Hallgassa meg ezt a cikket
Becsült 5 perc
Ennek a cikknek a hangos változatát mesterséges intelligencia-alapú technológia hozta létre. Kiejtési hibák előfordulhatnak. Partnereinkkel együttműködve folyamatosan felülvizsgáljuk és javítjuk az eredményeket.
Harcok dúltak szombat délelőtt Thaiföld és Kambodzsa határán, még azután is, hogy Donald Trump amerikai elnök közvetítőként kijelentette: mindkét ország egyetértését fejezte ki az új tűzszünetről.
Thai tisztviselők azt mondták, hogy nem egyeztek bele a tűzszünetbe. Kambodzsa nem kommentálta közvetlenül Trump állítását, de a védelmi minisztérium szerint thai gépek légicsapásokat hajtottak végre szombat reggel.
Sihasak Phuangketkeow thai külügyminiszter szombaton kijelentette, hogy Trump néhány megjegyzése „nem a helyzet pontos megértését tükrözi”.
Azt mondta, hogy Trump pontatlan „út menti balesetként” minősítette a thai katonákat megsebesítő taposóakna-robbanást, és nem tükrözi Thaiföld álláspontját, amely szerint szándékos agresszióról van szó.
Sihasak kijelentette, hogy Trump hajlandósága „a tényeket szándékosan elferdítő forrásokból származó információkat” jóváírni ahelyett, hogy Thaiföldet hinné, sérti a thaiföldi emberek érzéseit, „mert úgy tekintjük magunkat – sőt, büszkék is vagyunk –, hogy az Egyesült Államok legrégebbi szerződéses szövetségese vagyunk a régióban”.
A legutóbbi nagyszabású harcot egy december 7-i összecsapás indította el, amelyben két thai katona és kisiklott a tűzszünet Trump által támogatott, amely véget vetett júliusban az öt nappal korábban folytatott harcnak a régóta húzódó területi viták miatt.
A kitelepítettek ebédelnek, miközben a kambodzsai Banteay Menchey tartományi városban menedéket keresnek szombaton, miután elmenekültek otthonról a Thaiföld és Kambodzsa közötti harcok miatt. (Heng Sinith/The Associated Press)
A júliusi tűzszünetet Malajzia közvetítette, és Trump nyomására tolta át, aki azzal fenyegetőzött, hogy visszatartja a kereskedelmi kiváltságokat, hacsak Thaiföld és Kambodzsa nem állapodik meg. Októberben részletesebben hivatalossá vált egy malajziai regionális találkozón, amelyen Trump is részt vett.
Több mint félmillióan menekültek el a harcok miatt
Hivatalosan több mint kéttucatnyian haltak meg a múlt heti harcokban a határ mindkét oldalán, és több mint félmillióan kényszerültek elhagyni otthonukat.
A thai hadsereg elismerte, hogy 15 katonája halt meg a harcok során, és a hét elején becslések szerint 165-en haltak meg kambodzsai katonák között. Kambodzsa nem jelentett be katonai veszteségeket, de azt közölte, hogy legalább 11 civil meghalt és több mint hat tucat megsebesült.
Trump, miután beszélt Anutin Charnvirakul thaiföldi és Hun Manet kambodzsai miniszterelnökkel, pénteken bejelentette, hogy megegyeznek a tűzszünet újraindításáról.
„Megállapodtak abban, hogy minden lövöldözést leállítanak ezen az estén, és visszatérnek az eredeti békemegállapodáshoz, amelyet velem és velük, Malajzia nagy miniszterelnökének, Anwar Ibrahimnak a segítségével kötöttek” – írta Trump a Truth Social bejegyzésében.
Trump követelése éjfél után érkezett Bangkokban. A Trumppal folytatott telefonbeszélgetése után Anutin elmondta, hogy elmagyarázta Thaiföld harcának okait, és azt mondta, hogy a béke azon múlik, hogy először Kambodzsa szüntesse be támadásait.
A thai külügyminisztérium később kifejezetten vitatta Trump állítását, miszerint tűzszünetet kötöttek volna. Anutin mozgalmas pénteki napjába beletartozott a parlament feloszlatása, így jövő év elején új választásokat tarthatnak.
Kambodzsa miniszterelnöke szombaton kora reggel közzétett kommentekben szintén nem említette a tűzszünetet.
A vezetők péntek este beszéltek Trumppal
Hun Manet elmondta, hogy péntek este telefonbeszélgetést folytatott Trumppal, egy este pedig Malajzia miniszterelnökével, és mindkettőjüknek megköszönte „folyamatos erőfeszítéseiket a Kambodzsa és Thaiföld közötti hosszan tartó béke megteremtésére”.
„Kambodzsa készen áll az együttműködésre minden szükséges módon” – írta Hun Manet.
Anwar később a közösségi médiában posztolta, hogy szombat este tűzszünet végrehajtására buzdította a két felet.
NÉZD | A hosszú konfliktus legújabb erőszakos része:
Mi történik Thaiföld és Kambodzsa között?
A Thaiföld és Kambodzsa közötti legutóbbi erőszak a közös határuk közelében zajló területek miatti hosszú konfliktus része. Az e heti összecsapások törékeny tűzszünetet fenyegetnek, amelyet még októberben kötöttek. A CBC-től Salimah Shivji elmagyarázza, hogyan jutottunk el idáig.
Kambodzsa miniszterelnöke, aki szintén az interneten posztolt, támogatta a kezdeményezést, amely magában foglalta Malajzia és az Egyesült Államok segítségét a megfigyelésben. Anutin azonban tagadta, hogy országa még tárgyalásokat folytatna a javaslatról.
Thaiföld légicsapásokat hajtott végre szigorúan katonai célpontokra, Kambodzsa pedig több ezer közepes hatótávolságú BM-21 rakétát lőtt ki, amelyek pusztítást okoztak, de viszonylag kevés áldozatot követeltek.
A BM-21 rakétavetők egyszerre akár 40 rakétát is képesek kilőni 30-40 kilométeres hatótávolsággal. Ezeket a rakétákat nem lehet pontosan célozni, és nagyrészt olyan területeken landoltak, amelyek távol vannak attól a helytől, ahol a legtöbb embert már evakuálták.
A thai hadsereg azonban szombaton bejelentette, hogy a BM-21 rakéták egy polgári területet találtak el Sisaket tartományban, súlyosan megsebesítve két civilt, akik figyelmeztető szirénákat hallottak, és a biztonság kedvéért egy bunker felé futottak.
A thaiföldi haditengerészet is mindkét fél katonáitól számolt be arról, hogy szombat reggel csatlakozott a harcokhoz, és a Thai-öbölben egy hadihajó ágyúzta Kambodzsa délnyugati tartományát, Koh Kongot. Mindkét fél szerint a másik nyitott tüzet először.
