Daniel Davies, walesi politikai tudósító és
David Deans, walesi politikai riporter
PA Media
A terrorelhárító tisztek 2021-ben megállították Nathan Gillt a manchesteri repülőtéren, két nappal azelőtt, hogy egy moszkvai konferencián beszélni kellett volna a választási magatartási normák biztosításáról.
A WhatsApp üzenetei felfedték, hogy Nigel Farage Brexit-pártjának egyik prominens képviselője hogyan vett kenőpénzt egy oroszbarát befolyási kampány részeként az Európai Parlamentben.
Nathan Gill, aki a Reform UK vezetője lett Walesben, börtönnel fenyegetőzik, mert pénzt vett el Vlagyimir Putyin oroszországi fő biztonsági ügynökségének állítólagos „bábujától”.
Gillnek több ezer fontot fizettek azért, hogy tévéinterjúkat adjon Putyin egyik legfontosabb szövetségese javára, és beszédet mondjon az Európai Parlamentben 2018 decembere és 2019 júliusa között.
Az 52 éves hétgyermekes apa nyolcrendbeli vesztegetést ismert be, és be is fog elítélték az Old Bailey-ben pénteken.
Az ügyészek WhatsApp-csevegést találtak Gill és egy ukrán, Oleg Voloshin, egy oroszbarát párt volt ukrán parlamenti képviselője között.
Gill, aki hat éve volt EP-képviselő, fizetést is kapott Putyin ukrán politika legmegbízhatóbb munkatársaként a strasbourgi parlamentben.
Channel One Oroszország
Amikor Viktor Medvedcsuk megérkezett a strasbourgi találkozójukra, a Channel One orosz hírhálózat lefilmezte, hogy Nathan Gill kinyitotta az ajtót előtte.
A terrorelhárító rendőrök, akik 2021-ben megállították Gillt, mielőtt felszállt egy Moszkvába tartó gépre, egy üzenetet talált Gill telefonján, amely szerint „méltányos jutalmat” kap az esemény megszervezéséért.
A Scotland Yard azzal vádolta Gillt, hogy „az orosz érdekek szempontjából előnyös narratívákat árul”. Kopoltyú bűnösnek vallotta magát nyolcrendbeli vesztegetés elkövetésében szeptemberben.
Farage, a Reform UK jelenlegi vezetője azt mondta, „megdöbbentette”, hogy Gill, egy korábbi mormon püspök ezt tette volna.
Farage azt mondta, hogy nincs tudomása „szégyenletes tevékenységeiről”, és „minden lehetséges módon” elítélte azokat.
Getty Images
Nathan Gill a UKIP 2016-os konferenciáján elhangzott beszédében azt mondta Nigel Farage pártvezetővel való kapcsolatáról, hogy „egyik lojális hadnagya volt, minden bizonnyal Walesben”.
Gillt először 2014-ben választották meg a már megszűnt Egyesült Királyság Függetlenségi Pártjának EP-képviselőjévé, és tovább emelkedett a soraiban.
Walesben vezette a UKIP-et, és 2016-ban a walesi parlamentbe is beválasztották.
Gill kiemelkedő szerepet játszott a walesi Brexit-kampányban, és egyike volt annak a két európai parlamenti képviselőnek, akik 2019-ben követték Farage-ot a UKIP-ből a Brexit Pártba.
Korábban azt mondta a BBC-nek, hogy a Brexit Párt európai parlamenti képviselőinek csoportjáért felelős, mint annak „küldöttségvezetője”. Azt mondta, hogy ez azt jelenti, hogy megmondta nekik, hova üljenek, és „sorban tartja őket”.
A WhatsApp csevegési előzményeiből kiderül, hogy Voloshin ekkorra már segített Gill két hozzászólásának előkészítésében a 2018 decemberi és 2019 márciusi parlamenti vitákban.
UNIAN
Oleg Voloshyn társvádlott Nathan Gill vesztegetési ügyében, de nem emeltek vádat ellene, mert nem tartózkodik az Egyesült Királyságban. Volosyn azt mondta, hogy a brit rendőrség nem vette fel vele a kapcsolatot
Gill 2018 májusában Ukrajnába látogatott, és Volosinnal egy rendezvényen volt, amely a Szovjetunió második világháborúban a náci Németország felett aratott győzelmére emlékezett.
Ez négy évvel később volt Putyin erői annektálták a Krímet Oroszország pedig az ukrajnai Donbász térségében harcoló szakadárokat is támogatta.
Oroszország teljes körű inváziója Ukrajnában 2022-ben történt.
Ezt az ukrajnai utat – az elsőt a három közül 2018-ban – egy Janusz Niedźwiecki nevű lengyel férfi szervezte meg, aki Lengyelországban vár bírósági tárgyalásra Oroszország javára történő kémkedés vádjával.
Míg az eredetileg Hullból származó Gill elmélyítette kapcsolatait Ukrajnában, a UKIP-hez fűződő kapcsolatai megromlottak, és 2018 decemberében követte Farage-et a pártból.
Az ügyészek szerint ekkortájt követte el első bűncselekményét – és Volosyn a „karácsonyi ajándékok” és a „levelezőlapok” kódszavakat használta a WhatsApps to Gill-nek szánt készpénzre utalva.
A kenőpénzért cserébe Gill egy forgatókönyvet olvasott fel az Európai Parlament vitájában, ahol aggodalmát fejezte ki az ukrajnai fenyegetésekkel kapcsolatban, amelyek két tévécsatorna – a 112 Ukraine és a NewsOne – bezárásával kapcsolatosak.
Gill kenőpénzt vett fel azért, hogy 2018 decemberében elmondja ezt a beszédet az Európai Parlamentben
Mindketten kapcsolatban álltak Viktor Medvedcsukkal, egy szupergazdag ukrán oligarchával, akinek a lányának Putyin a keresztapja.
Gill 2018 októberében David Coburn és Jonathan Arnott európai parlamenti képviselőtársaival kereste fel a tévécsatornákat, akik mindketten felszólaltak a műsorszolgáltatók nevében ugyanabban a vitában, mint Gill.
Coburn és Gill a 112 „nemzetközi szerkesztőbizottságában” voltak, Volosynnal együtt.
Arnott azt mondta, ha Gill pénzt ajánlott volna neki, akkor a rendőrségre ment volna.
Azt is elmondta, hogy beszédében bírálta Oroszországot.
„Én azt a felvetést, hogy amikor Oroszországot kritizálom, valahogyan reagálni fogok valamire, amit Oroszország szeretett volna tőlem… ez bizonyíthatóan értelmetlen” – mondta Arnott a BBC-nek.
A tévéállomásokat bezárással fenyegették, mondta Arnott, és hozzátette, hogy Gill azt mondta neki, „ez a szólásszabadság kérdése”.
A BBC megpróbálta felvenni a kapcsolatot Coburnnal, a UKIP volt skóciai vezetőjével, de nem kapott választ.
2018-ban és 2019-ben hét hónap alatt Gill és Voloshyn WhatsApp-üzeneteket osztott meg a fizetés megszervezése érdekében.
Victor Medvedchuk Nathan Gill mellett ült a legfelső asztalnál, amikor 2019-ben Strasbourgban bemutatta az ukrán béketerv változatát az EP-képviselők közönségének.
A BBC-nek küldött e-mailekben Voloshin azt mondta, Gill egy „pártoló kampány” részeként kap fizetést, és hogy „segíti az ellenzéki tévéállomásokat a túlélésért való küzdelemben”.
Gill nyolc bűncselekményének egyike az volt, hogy találkozót szervezett meg Medvedcsukkal, amelyet a Kreml által irányított tévé közvetített az Európai Parlamentben 2019 júliusában.
Medvedcsuk egy úgynevezett béketervet mutatott be, amely a kijevi kormány és az akkor Ukrajna egyes részeit irányító oroszok által támogatott szakadárok közötti tárgyalásokat foglalta magában.
Néhányat azért fizettek, mert támogató nyilatkozatokat tettek Medvedcsukról a 112-es számon.
Két alkalommal is felkérték, hogy más – az ügyészség által meg nem nevezett – EP-képviselőket is tegyenek ugyanerre.
Volosyn legalább 10 000 euró (körülbelül 8600 font) együttes kifizetést ígért a szívességért.
Channel One Oroszország
A Nathan Gill-lel való strasbourgi találkozó másnapján Vicktor Medvedchuk elment Vlagyimir Putyinhoz Szentpétervárra, ahol az orosz elnök gumibélyegzővel látta el béketervét, üdvözölve „az európai partnerek részvételét”.
Medvedcsuk strasbourgi találkozóján ketten jelen voltak a Brexit Párt európai parlamenti képviselői, Rupert Lowe és James Wells.
Lowe elmondta, hogy Gill felkért engem és más EP-képviselőket, hogy vegyenek részt egy olyan eseményen, amely „nagyon oroszbarát” volt.
„A csoportosulásban betöltött pozíciója miatt beleegyeztem” – tette hozzá Lowe, immár független képviselő, aki a közvélemény összevesz Farage-szal.
Lowe azt mondta, hogy fogalma sincs Gill megvesztegetéséről, „árulásnak” nevezte.
Wells azt mondta, hogy dühös Gillre, mert úgy érezte, „a körülötte lévő embereket, úgy gondolom, mint én, arra használta, hogy trógereket helyezzen az ülésekre”.
A volt walesi EP-képviselő azt mondta, hogy „valószínűleg fél óra után távozott, mert nem tudtam, miért vagyok ott”, és hozzátette, hogy az esemény most „furcsán hangzik”.
A BBC riportere, Wyre Davies megpróbálja szembeszállni Nathan Gill-lel az oroszbarát kenőpénzek miatt
„Fogalmam sem volt arról, hogy pénz cserélt gazdát” – tette hozzá Wells, aki elmondta, hogy 2020-ban Gill-lel Ukrajnába látogatott.
„Nemcsak a kollégái és a párt hírnevét tette kockára, hanem az egész Brexit-ügyet is. Ez az összeesküvéshez kapcsolódik, hogy Oroszországról szólt az egész… ami csak egy rakás hülyeség.”
Ukrajna 2022-es orosz inváziója után Medvedcsukot elfogták az ukránok, és fogolycserében elcserélték Moszkvával.
A feltételezések szerint Volosyn, akit 2019-ben az oroszbarát Ellenzéki Platform – Az Életért párt tagjaként választottak be az ukrán parlamentbe, Fehéroroszországba távozott.
A BBC-nek küldött e-mailekben Volosyn ragaszkodott ahhoz, hogy Oroszország nem érintett a Gill-ügyben.
„Soha nem jelentettünk senkinek Moszkvában, és soha nem kérdeztek meg minket a Gill-lel való együttműködésünkről” – írta Volosyn.
Távirat
Nem tudni, mikor találkozott először Nathan Gill és Oleg Volosyn, az ukrán parlament egy oroszbarát párti képviselője.
Volosyn elmondta, hogy telefonját megvizsgálták, amikor az FBI nyomozói megállították a washingtoni Dulles repülőtéren 2021 júliusában.
Abban a hónapban az alsóház elnöke óva intette a képviselőket, hogy ne beszéljenek Volosynnal és Niedźwieckivel, mivel állítólag mindketten brit politikusok támogatását kérték „orosz külpolitikai célkitűzések előmozdítása érdekében”.
Az amerikai kormány 2022-ben szankcionálta Volosint, és az FSZB, az orosz biztonsági szolgálat „bábujának” nevezte, és az ukrán kormány aláásásával vádolta.
Ugyanebben az évben a brit kormány szankcionálta Volosint és Medvedcsukot is, mindkettőt Ukrajna destabilizálásával vádolva.
Anton Shekhovtov, az orosz befolyásolási kampányok tudományos szakértője a BBC-nek elmondta, hogy Volosyn és felesége aktívan részt vett Medvedcsuk európai hálózatainak kiépítésében.
Kijelentette, hogy az a stratégia, hogy az európai parlamenti képviselőket az oroszbarát tévécsatornák védelmére bírják, hatékony volt, és a Gillbe történő befektetés „nyereséggel megtérült”.
Sehovsztov azt mondta, amikor 2018-ban Gillt felkérték, hogy beszéljen helyettük, „az orosz vagy oroszbarát propaganda eszközeivé váltak”.
„Petro Porosenko elnök annak idején nem merte szankcionálni a csatornákat” – mondta Sehovsztov.
A csatornákat 2021-ben, Ukrajna jelenlegi vezetőjének, Volodomir Zelenszkijnek az elnöksége alatt zárták le.
Getty Images
Nathan Gill parlamenti pályafutása elején nyilatkozott Oroszországgal és Ukrajnával kapcsolatos nézeteiről. Azóta nem politizált, hogy nem választották be a 2021-es walesi parlamentbe
Gill 2019-ben meghívta Farage-t Ukrajnába, de ő visszautasította.
„Azt mondtam, hogy „el kell hagynod a rockered” – mondta Farage a BBC-nek az év elején.
– Azt mondtam, hogy ez az egyik legkorruptabb ország a Földön.
Volosyn azt is mondta, hogy Farage-nak „abszolút semmi köze hozzá”.
„Életemben nem találkoztam vele, és soha nem adtam át semmilyen üdvözlést, nemhogy kérést” – mondta.
Voloshin feleségét, Nadia Sasst az Európai Parlament előtt fotózták le Farage-gal, de minden érintett szerint ez egyszeri eset volt.
„Nigel Farage minden évben több ezer emberrel találkozik” – mondta a Reform UK szóvivője.
– Sok százan kérik majd, hogy készítsenek vele egy fényképet.
Egy nemrégiben adott interjúban Farage azt mondta A vádak, miszerint ő szelíd Oroszországgal szemben, „csak ostobaság”Putyin „nagyon rossz fickó” volt, és azt mondta, hogy le kell lőni az orosz repülőgépeket, ha belépnek a NATO légterébe.
Getty Images
Egy 2014-es kelet-ukrajnai konfliktussal kapcsolatban Nathan Gill egy Nigel Farage által használt kifejezést kölcsönzött, és azzal vádolta az EU-t, hogy megböki az orosz medvét.
Lord Beamish, a parlament hírszerzési és biztonsági bizottságának elnöke azt mondta, hogy az orosz beavatkozás problémája „állandó”, és hogy a Gill-ügy „nem szokatlan”.
„Más példák is vannak Európában, ahol hasonló dolgok történtek” – mondta.
– Nem csak az Egyesült Királyságról van szó.
A Voice of Europe nevű orosz székhelyű „propaganda” hálózat, amely állítólag meg nem nevezett európai politikusokat fizetett. leállították Csehországban tavaly.
Medvedcsukot azzal vádolták, hogy áll a háttérben.
A Met terrorizmusellenes egységének vezetője szerint Gill ügye „demokratikus értékeink középpontjába tartozik”.
„Habozás nélkül kivizsgáljuk és megzavarjuk azokat, akik ártani akarnak ezeknek az értékeknek és nemzetbiztonságunknak” – mondta Dominic Murphy parancsnok.
A BBC elment Gill otthonába Llangefniben az Anglesey-n, hogy megjegyzést kérjen, de ő visszautasította.
