PA Media
Nigel Farage, a brit reform vezetője „kettős mércével” vádolta a BBC-t, miután tinédzserként rasszista és antiszemita megjegyzéseiről faggatták.
Egy korábbi BBC-interjúban a párt helyettes vezetője, Richard Tice visszautasította Farage egykori osztálytársai állításait, mint „kitalált csapást”.
Arra a kérdésre, hogy egyetért-e a helyettesével, Farage azt mondta, hogy a Today program interjúja „szégyen” volt, és azt követelte, hogy a BBC kérjen bocsánatot az 1970-es évek tévéműsoraiért, mint például az „It Ain’t Half Hot Mum” és a „The Black and White Minstrel Show”, amelyek szerinte homofób és rasszista.
A BBC-t felvették egy megjegyzésért.
A múlt héten Peter Ettedgui, Farage egykori zsidó osztálytársa azt mondta a BBC-nek, hogy Farage többször is azt mondta neki, hogy „Hitlernek igaza volt”, és „elgázosította őket”, amikor együtt jártak a Dulwich College-ban az 1970-es és a 80-as évek elején.
A BBC beszélt két korábbi diákkal is, akik alátámasztották Ettedgui beszámolóit.
Amikor korábban megkérdezték a megjegyzésekről, Farage azt mondta: „Mondtam már 50 évvel ezelőtt olyan dolgokat, amiket játszótéri viccelődésként értelmezhetnél, és amelyeket a mai nap fényében valamilyen módon értelmezhetsz? Igen.”
„Soha nem bántalmaztam közvetlenül fajilag senkit. Nem.”
Egy csütörtöki sajtótájékoztatón Farage-t ismét megkérdezték a vádakról, és arról, hogy szerinte régi iskolatársai hazudnak.
Először a BBC Today című műsorát támadta a Tice-nek adott interjúja miatt, mondván, „szégyenletes” olyan kérdést megfogalmazni, amely Adolf Hitler német diktátorhoz köti magát.
A BBC-t „képmutatással” vádolta meg, mondván: „Akkor azt állították, hogy tettem ezeket a megjegyzéseket, az egyik legnépszerűbb heti műsorod a Black and White Minstrel Show volt.
„A BBC nagyon örült a blackface használatának – nem csak a Black and White Minstrelsben, hanem az It Ain’t Half Hot Mumban is.
„Nem tudok beletörődni a BBC kettős mércéjébe azzal kapcsolatban, amit állítólag 49 évvel ezelőtt mondtam, és amit a mainstream tartalmakon tett közzé.
„Szóval bocsánatot szeretnék kérni a BBC-től gyakorlatilag mindenért, amit az 1970-es és 80-as években tett.”
A Black and White Minstrel Show, egy olyan program, ahol fehér előadók feketére festették az arcukat, 1958 és 1978 között futott, és 16 milliós csúcsot ért el.
Még akkoriban is sértőnek tartották, hogy a Faji Diszkrimináció Elleni Kampány petíciót nyújtott be a műsor megszüntetésére.
Farage az ITV-t is támadta, és „Bernard Manning csatornájának” nevezte a műsorszolgáltatót, utalva a gyakran rasszista viccekkel vádolt komikusra.
A sajtótájékoztatón Farage azt is elmondta, hogy leveleket kapott olyan emberektől, akikkel együtt volt az iskolában, köztük egy volt zsidó osztálytársa.
A levelet felolvasva így fogalmazott: „Bár sok volt a macsó nyelves iskolás viccelődés, ez humoros volt, és igen, néha sértő volt… de soha nem rosszindulatú.
„Soha nem hallottam, hogy (Farage) fajilag bántalmazta volna bárkit is.
„Ha tette volna, feljelentették és megbüntették volna. Nem volt az. A híradások bizonyítékok nélkül vannak, kivéve a közel fél évszázaddal ezelőtti megkésett, politikailag kétes emlékeket.
„Az 1970-es években a kultúra nagyon más volt… különösen Dulwichban.
„Sok fiú mondott olyan dolgokat, amelyeket ma megbánna, vagy csak nevetne.
„Míg Nigel kiemelkedett, nem volt sem agresszív, sem rasszista.”
Arra, hogy Tice állításait „kitalált tréfaként” ábrázolja, Ettedgui úr azt mondta: „Jóval több mint 20 egykori dulwichi diák beszélt Farage aljas rasszista, antiszemita viselkedéséről.
„Minden egyes tanúvallomást külön-külön szereztek be több nagy hírügynökségnek dolgozó újságírók, és ügyvédek szigorúan ellenőrizték őket.
„Ezek a beszámolók pontosan ugyanazt a képet festik le a tinédzser Farage-ról. Az ő és Richard Tice tagadása ugyanolyan sértő, mint az eredeti bántalmazás.”
A konzervatív párti szóvivő így nyilatkozott: „Nigel Farage éppen sajtótájékoztatót hívott össze, és arra használta, hogy az újságírókat a rasszizmussal és antiszemitizmussal kapcsolatos történelmi vádak miatt riadja be – az imént elismert állítások igazak.
– A Reform egyszemélyes bandája ismét káoszban van.
