Paul Burnell és Anna Lindsay
BBC News
A CCTV megragadja a pillanatot Mike Amesbury MP Pundes Man
Mike Amesbury felfüggesztett munkaügyi képviselőjét 10 hétig börtönbe vették, miután beismerte, hogy egy embert a földre lökte Cheshire választókerületében.
Az 55 éves Amesbury, aki Runcorn és Helsby független MP-ként képviseli, bűntudatot nyilvánított a 45 éves Paul Fellows támadásában, miután a videofelvételek kialakultak a konfrontációt.
A munkaerő -ostorát eltávolította a cheshire -i Frodshamban történt esemény után, amely október 26 -án történt.
A Chester Magistrates Court-ban ülve, Tan Ikram főbíró-helyettes azt mondta, hogy egy büntetés előtti jelentés azt mutatta, hogy Amesbury cselekedetei “az érzelmi ellenőrzés haragjának és elvesztésének” eredményei.
Amesbury -t azonnal levették a sejtekbe, és a fellebbezést megtagadták az óvadék iránti kérelmet.
A képviselővel a börtönbüntetés átadása előtt a MP -vel a bíró elmondta: “Azt kell mondanom, hogy egyetlen ütést láttam a fejnek halálos sérüléseket okozva, de vegye figyelembe a korlátozott sérüléseket ebben az esetben.
“Megjegyzem, hogy te, Amesbury úr, továbbra is ütközött Fellows úr, amikor a földön volt, és továbbra is kiabált a Fellows úrnak. Ezt ügyesebbnek tartom.
“Folytatta a támadást, amikor a földön volt, és lehet, hogy tovább folytatta a beavatkozást” – mondta a bíró.
“Folytatta a zavart, a helyzetednek példaként kell lennie másoknak.”
PA média
Mike Amesbury -t a Munkáspárt felfüggesztette a támadás beismerése után
A büntetést átadva a bíró azt mondta, hogy az azonnali felügyeleti büntetés “mind büntetésként, mind elrettentő eszközként” szükséges.
Azt mondta, hogy elfogadta az eseményt, amely “egy egyébként nem egyértelmű karrier során” volt.
“Ön az életét a közszolgálatban töltötte és magas irodában szolgált” – mondta az Amesbury -nek.
A bíró azonban azt mondta, hogy “az a vélemény, hogy a nem provokált részeg viselkedés túl komoly ahhoz, hogy fizetetlen munkával kezeljék”.
Ikram úr azt is elmondta, hogy megvizsgálta azt is, hogy az képviselő “valószínűleg nem fog újból megsérteni”.
De azt mondta: “A közönség tagjai csak abbahagyták, hogy továbbmegyek.”
Richard Derby, az Amesbury képviselője, megkérdezte a bíró: “Ez egy azonnali mondat?”
Ikram úr bólintott és válaszolt: “Igen”, mielőtt elhagyta a tárgyalót.
Amesbury -t ezután csatlakozott a dokkba két biztonsági őr, akik a sejtekbe vitték.
Derby úr kérte a bírót, hogy térjen vissza a bírósághoz, amikor Amesbury iránti óvadékot kívánott kérelmezni, amíg a büntetése ellen fellebbezést nyújtott be.
Ikram úr visszatért a bírósághoz, leült, röviden megállt és azt mondta: “A kérelem megtagadta.”
Amesbury -t arra is elrendelték, hogy 200 font kompenzációt fizessen az áldozatnak, a 85 font költségeket és a 154 GBP pótdíjat.
Visszahívási petíció
Az ítéletet követően a Munkáspárt szóvivője elmondta: “A Munkáspárt Mike Amesbury teljesen elfogadhatatlan cselekedeteit követően gyors lépéseket tett, és ő már nem munkaügyi képviselő vagy a Munkáspárt tagja.
“Igaz, hogy Amesbury úr bűnösnek vallja magát, és most elítélték.
“A Runcorn és a Helsby választókerület helyi lakosai jobban megérdemeltek, és várjuk, hogy megkapják a jövőben megérdemelt képviseletet egy új munkaügyi képviselővel.”
A börtönbüntetés azt jelenti, hogy az Amesbury választókerületének szavazói visszahívási petícióval távolíthatják el a független képviselőt a székhelyéről.
Ezt meg lehet hívni, ha egy ülő képviselőt elítélnek olyan bűncselekmény miatt, amely börtönbe vagy akár felfüggesztett büntetést eredményez.
A szavazók több mint 10% -ának alá kell írnia a petíciót a Runcorn és Helsby választókerületében a választás kiváltására.
A visszahívási petíciót szintén indítják, ha a Commons House úgy dönt, hogy legalább 10 ülő napra felfüggeszti.
Az Egyesült Királyság Pártja elnöke, Zia Yusuf felszólította Amesbury-t, hogy álljon le, így meg lehet választani.
Azt mondta: “A Runcorn nagy emberei sokkal jobbat érdemelnek, mint hat hetet várni egy visszahívási petícióra.”
A héten később várhatóan további óvadék iránti kérelmet fognak folytatni a korona bíróságon.
