James Cook
Skócia szerkesztő, BBC News
BBC
Egy munkavállaló a Shell Jackdaw gázplatformon belül az Aker udvarán, Verdalban, Norvégiában
A bíróság úgy döntött, hogy két új skót olaj- és gázmező hozzájárulását jogellenesen adták meg, és a tulajdonosoknak új jóváhagyást kell kérniük az Egyesült Királyság kormányától, mielőtt a termelés megkezdődhet.
A Rosebank és a Jackdaw Fields írásbeli ítélete a környezetvédelmi kampányok, az Uplift és a Greenpeace által az Edinburgh -i ülésbíróságon indított ügyet hozta.
Lord Ericht Lord ítéletében elmondta, hogy a mezők környezeti hatásainak részletesebb értékelése szükséges, figyelembe véve a kivont fosszilis tüzelőanyagok éghajlatára gyakorolt hatást.
Azt mondta, hogy mindkét területen végzett munka folytatódhat, amíg az új információkat összegyűjtötték, de az olajat és a gázt nem lehet kibontani, hacsak nem adtak új jóváhagyást.
A Shell Jackdaw gázmezőjét az Északi -tengeren eredetileg az Egyesült Királyság korábbi konzervatív kormánya és az iparág szabályozója jóváhagyta 2022 nyarán.
2023 őszén adtak engedélyt a Rosebank olajfejlesztéshez, az Atlanti -óceán északi részén, az Atlanti -óceán északi részén 80 mérföldnyire nyugatra.
Egy 57 oldalas ítéletben Lord Ericht azt írta, hogy közérdek az éghajlatváltozás következményei miatt a „törvényes alapon” döntés meghozatala – amely szerint a fejlesztők érdekeit meghaladja.
A Rosebank és a Jackdaw gázmezőket ábrázoló térkép
Tessa Khan, az Uplift ügyvezető igazgatója üdvözölte a határozatot, mint „józan ész”, és azt mondta, hogy a kormánynak most meg kell tagadnia a jóváhagyást mindkét projekthez.
„Az éghajlattudomány kristálytiszta, hogy nem hozhatunk létre új olaj- és gázmezőket, ha biztonságos éghajlati küszöbön maradunk” – mondta.
Az érintett társaságok ragaszkodnak ahhoz, hogy projektjeik létfontosságúak legyenek az Egyesült Királyság energiabiztonsága szempontjából, és engedélyt kell hagyni.
A RoseBank becslések szerint 300–500 millió hordó olajat tartalmaz, így az Egyesült Királyság vizeiben a legnagyobb ismert mező.
A norvég állami energia-óriás Equinor 80% -os részesedéssel bír a Rosebankban, az Aberdeen-alapú Ithaca Energy-vel, amely a többi tulajdonában van.
A terv az volt, hogy az olajat a tartályhajó vegye le és eladta a nemzetközi piacon, néhány gázt Shetlandbe vezetve.
A termelés a tervek szerint 2026 -ban kezdődik a Jackdaw -ban és a Rosebanknál 2026/27 -ben.
Lásd: Drón felvételek a Jackdaw gázplatformról
Az eredeti hozzájárulási folyamat részeként környezeti hatásvizsgálatokat végeztek a projektek „közvetlen és közvetett hatásainak” azonosítására, leírására és felmérésére.
Ezek az értékelések figyelembe vették az olaj és a gáz kinyerésének folyamata által generált kibocsátásokat, de nem az üvegházhatású gázok, amelyek akkor szabadulnak fel, amikor ezeket a fosszilis tüzelőanyagokat végül megégették – úgynevezett „downstream” vagy „3. hatókör” kibocsátás.
Tavaly júniusban, a londoni Gatwick repülőtér közelében lévő olajkútról szóló vitában az Egyesült Királyság Legfelsõbb Bírósága úgy határozott, hogy a környezeti hatásvizsgálatnak magában foglalja a downstream kibocsátásokat is.
Most Lord Ericht úgy döntött, hogy az ebben az esetben a döntésnek – a Finch kontra Surrey megyei tanácsnak – visszamenőlegesen alkalmazni kell Rosebank és Jackdaw -ra.
Ennek eredményeként Ed Miliband energiatitkárnak és a szabályozónak, az Északi -tengeri Átmeneti Hatóságnak (korábban olaj- és gázhivatalnak nevezték el), át kell vizsgálnia, hogy hozzájárulást ad -e vagy sem, figyelembe véve ezeket a downstream kibocsátásokat.
Charlie Kronick (Greenpeace) szerint a jóváhagyás megadása nem lenne következetes az Egyesült Királyság nemzeti és nemzetközi célpontjainak teljesítésével a szén -dioxid -kibocsátás csökkentése érdekében.
„Nincs mód arra, hogy új olaj és gáz jóváhagyásával teljesítsük ezeket a célokat” – mondta.
Az olajipari cégek ragaszkodnak ahhoz, hogy továbbra is fennáll a háztartási igény a fosszilis tüzelőanyagok iránt, függetlenül attól, hogy az Egyesült Királyság vizeiben termelik -e, vagy sem, azzal érvelve, hogy a gáz behozatala magasabb kibocsátást eredményez.
Az Egyesült Királyság kormánya mérlegelte, hogyan lehet kiszámítani a downstream kibocsátásokat, és a témával kapcsolatos konzultációt tavasszal kellett befejezni.
A Downing Street azt mondta, hogy „sebességgel dolgozott a frissített környezetvédelmi útmutatásokkal kapcsolatban, hogy ősz óta bizonyosságot nyújtsunk az ipar számára”.
A miniszterelnök hivatalos szóvivője elmondta az újságíróknak a napi Downing Street eligazításon, hogy: „Ez elősegíti az ipar stabilitását, támogatja a környezeti céljainkat és befektetéseinket, megvédi a munkahelyeket és a gazdasági növekedést biztosítja”.
A szóvivő hozzátette: „Az olaj és a gáz az elkövetkező évtizedekben velünk lesz, de az Északi -tengeri iparágak diverzifikálása kulcsfontosságú a munkahelyek és a befektetések hosszú távú védelmében is, valamint a meglévő területek élettartamuk időtartama alatt történő kezelésére irányuló elkötelezettségünk mellett”.
A Shell szóvivője szerint a kormánynak gyors fellépésre van szükség a Jackdaw új jóváhagyásának megadására, hozzátéve: „A mai döntés jogosan lehetővé teszi a munka előmozdítását ezen a nemzeti szempontból fontos energiaprojekten, miközben új hozzájárulást keresnek.”
Equinor elmondta, hogy üdvözli a döntést, és megígérte, hogy továbbra is szorosan együttműködik a kormánygal annak előmozdítása érdekében.
„A RoseBank kritikus jelentőségű az Egyesült Királyság gazdasági növekedése szempontjából” – mondta a szóvivő, és hozzátette, hogy 2,2 milliárd fontot fektet be a projektbe, és a szünet a munkahelyi veszteségeket és a kincstár adójövedelmének csökkentését jelentette volna.
Shell szerint a döntés lehetővé tenné a munka előrehaladását a projekten
A bíróságon a Shell ügyvédje azzal érvelt, hogy az egyetértés a Jackdaw általános életképességét veszélyeztetheti, nemcsak a társaság és partnerei hatalmas pénzösszegeket fizetve, hanem befolyásolhatja az Egyesült Királyság energiabiztonságát, a megújuló energiába való áttérést és a szélesebb gazdaságot.
Lord Ericht azonban arra a következtetésre jutott, hogy ezek nem számítanak neki, írva: „Számomra nem az az, hogy a projektek tovább kell -e haladniuk, hanem hogy a jogellenes döntéseket törvényes módon kell -e újra felújítani.”
Azt is elutasította a társaságok érvei, amelyek szerint jóhiszeműen cselekedtek, mert az Egyesült Királyság kormánya azt mondta nekik, hogy nincs szükség a downstream kibocsátásba a környezeti értékeléseikbe.
„Shell, Equinor és Ithaca” – írta Lord Ericht – tudta vagy kellett volna tudnia abban az időben, hogy a hozzájárulást megengedték, hogy a törvény bizonytalan. „
A Shell már 800 millió fontot költött a Jackdaw -ra, amely szerint „legalább 1000” embert fog foglalkoztatni 2023 és 2025 között, és a jövőbeli északi -tengeri gáztermelés kb. 6% -át teszi ki, elegendő energiát biztosítva 1,4 millió ház melegítéséhez, és csökkentve a energiát kell importálni külföldről.
A platform jelenleg a norvégiai Trondheim közelében lévő Verdal gyártó udvarán van, és azt egy uszályra kell emelni, és a következő néhány hónapban a helyére vontatják.
A BBC News a hónap elején meglátogatta az udvarot, és szemtanúja volt a mérnököknek, akik véglegesen kiigazították a ragyogó csövek, szelepek és tárcsák hatalmas és összetett tömbjét.
Egy ködös és enyhe téli napon a platform egy óriási vörös és fehér daru alatt állt fel, egy csillogó alumínium helipad és egy fényes narancssárga mentőcsónakkal büszkélkedve.
A dzsekik néven ismert platform támogatására szolgáló szerkezet már a tengerfenéken található, Aberdeen -től 150 mérföldre keletre.
Számos norvég, akivel beszéltünk, a Verdal -látogatásunk során, a sarkvidéktől kb. 200 mérföldre délre, azt mondta, hogy januárban rendkívül meleg volt az időjárás.
Ez nem lenne meglepő az éghajlati tudósok számára, akik rámutattak arra, hogy Norvégia ad otthont a Föld leggyorsabban melegítő helyeinek.
PA média
Ed Miliband energiatitkár állítólag nyugtalan a környezeti következményekkel kapcsolatban
A tavalyi bíróságon a Shell ügyvédje, Christine O’Neill KC elmondta, hogy a társaság elfogadta, hogy az üvegházhatású gázok kibocsátása hozzájárult az éghajlatváltozáshoz, és sürgős intézkedésekre van szükség annak kezelése érdekében.
Hozzátette azonban, hogy „hogy az egyéni projektek hozzájárultak -e az éghajlatváltozáshoz” összetett volt -e „.
Az ő ítéletében Lord Ericht írta: „A fosszilis tüzelőanyagok égetésének az éghajlatváltozásra és az egyéni személyek életére gyakorolt hatása a törvényben jól elismert.”
A bíró most valójában az ügyet az igazságügyi arénából és a politika vadonba vonult, ahol a táj még a két hónapban elmozdult, mióta az ügy szóbeli érveit Edinburgh -ban meghallgatták.
A republikánus Donald Trump most visszatért a Fehér Házba, ígérve, hogy „fúrni, csecsemő, fúrni”, míg Rachel Reeves munkaügyi kancellár hangsúlyozza a gazdasági növekedést a környezeti aggályok miatt, amikor támogatja a repülőtéri bővítést.
Spekulációk voltak, hogy Ed Miliband kényelmetlen ez a pozíció, de még nem törött rangot.
Másrészt az olajipar szerint a politikai bizonytalanság és a magas adózás miatt már nehéz feltételekkel kell szembenéznie, mivel az Apache amerikai cég nemrégiben bejelentette, hogy 2029 végére elhagyja az Északi -tengert.
Tekintettel erre a háttérre, a Shellnek most úgy értik, hogy a kormányt magántulajdonban sürgeti a Jackdaw -ról szóló biztosítékok miatt.
„A downstream kibocsátások hozzáadása új és jelentős tényezőt ad az értékelési folyamathoz, amelyet nem vettek be az előző értékelésbe, és megváltoztathatják az értékelés eredményét” – írta Lord Ericht.
Ha igen, ez örömmel szolgálná az éghajlati kampányokat és megrémítené az olajipari társaságokat, de az iparági bennfentesek azt mondták a BBC News -nak, hogy valószínűbb, hogy végül a kormány lehetővé teszi mind Rosebank, mind Jackdaw folytatását.
