Dominic Cascianibbc Home és jogi tudósító •@BBCDOMCPA Media
Stephen Yaxley-Lennon, más néven Tommy Robinson azt állította, hogy mentális egészsége szenved
A Legfelsõbb Bíróság a szélsőjobboldali aktivista, Stephen Yaxley-Lennon kísérletét kivetette, hogy megtámadja börtönbõlõit, amelyek láthatták, hogy elkülönülnek a többi fogvatartotttól.
Yaxley-Lennon, más néven Tommy Robinson, azt állította, hogy a Milton Keynes-i HMP Woodhill szegregációja elpusztítja mentális egészségét és megsérti az emberi jogait.
Chamberlain igazságszolgáltatás azt mondta, hogy nincs bizonyíték arra, hogy az állam megpróbálta „megtörni” őt, és a bíróság meghallotta, hogy a saját biztonsága érdekében elkülönítik, mivel más fogvatartottak „jele (feltette) volt a fejére”.
A bíró szerint Yaxley-Lennon megalapozott kezelésére vonatkozó állításai messze elmaradtak azoknak a bizonyítékoknak, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a bíróságok emberi jogi okokból beavatkozzanak.
Julia Quenzler
Stephen Yaxley-Lennon, más néven Tommy Robinson, októberben börtönbe vették a Woolwich Crown Court-ban
Az aktivistát októberben 18 hónapra börtönbe vették, miután elismerték a bírósági végzés megsértését, amely arra utasította őt, hogy ne ismételje meg a szíriai menekült hazugságait.
Yaxley-Lennonot először a HMP Belamarsh-ban tartották London délkeleti részén, de a börtön után nagy mennyiségű visszaélésszerű és rasszista e-mailt kapott, ideértve a kormányzónak, aki fekete nőnek fenyegetését is.
November 1-jén Yaxley-Lennon zárt szárnyba lépett Woodhillben, és elkülönült a többi foglyotól, de egész nap kapcsolatba lép a tisztekkel és a személyzettel.
A bíróság meghallotta, hogy elutasította az ajánlatot, hogy költözzön egy kiszolgáltatott fogvatartott egységbe, mondván, hogy nem akarja társulni a szexuális bűnelkövetőkkel.
Kábítószer -visszaélés
Csütörtökön Alisdair Williamson KC, a Yaxley-Lennon számára, elmondta a Legfelsõbb Bíróságnak, hogy ügyfelének a poszt-traumás stressz rendellenesség komplex formája van, amelyet a figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség súlyosbít.
Azt állította, hogy ügyfele mentális egészsége romlik, és a júliusi engedélyről való szabadon bocsátása után visszatérhet a kábítószer -visszaéléshez, hogy megbirkózzon.
Ez a nyilvánosságra hozatal a Yaxley-Lennon ritka bírósági elismerése volt, hogy szokásos kábítószer-használó volt.
Az igazságszolgáltatási titkár ügyvédei szerint a szegregáció nem magányos szülés vagy büntetés – hanem egy gondosan megfontolt terv, hogy a Yaxley -Lennon biztonságban maradjon.
A börtönök kormányzói szerint két fogoly azt tervezte, hogy megtámadja őt „kudos és hírhedtség megszerzése érdekében”.
Egy másik tipp azt sugallta, hogy egy életfogytig tartó fogvatartott megöli Yaxley-Lennont, ha valaha ugyanazon a szárnyra helyezik őket.
Az ügy elutasításával Chamberlain igazságszolgáltatás azt mondta, hogy Yaxley-Lennon saját ügyvédje elfogadta, hogy az ügyfele nem volt elkülönítve, hogy „az ellenállás megsértése vagy megalázása vagy elutasítása” céljából.
„Éppen ellenkezőleg, az összes bizonyíték azt mutatja, hogy (a döntést) saját védelmére és más foglyok és személyzet biztonságának megőrzése érdekében hozták” – tette hozzá.
„Ő maga azt mondta, amikor először a HMP Belmarsh -ban fogva tartották, hogy konfliktus volt az iszlám követőivel.
„Ezért érthető volt, hogy a kormányzót aggódnia kell, hogy Yaxley-Lennon jelenléte a muszlim és a nem muszlim foglyok közötti zavarokat vagy erőszakot okozhat.”
Stephen Yaxley-Lennon-t a HMP Woodhill börtönben tartják, körülbelül 800 másik elítélt
A bíróság meghallgatta, hogy nincs bizonyíték, hogy Yaxley-Lennon öngyilkosság vagy öngyilkosság veszélye van.
A bíró úgy ítélte meg, hogy a fogvatartott helyzetét nem lehet magányos szülésnek minősíteni, és nem jelentette a megalázó bánásmódot, amely az emberi jogokról szóló Európai Egyezmény 3. cikkének jogellenes megsértése.
A bíró azt mondta, hogy szegregációját enyhítette az, hogy „napi három órát kienged a cellájából, amely több mint kétszerese a szegregációban tartott foglyok elítélésére”.
A bíró azt is elmondta, hogy Robinsonnak megengedték, hogy minden nap használja az edzőtermet és a zuhanyt, dolgozzon („bár még mindig a sajátja”), és beszélhet a börtönök tisztségviselőivel, az egészségügyi személyzettel és a lelkész napiban, valamint heti Bibliatanulmányokkal.
Hozzátette, hogy Yaxley-Lennon állításai szerint megtagadták a kapcsolatot a barátokkal és a családdal „nyilvánvalóan nem alapítottak”.
Körülbelül 120 ember felhatalmazást kapott arra, hogy 93 látogatáson láthassa őt – több mint bármely más fogvatartott, a bíróság meghallgatta.
Két órát töltött be hetente négyszer látogatásokra, és a lemondások a szurkolói gyanúsított kísérleteivel összefüggésben álltak a börtönbüntetéssel kapcsolatos szociális média kampányok összehangolására.
Yaxley-Lennon Legfelsõbb Bíróság ügye azt jelentette, hogy egy független büntetõeljárás, amely állítólag megtagadta a telefonjának terrorizmusellenes kutatásának betartását, hónapok óta visszahelyezték.
Arra is büntetőeljárással vádolták, hogy a követő megelőzési végzés megsértésével vádolták.
