James Melley
Vezető társadalmi ügyek gyártója
BBC
A járvány korai napjaiban a gondozási otthoni személyzet teljes személyi védőfelszerelést készített
A Covid vizsgálat megkezdi a járványnak az idős és fogyatékkal élők gondozási szolgáltatásaira gyakorolt hatásainak vizsgálatát.
A gyászos családok azt mondják, hogy évek óta várják ezt a pillanatot, leírva, hogy Covid az ápolási otthonokon áthaladjon, mint a pandémia egyik legtisztább és legpusztítóbb kudarcát.
Közel 46 000 ápolási otthoni lakos halt meg Angliában és Walesben, 2020 március és 2022 január között, sokan a pandémiás korai hetekben.
A kormány azt állítja, hogy támogatja a vizsgálatot, és elkötelezett amellett, hogy ebből tanuljon.
Vannak kulcsfontosságú kérdések, amelyek a családok és az ápolási személyzet megválaszolni akarnak, ideértve azt is, hogy miért hoztak döntést 2020 márciusában, hogy egyes kórházi betegeket gyorsan mentesítsenek gondozási otthonokba.
Ezt részben azt hibáztatják, hogy a vírust gondozó házakba vetik a pandémia korai szakaszában.
Kérdések merülnek fel a “NE TEÁLLÍTÁSI” ÉRTÉKELÉSEKRE, hogy az orvosi szolgáltatások által néhány ápolási otthoni lakosra, és a látogatási politikákkal kapcsolatban, amelyek a családok hónapok óta megakadályozták, hogy a családok látják szeretteiket.
“Szörnyű, szörnyű idő volt” – mondja Maureen Lewis, a London északkeleti részén, a St Ives Lodge Care Home menedzsere.
Az otthon akár 35 embert is gondoskodik, akik közül sokan demenciával rendelkeznek.
Amikor a hónap elején meglátogattuk, néhány lakos az asztal körül ült az étkezőben, és élénk színű kollázsokat készített a virágkosarakból. A személyzet és a lakosok ült az arcán, amikor Jowl egymással beszélgetett.
Manapság a St Ives Lodge munkatársai és lakosai magabiztosak, hogy egymáshoz közel ülnek
Ez óriási ellentétben állt az első látogatásunkkal, 2020. április 15 -én. Ezután a személyzetet védőruhákba öltözték, arcuk maszkokkal borított. Három héttel azután, hogy az Egyesült Királyság bezárt, hogy megpróbálta megakadályozni a Covid terjedését. Ennek ellenére a St Ives Lodge egy hét alatt csak hat lakosot veszített el.
“Ez volt a legnehezebb. És így volt a Covid elején” – emlékszik vissza Maureen.
2020. április 17 -én az ápolási házakban a halálesetek száma elérte a csúcspontját: 540 ember halt meg Angliában és Walesben egy nap alatt.
A St Ives Lodge március közepén bezárt, de egy kórházból visszatért lakosnak kialakult tünetei. Azok, akik ugyanabban az étkezőasztalnál ültek, mint ő, gyorsan ugyanazokat a jeleket mutatták. Hét napon belül meghaltak egymástól. Az otthon később elvesztette egy másik lakosát a vírus miatt.
Abban az időben Maureen leírta, hogy az orvosok és a kerületi ápolók megtagadták a belépést, hogy az ápolási otthonok hogyan küzdenek a védőfelszerelések (PPE) megszerzéséért, és a kormány nem volt hasznos útmutatása.
“Olyanok voltunk, mint egy mini kórház”-mondta a BBC News-nak-, hogy foglalkozzunk az élet végének gondozásával … Google, mit kell tenni “.
Ez egy olyan tapasztalat volt, amelyet sok más gondozási otthoni menedzser írt le, akik úgy érezték, hogy a kormány és az NHS elhagyta a járvány korai hónapjaiban.
Visszatekintve Maureen azt mondja: “Nem voltak protokollok, semmilyen tesztelés és (az NHS) alapvetően megszabadultak a lakosoktól a gondozási otthonokba. Normálként mentesítették őket, de a pandémiában voltunk.”
Azt akarja, hogy a vizsgálat megtudja, miért hoztak ilyen döntéseket, és azt akarja, hogy a felelősségvállalási pozíciók számoljanak.
Dühös marad a korábbi egészségügyi és szociális gondozási miniszterre, Matt Hancockra, amely 2020. május 15 -i nyilatkozatában, miszerint a kormány “védő gyűrűt dobott az ápolási otthonok körül”.
“Egyáltalán nem volt a gondozási otthonok védelme” – mondja. “Elszámoltathatóságot kell vállalnia az általa hozott döntésekért.”
Maureen Lewis emlékszik a pandémia korai napjaira, mint „szörnyű, szörnyű időre”
Hancock úrnak a következő napokban bizonyítékokat kell szolgáltatnia. Ez lesz a hetedik és valószínűleg végső megjelenése.
Jean Adamson számára a legfontosabb a bizonyítékok, amelyeket az elkövetkező hetekben a vizsgálat során meghallgatnak.
Apja, Aldrick, 2020. április 15 -én halt meg Covid -szal. Utoljára látta, amikor a nő kint állt, néhány nappal azelőtt, hogy elhunyt, a nő gondozó otthonának ablakon átpillantott. Elpusztult, hogy nem lehet az oldalán.
“Nem engedtük, hogy elbúcsúzzunk vele, hogy megfogjuk a kezét” – mondja. “Ez egy olyan élmény, amely örökké velem marad. Nincs ilyen gyász.”
Ő is kérdései vannak a betegek gondozásának otthoni kiürítésének politikájáról.
2020. március 17 -én az NHS levelet küldött minden kórháznak, amelyben azt mondta nekik, hogy szabadítsák fel az ágyakat.
Az elkövetkező négy hétben becslések szerint 25 000 beteget engedtek be gondozási otthonokba, amelyeket sokan nem vizsgáltak a COVID -n.
2020. április 2 -án a kormány azt tanácsolta, hogy “negatív (COVID) tesztekre van szükség”, mielőtt a betegeket gondozó otthonokba engedték.
Ezt 2020. április 15 -én, a napon, Aldamson meghalt. Az új kormányzati útmutatás szerint bárki, akit a kórházból kiürítettek az ápolási környezetbe, először tesztelik.
Jean Adamson, apja, Aldrick Adamson fotójával, aki 2020 áprilisában halt meg
Jean Adamson úgy véli, hogy azok a betegek, akik a kórházból az apja gondozási otthonába érkeztek, vírust vett volna.
Más tényezők, mint például a személyzet, aki az ápolási otthonok között mozog és a vírus elterjedése az általános közösségben, szerepet játszanak, de, mondja, a betegek gyors mentesítése az ápolási otthonokba anélkül, hogy tesztelnék vagy izoláltak volna őket anélkül, hogy megvizsgálták őket.
“Ez egy gondatlan döntés volt” – mondja. “Az a mód, amellyel apámat és tízezrek más gondozási otthoni lakosokat feláldoztak. Ez tényleg eljut, mert azt hiszem, hogy az ageizmus és a fogyatékosság megkülönböztetése miatt.”
Apja halála óta eltelt öt évben a kampánycsoport aktív tagjává vált, a Covid-19 gyászos családok számára az Egyesült Királyság igazságszolgáltatásának.
Azt mondja, hogy a csoport azt akarja, hogy a vizsgálat megvizsgálja az ápolási otthoni látogatások tilalmát, amelyek hónapokig tartják a családokat.
Azt is akarják, hogy válaszoljanak arra is, hogy néhány embert “rutinszerűen helyezték el, ne próbálják meg újraélesztési parancsokat (DNAR -k)”, a rokonokkal folytatott megbeszélés vagy az értékelés nélkül.
“Visszaélés történt a Do Not Proy újraélesztési politika miatt. Meg kell értenünk, hogy ez hogyan történt” – mondja.
A vizsgálat megvizsgálja azokat a nehézségeket is, amelyekkel az ápolói dolgozók szembesülnek, akik a saját otthonukban támogatták az embereket.
Ez a szakasz várhatóan öt hétig tart, a jelentés csak a következő évre esedékes.
Maureen Lewis és Jean Adamson számára a pandémia emlékei traumatikusak maradnak, és mindkettő azt mondja, amit most akarnak, az az igazság.
“Meg kell értenünk, hogy megtanulhassuk a továbblépést, amikor a következő járvány van, és ami itt történt, soha többé nem történik meg” – mondja Jean.
Maureen azt szeretné, ha az ápolási szolgáltatások sok segítség nélkül maradnak fenn.
A jövőben azt mondja: “Több befektetésnek kell lennie” és jobb vészhelyzetek tervezését kell megtervezni.
