Az örökölt termőföld megadóztatására vonatkozó kormányzati javaslatokat felhígították, a tervezett küszöb 1 millió fontról 2,5 millió fontra nőtt.
A felmászás a gazdálkodók több hónapos tiltakozását és néhány Munkáspárt háttérpárti aggodalmát követi.
A tavalyi költségvetésben a miniszterek azt mondták, hogy 2026 áprilisától 20%-os adót kezdenek kivetni az 1 millió fontot meghaladó értékű örökölt mezőgazdasági javakra.
Emma Reynolds környezetvédelmi miniszter azt mondta: „Szívesen meghallgattuk a gazdálkodókat országszerte, és ma változtatásokat eszközölünk a hétköznapibb családi gazdaságok védelme érdekében.”
„Az helyes, ha a nagyobb birtokok többet járulnak hozzá, miközben mi támogatjuk azokat a farmokat és kereskedelmi vállalkozásokat, amelyek a brit vidéki közösségek gerincét képezik.”
A National Farmers’ Union vezetője, Tom Bradshaw üdvözölte a változást, és azt mondta a BBC Radio 5 Live-nak, hogy „sok családi gazdaságot kivon a vészes vihar elől”.
Gavin Lane, a Country Land and Business Association elnöke a következőket mondta: „A kormányt megérdemli, hogy felismerte az eredeti politika hibáit és megváltoztatta az irányt.
„Ez a bejelentés azonban csak korlátozza a károkat – nem számolja fel teljesen.
„Sok családi vállalkozásnak lesz elég drága gépe és földje ahhoz, hogy a küszöbérték fölé kerüljön, de még mindig olyan szűk haszonkulccsal működik, hogy ez az adóteher megfizethetetlen marad.”
Az eredeti javaslat bejelentése óta eltelt 14 hónapban a gazdálkodók rendszeresen tiltakoztak a Parlament előtt.
Néhány vidéki munkáspárti képviselő is aggodalmának adott hangot. A tervről a közelmúltban tartott parlamenti szavazáson egy tucat háttérpárti tartózkodott, egy, Markus Campbell-Savours pedig nemmel szavazott.
Campbell-Savourst ezt követően felfüggesztették, mert a kormány ellen szavazott, vagyis immár független képviselőként ül.
A konzervatív párt vezetője, Kemi Badenoch a közösségi médiában közzétett bejegyzésében így nyilatkozott: „Ez a harc még nem ért véget.
„Más családi vállalkozásokat továbbra is érint a Munkáspárt adótámadása, és addig fogunk nyomni, amíg tőlük is el nem vonják az adót.”
Tim Farron, a Liberális Demokrata Párt szóvivője azt mondta: „Teljesen megbocsáthatatlan, hogy a családi gazdálkodók több mint egy éven át bizonytalanságnak és gyötrelemnek vannak kitéve, mióta a kormány először bejelentette ezeket a változtatásokat.
Követeljük, hogy a kormány teljesen törölje el ezt a tisztességtelen adót, és ha nem hajlandó, a liberális demokraták az új évben módosító indítványokat nyújtanak be annak csökkentésére.
