Steven McKenzie és
Chris MacLennan, BBC Scotland News
Getty Images
A Cameron laktanyában körülbelül 300 menedékkérőt helyeznek el szakaszosan
Aggodalmak merültek fel a „közösségi kohézió” miatt, miután kiderült, hogy egy invernessi katonai bázist jelöltek ki mintegy 300 menedékkérő ideiglenes befogadására.
A BBC News megérti ezt Cameron laktanya és egy East Sussex-i hadsereg kiképzőtábora összesen mintegy 900 férfi elhelyezésére szolgálnak majd a hónap végéig.
A skót kormány és három magas rangú felvidéki tanácsos is aggályait emelte ki a Belügyminisztérium előtt a tervekkel kapcsolatban.
Közös nyilatkozatukban a tanácstagok azt mondták: „A legfontosabb aggodalmunk az, hogy ez a javaslat milyen hatással lesz a közösség kohéziójára, tekintettel a javaslatok jelenlegi állapotára.”
„Inverness viszonylag kis közösség, de úgy tűnik, hogy az Egyesült Királyság kormánya nem vette figyelembe a helyi és a tágabb Felföldön tapasztalható lehetséges hatásokat” – tették hozzá.
A skót szociális igazságügyi miniszter, Shirley-Anne Somerville elmondta, hogy a skót kormány sürgette a Belügyminisztériumot, hogy szorosan működjön együtt a Felvidéki Tanáccsal.
A brit kormány egyik minisztere szerint a lépés lehetővé teszi számukra, hogy gyorsabban zárják be a menedékkérő szállodákat.
A Cameron Barracks egy 140 éves katonai bázis Inverness városközpontja közelében
A Highland Council közölte, hogy megértette, hogy az ingatlant szakaszosan átmeneti szállásként használják december elejétől, legfeljebb 12 hónapig.
Azt mondta, hogy további információkat kért a Belügyminisztériumtól a várossal kapcsolatos tervekről. Inverness területén körülbelül 83 000 lakos él.
A tanács független összehívója, Bill Lobban, Raymond Bremner vezető és az SNP tanácsosa, valamint az ellenzéki vezető és a liberális Alasdair Christie azt mondta, hogy csak hétfőn kaptak írásos megerősítést a brit kormány terveiről.
Nyilatkozatukban a vezető tanácsosok azt mondták: „Várjuk a további részleteket arról, hogyan választották ki Invernesst a többi elérhető helyszínhez képest, és hogyan tartják fenn a közösségi kohéziót, tekintettel a menedékkérők nagy számára a helyi lakossághoz képest.
„Az Egyesült Királyság kormánya arról tájékoztatott bennünket, hogy szállásuk önálló lesz, és minden szükséges szolgáltatást a helyszínen biztosítanak.
„A menedékkérőket „nem tartják fogva”, vagyis szabadon elhagyhatják a helyszínüket, ha akarják.
A Cameron Barracks egy dombtetőn található, közel Inverness városközpontjához, közel a Raigmore Kórházhoz, szupermarketekhez és gyorséttermekhez.
A Felvidéki Tanács jövő csütörtökön rendkívüli ülést tart a tervekről.
Shirley-Anne Somerville szociális igazságügyi miniszter a következőket mondta: „A Belügyminisztérium felelős az összes menedékhely biztosításáért, és tudatában vagyunk annak, hogy fontolgatják a menedékkérők Cameron laktanyában való elhelyezését.
„Felvettük velük aggályainkat a helyszín alkalmasságával kapcsolatban, és felszólítottuk őket, hogy szorosan lépjenek kapcsolatba a Felvidéki Tanáccsal és más szolgáltatókkal.”
A lépésekre alig néhány hónappal azután került sor, hogy a Honvédelmi Minisztérium (HM) bejelentette, hogy fokozatosan megszünteti a 140 éves laktanya használatát. afganisztáni emberek elhelyezésére akik életüket kockáztatva segítették az Egyesült Királyság fegyveres erőit.
A HM akkor azt mondta, hogy a laktanyát visszaadják katonai bázisnak.
A Care4Calais menekültekkel foglalkozó jótékonysági szervezet szerint a menedékkérők katonai helyszíneken történő elhelyezése a brit kormány politikájának „teljes kudarca”.
Steve Smith vezérigazgató a következőket mondta: „Ha több tábort nyitunk, az csak több olyan embert fog visszatraumálni, akik már túlélték az olyan borzalmakat, mint a háború és a kínzás.”
„Nem luxus szállás”
A belügyminisztérium szóvivője azt mondta: „Dühösek vagyunk az illegális migránsok és a menekültszállók szintjén.
„Ez a kormány minden menedékjogi szállodát bezár. A munka jól halad, a közösségekre nehezedő nyomás enyhítése érdekében megfelelőbb helyszíneket hoznak elő.
„Szorosan együttműködünk a helyi hatóságokkal, ingatlanpartnerekkel és a kormányzaton át annak érdekében, hogy felgyorsíthassuk a szállítást.”
Az Egyesült Királyság kormánya ígéretet tett arra, hogy a következő választásig megszünteti a több milliárd fontba kerülő menedékkérő szállodák használatát, amelyek a migránsellenes tiltakozások fókuszpontjává váltak.
Sir Keir Starmer miniszterelnök azt mondta a BBC-nek, hogy azt mondta a belügyminisztériumnak és a védelmi minisztériumnak, hogy „menjenek gyorsabban, menjenek tovább” a megfelelő katonai helyszínek felkutatása érdekében.
Ma este beszélünk a BBC North West-nekStarmer azt mondta, hogy „nagyon örül” annak, hogy „az év végéig” több menedékkérőt helyeznek el katonai bázisokon.
Később a Downing Street visszautasította, hogy megkérdezzék, vajon pénzt takarítana-e meg, ha a menedékkérőket a szállodákból egy volt katonai laktanyába költöztetik.
A miniszterelnök szóvivője szerint a laktanyahasználat költségei „telephelyenként eltérőek lesznek”.
Luke Pollard korábbi védelmi miniszter – mondta a BBC Breakfastnek hogy a katonai helyszínek nem „mindenképpen luxusszállások”, hanem „megfelelőek a követelményeknek”.
„Ez lehetővé teszi számunkra, hogy leküzdjük a nyomást a menedékkérő szállodatelepen, és gyorsabban bezárjuk őket” – mondta.
A konzultáció hiánya
Angus MacDonald, Inverness, Skye és West Ross-shire liberális demokrata képviselője kijelentette, hogy támogatja a katonai helyek használatát menedékkérők elhelyezésére, de a kiválasztott bázis „kicsit furcsának” tűnik, mivel a város központjában található.
„Lényegében ugyanaz” – mondta – mondta a BBC Radio 4 Today című műsorábanhozzátéve, hogy tudomása szerint ez egy nyitott laktanya, biztonság nélkül.
„Nagyon azt hittem, hogy katonai táborokba helyezzük őket, hogy távol tartsák őket a várostól, és kevésbé jelentsenek problémát a helyi lakosság számára.”
Fergus Ewing, Inverness és Nairn független tengerészmérnöke elmondta, hogy a lakosok felvették vele a kapcsolatot, amiatt, hogy mennyire „biztonságos és megfelelő” a laktanya.
Azt mondta: „A hír megjelenése óta eltelt néhány óra alatt már számos üzenetet kaptam a választópolgároktól, amelyek mély aggodalmat, szorongást és haragot fejeztek ki.
„Az invernessiek együttérzőek és barátságosak, de ezt a döntést helyi párbeszéd, tervezés vagy megnyugtatás nélkül hozták meg a biztonsággal, a védelemmel és a támogatási megállapodásokkal kapcsolatban.”
A skót konzervatív Highlands és az Edward Mountain szigeti MSP szintén bírálta a konzultációk hiányát, és a laktanyatervet „hátrányos ötletnek” minősítette.
Ariane Burgess, a Highlands and Islands skót zöld területi védelmi programja szerint a lépés „mélységesen tiszteletlen lesz mind a menedékkérőkkel, mind a hegyvidéki közösségekkel szemben”.
Courtney Wilson azt mondta, nem aggasztják a tervek
A hír meglepte Inverness lakóit.
Courtney Wilson, egy főállású anya, aki a laktanya közelében él, azt mondta: „Nincs komoly aggodalmam. Meglátjuk, mi történik, és továbblépünk.
„Amíg mindenki barátságos és megőrzi a békét.”
Roddy Morrison, aki egy boltot vezet Inverness városközpontjában, a Crown körzetben, azt mondta: „Ha a laktanya üres, és ezeknek az embereknek lakniuk kell, nem értem, miért ne használnák a laktanyát ahelyett, hogy szállodákban helyeznék el őket.”
Roddy Morrison azt mondta, hogy a laktanya menedékkérők elhelyezésére használható, ha a telek üres
Isabelle MacKenzie invernessi konzervatív tanácstag azonban azt mondta, hogy a javaslatokat nem részletezik.
A BBC Scotland Newsnak ezt mondta: „Mélyen megdöbbent és aggódom amiatt, hogy a város helyi képviselőiként nem kaptunk tájékoztatást.
„Ez teljesen szakszerűtlen, és hatalmas riadalmat és aggodalmat kelt majd a közösségben.”
Mi az a menedékkérő?
Menedékkérő valaki menedéket kér a hazájában fenyegetett veszélyek miatt
Az Egyesült Királyságban minden menedékkérelmet a belügyminisztérium dolgoz fel.
A menedékkérőket nem illetik meg ugyanazok a jogok, mint egy menekültnek vagy egy brit állampolgárnak, amíg a döntésre várnak. Például a menedékkérők nem dolgozhatnak.
A sikeres kérelmezők menekültstátuszt kapnak, de a kérelmezőnek rendszerint el kell hagynia az országot, ha kérelmüket elutasítják, és a fellebbezés sikertelen.
Hány menedékkérő van a Felvidéken?
A Hegyvidéki Tanács 2022 januárja óta támogatja a menedékkérőket a gyermekek számára A Belügyminisztérium nemzeti transzferrendszere.
A helyi önkormányzat jótékonysági szervezetekkel és más szervezetekkel együttműködve 2022 decemberében létrehozta a Comraich szolgáltatást, hogy 56, 16 év feletti fiatalnak béreljen szállást.
A belügyminisztérium legfrissebb júniusi adatai azt mutatják, hogy a 236 330 lakosú felvidéki önkormányzati területen 143-an is éltek az afgán letelepítési program keretében.
További 438 ukrán költözött a területre az ukrajnai orosz invázió után indított letelepítési program keretében.
Az első, a Highland Council által támogatott program a Vulnerable Persons Resettlement Scheme volt 2016-ban.
Lehetővé tette a szíriai családok áttelepítését a helyi hatóságok által biztosított ingatlanokba.
Skócia-szerte összesen 6107 menedékkérő van, ez a szám az elmúlt években folyamatosan nőtt, összhangban az Egyesült Királyságban benyújtott rekordszámú kérelmekkel, de még mindig csak Skócia teljes lakosságának 0,11%-át teszi ki.
A skóciai menedékkérők túlnyomó többsége – 4152 fő – Glasgow-ban él.
A kormányfőre óriási nyomás nehezedik az Egyesült Királyságba érkező migránsok áramlásának csökkentése és a menekültügyi eljárás felgyorsítása érdekében.
Az Egyesült Királyság kormányának kötelessége elhelyezni azokat a menedékkérőket, akik ügyük elbírálására várnak.
A szállodák ilyen célú használata rendkívül ellentmondásossá vált, mivel idén nyáron Skóciában és az Egyesült Királyságban tiltakoztak.
A katonai létesítmények kihasználásával próbálják enyhíteni a szállodákra nehezedő nyomást annak érdekében, hogy idővel megszűnjenek használatuk.
A Cameron Barracks választása népszerűtlennek bizonyul a helyi politikusok körében, akik aggódnak a közszolgáltatásokra és a közösség kohéziójára gyakorolt hatás miatt.
A skót kormány elvben nem ellenzi a katonai helyszínek használatát, de azzal érvel, hogy a megfelelő megoldás megtalálásához előzetes konzultációra volt szükség.
Ez végső soron a brit belügyminisztérium döntése, de nem világos, hogy szükség lehet-e a Highland Council tervezési engedélyére az invernessi laktanya használatának megváltoztatásához.
Az angliai tanácsok már vitáznak a brit kormánnyal a bíróságokon a menedékjogi elhelyezés miatt.
A tervezési szabályok eltérnek Skóciában, de lehetséges, hogy az e területre vonatkozó jogszabályokat valamikor kipróbálják.
