A Leedsi Magistrates’ Court úgy ítélte meg, hogy az Alex Sobel képviselőnek küldött üzenetek „kellemetlenek és sértőek” voltak.
Nyolc hét börtönbüntetésre ítélték azt a férfit, aki részegen antiszemita üzeneteket küldött egy munkáspárti képviselőnek.
A 61 éves Kevin Smith tavaly március 6. és március 15. között hangüzeneteket és 300 szöveges üzenetet küldött a Leeds Central és Alex Sobel, a Headingley parlamenti képviselő választókerületi irodájába.
A Leedsi Magistrates’ Courtnak azt mondták, hogy az üzenetek többsége „általában kellemetlen és sértő volt”, de sok szöveges üzenet tartalmazott olyan kifejezéseket, mint „öld meg a zsidókat”.
Smith, aki Sobel választókerületében él, egy korábbi meghallgatáson bűnösnek vallotta magát rosszindulatú közlemény küldésében, és ugyanezen a bíróságon csütörtökön el is ítélték.
A bíróság meghallgatta, hogyan mondta Smith az őt letartóztató rendőröknek, hogy gyakorolja szólásszabadságát.
David Kitson kerületi bíró ezt mondta neki: „Bár mindannyian élvezzük a szólásszabadságot ebben az országban, ez egy minősített jog.
„Emberek megcélzása vallásuk miatt egyszerűen nem megengedhető.”
Kitson bíró szerint egy képviselő megcélzása „aláássa a demokratikus folyamatot és a demokratikus intézményeket ebben az országban”.
„Mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy az utóbbi időben sajnos legalább két parlamenti képviselő vesztette életét, miután fanatikus személyek célpontjaivá váltak – egy nagyon közel ehhez a területhez.”
Ez utóbbi nyilvánvaló utalás volt Jo Cox munkáspárti képviselő 2016-os birstall-i meggyilkolására.
A bíró szerint Smith üzenetei „elég egyértelműen” arra késztették Sobelt, hogy aggódjon, különösen családja biztonsága miatt.
Egyesült Királyság parlamentje
Alex Sobel parlamenti képviselő (a képen) azt mondta, reméli, hogy Smith az ítéletet követően tovább tud lépni az életében.
A bíróság úgy értesült, hogy egy büntetés előtti próbaidőről szóló jelentés szerint Smith alig vagy egyáltalán nem bánta meg, amit tett.
A jelentés szerint Smith „nem törődött azzal, hogy milyen hatással lesz Mr. Sobelre, mivel nem ismeri őt, és általában véve nem szereti a képviselőket”.
Tal Spiegel a bíróság előtt azt mondta, ügyfelét nagyon érdekli a politika, különösen a gázai háború.
Azt sugallta, hogy Smith elszigetelt életstílusa, „a tévéje előtt ült”, azt jelenti, hogy senki sem figyelmeztette őt az olyan üzenetküldésre, ahogyan tette.
Spiegel úr azt mondta, Smith az elmúlt 21 hónapban nem tett hasonlót, és most már megértette, mi a különbség az izraeli és a zsidó lét között.
A bíró szerint Smith-t 10 hétre kell bebörtönözni, de ezt nyolc hétre csökkentette, mint „kegyeskedést”, miután meghallotta egészségügyi problémáit.
Smith-t lakhelyelhagyási tilalom hatálya alá helyezték, amely megakadályozta, hogy kapcsolatba lépjen Sobellel, kivéve, ha valódi választókerületi ügyekről volt szó, vagy az irodája közelébe menne.
Smith-t hallották, hogy „ezt nem hiszem el”, amikor a meghallgatást követően a cellákba vezették.
Ezt követően Sobel azt mondta: „Remélem, Smith úr képes előrelépni az életében, pozitív változásokat tud elérni, és hozzá tud férni az ehhez szükséges támogatáshoz.”
„Egyszerűen elfogadhatatlan”
Smith ítéletét követően Claire MacDonald, a Crown Prosecution Service (CPS) munkatársa kijelentette: „A véleménynyilvánítás szabadságához való jog nem terjed ki a súlyosan sértő és fenyegető üzenetek küldésére.
„A képviselők ellen elkövetett bűncselekmények mind a demokratikus folyamatot, mind a közszolgálatunkat veszélyeztetik, és a Sobel úr és munkatársai ellen elkövetett antiszemita visszaélések egyszerűen elfogadhatatlanok voltak.
„A parlamenti képviselőknek, mint mindenki másnak, soha nem kellene dolgozniuk vagy félelemben élniük, és a CPS nem fog habozni, hogy eljárást indítson a bűnelkövetők ellen, akik bántani és megfélemlíteni akarják őket.”
Dave Rich, az Egyesült Királyságban élő zsidó közösségek védelmét biztosító Community Security Trust politikai igazgatója elmondta, hogy a szervezet üdvözölte Smith elítélését.
Cselekedeteinek célja volt, hogy szorongást okozzon Sobel úrnak és családjának, és ennek a viselkedésnek nem szabadna helye a társadalmunkban – mondta Rich.
„A politikusok felelősségre vonásának joga soha nem igazolhatja az ilyen jellegű rasszista visszaéléseket” – tette hozzá.
„Ha valami, ez a fajta viselkedés aláássa demokratikus rendszerünket, és köszönjük a CPS-nek és a rendőrségnek a meggyőződés biztosításában végzett munkáját.”
