhatja és tarthatja, megkérdezheti a Siri -t, vagy beállíthatja a Művelet gomb parancsikonját. Emlékeztetőként az élő fordítás elérhető lesz az Airpods Pro 3, az Airpods Pro 2 és az Airpods 4 -en az ANC -vel, mert mindegyikük hordozza a H2 chipet.
Egy gyors bemutató során az élő fordítás jól működött, gyorsan átalakítva a spanyol nyelvű képviselőt angolul beszélt, amelyet Siri ezután az Airpods Pro 3 -ban továbbított. Van egy enyhe késleltetés, amely várható, mivel a rögzített hangot egy iPhone -on dolgozják fel, majd a második nyelven lefordítják. Ez valószínűleg néhány kínos szünetet okozhat, de meg kell várnom, hogy a valós tesztelések biztosan tudjanak. Észrevettem, hogy a szöveges fordítások megjelentek az alkalmazásban, mielőtt a fülhallgatón átjutottak, de ez megint nem igazán meglepő, mivel az iPhone a művelet agya. Ráadásul itt kell használni a telefont vízszintes kijelzőként, mivel az alkalmazás valós idejű átírást biztosít annak a személynek, akivel beszél.
Az élő fordítás egyik aspektusa, amely észrevétlenül maradhat, amíg az Airpods -on nem használja, az ANC szerepe a folyamatban. A transzlációs funkció aktiválása után az aktív zajcsökkentés beindul, hogy csökkentse a hangszóró hangját, hogy egyértelműen hallhassa a Siri fordítását a fülhallgatóban. Ez automatikusan megtörténik, és a bemutatóm során soha nem éreztem, hogy manuálisan kell beállítanom a kötetet, hogy jobban hallhassam a lefordított angolul a hangszóró spanyolul.
Pulzusszám-követés, de csak az edzésbilly steele számára az Engadget számára
Az Airpods Pro 3 másik nagy kiegészítése a pulzusszám-megfigyelés. Az Apple először debütálta ezt a képességet a Beats PowerBeats Pro 2 és fotoplethysmography (PPG) érzékelőt használ a véráramlás fényelnyelésének mérésére. A pulzusszám -statisztikák azonban csak a fitnesz alkalmazásban láthatók az edzések során, tehát ha más alkalmazásokban vagy kütyüben szeretné megtartani a füleket, akkor nincs szerencséje. De amikor az aktivitási követésről van szó, a gyorsulásmérők, a giroszkóp, a GPS és az új eszközön lévő AI modell kórusa a PPG-érzékelővel ötvözi a statisztikákat 50 különböző edzés során.
Ez egy másik tulajdonság, amelyet otthon kell tesztelni, mielőtt megfelelően felmérhetem annak érdemeit, főleg mivel a Cupertino-i tesztelésem csak egy három perces sétából állt. Valóban, az élő pulzusomat az edzésképernyőn jelenítettem meg a fedett távolság mellett, az átlagos ütem, a kalóriák égett és eltelt idő alatt. Miután befejeztem ezt a fárasztó munkamenetet, láttam az átlagos pulzusomat az edzés részleteiben, közvetlenül az információ grafikonja felett.
Javított hang a több légáramlás révén
Az Apple szereti megvitatni a légáramlást, amikor az Airpods audio teljesítménye van, és a cég átalakította a szellőző rendszert az AirPods Pro 3 -ban a hangminőség javítása érdekében. A társaság szintén elfordította a fülhegyét, így a hangot közvetlenül a fülbe sugározza. Az adaptív EQ -val együtt ez a kombináció észrevehetően mélyebb basszusgitárt és szélesebb hanghatást biztosít a magával ragadó térbeli hallgatáshoz.
Az egész levegő körül mozgatása érdekében az Apple Acoustics csapata új, finomhangolt kamrákat dolgozott ki az általános áramlás maximalizálása érdekében. És ennek eredményeként a szellőző rendszernek nagyobbnak kellett lennie, tehát a fülhallgató tetején lévő közel kétszer olyan nagy, mint az AirPods Pro 2 -en. Ezután a rendelkezésre álló légtér megfelelő kihasználása érdekében az Apple -nek kissé újraterveznie kellett az illesztőprogramot/átalakítót a szükséges frekvenciák elérése érdekében. Az adaptív EQ -t szintén kibővítették, mivel az Airpods Pro 3 befelé néző mikrofonjait mozgatták, így a fülcsatorna oldala nem akadályozza őket.
Sam Rutherford az Engadget számára
Maggie Rogers „Alaszka” volt a választott tesztpálya a demonstráció során, egy olyan dalt, amelyet ismerek, mióta hallgattam az albumot, amelyet egy tonnánál hallottam. A basszus és a térbeli hatás fejlesztésein túl az audiofrissítések miatt az a legfontosabb részlet, amelyet az AirPods Pro 3 most nyújt. A basszus dob és a kézi serpenyő elválasztása javítja a merítést, de a textúra mindkét hangjában is van, amelyet általában a legtöbb fülhallgató és a fejhallgató veszít el. Meghallgattam az Airpods Pro 2 -t az itt működő repülésről, hogy frissítsem a memóriámat, és azonnal nyilvánvaló volt, hogy az Apple néhány nagy frissítést készített az új modell hangminőségére.
Az AirPods Pro 3 Előrendelésre kapható Most 249 dollárért. Szeptember 19 -én érkezik az iPhone 17 család és az új Apple órák mellett.
