A „TikTok Refugees” mandarin kínaiul tanul a Duolingo for RedNote-on

Néhány napon belül betilthatják a TikTok-ot az Egyesült Államokban, ami használhatatlanná teszi az alkalmazást, és eltávolítják az alkalmazásboltokból. Ahelyett, hogy beérnék az Instagram-tekercsekkel, az emberek közelebbi alternatívát kerestek, és rátaláltak a kínai közösségimédia-alkalmazásra, a „RedNote”-ra vagy a Xiaohongshu-ra, ami „kis piros könyv”-et jelent. Az Apple App Store letöltési listájának élére került, és a Reuters szerint néhány napon belül több mint 700 000 felhasználó csatlakozott a szolgáltatáshoz. Úgy tűnik azonban, hogy nem a RedNote az egyetlen alkalmazás, amely profitált a TikTok közelgő tilalmából. A Duolingo nyelvtanuló alkalmazás felfedte, hogy “216 százalékkal nőtt az új kínai (mandarin) nyelvtanulók száma az Egyesült Államokban a tavalyi év hasonló időszakához képest”.
Míg a RedNote angol nyelvű felülettel rendelkezik, a tartalom nagy része kínai nyelvű, és az amerikai felhasználók valószínűleg abban reménykednek, hogy több videóval is kommunikálhatnak. Amint azt a TechCrunch megjegyzi, a Duolingo által közzétett grafikon egyértelműen azt mutatja, hogy az új tanulók száma jelentősen megnőtt, ugyanakkor a RedNote népszerűsége megugrott. A TikTokon a Duolingo videókat tett közzé #rednote és #tiktokban hashtagekkel. Az egyik videóban valaki, aki az alkalmazás zöld bagoly kabalája maszkját viseli, kínai mandarin nyelvet tanít kezdőknek, így kezdődik: „Üdvözöljük, TikTok menekültek”.
Eközben a RedNote eredeti kínai felhasználói nyelvleckéket kapnak az alkalmazás amerikai importjából. Most láthatóan tanulnak az általános alfa-amerikai szlengről és a TikTok trendekről, mint például a “shaylam” és a “Raw. Következő kérdés”. A kínai felhasználók is szórakoznak az új felhasználókkal, mondván nekik, hogy ők a “kínai kémük”, és viccből kérik adataikat, hogy adják át a kínai kormánynak.
A TikTok tulajdonosának, a ByteDance-nek csak január 19-ig kell eladnia az alkalmazás egyesült államokbeli eszközeit, hogy megakadályozza a leállást.