Dominic CascianiHome és jogi tudósító
BBC
Az igazságügyi miniszter bejelentette, hogy megszüntetik a három évnél rövidebb börtönbüntetéssel járó bűncselekmények ügyében indított esküdtszéki tárgyalásokat.
Az igazságszolgáltatási rendszer reformja a kormány azon tervének részét képezi, amely a bírósági rendszerben tapasztalt példátlan késések kezelésére irányul.
A súlyos bűncselekmények, köztük a gyilkosság, rablás és nemi erőszak, továbbra is esküdtszék elé kerülnek.
Döntő fontosságú, hogy az önkéntes közösségi bírák, akik a legtöbb büntetőügyben foglalkoznak, még több munkát fognak vállalni.
A terv korábbi változata, amely a BBC-nek és a Timesnak a múlt héten kiszivárgott, az volt, hogy a legtöbb bűncselekmény esküdtszéki tárgyalását befejezzék, amely akár öt évig is terjedhet.
David Lammy azonban kedden a parlamentben bejelentette a reformokat a legradikálisabb javaslatoktól.
Ez a legfrissebb hír frissítés alatt áll, és hamarosan további részleteket teszünk közzé. Kérjük, frissítse az oldalt a teljes verzióért.
A Breaking News-t okostelefonon vagy táblagépen keresztül kaphatja meg BBC News App. Követni is lehet @BBCBreaking az X-en hogy megkapja a legfrissebb riasztásokat.
