FIGYELMEZTETÉS: Ez a történet holttesteket és fizikai sérüléseket tartalmaz.
Thaer al-Najjar és családja 13 éven át hiába kereste testvérét, Imádot, azóta, hogy 2012-ben erőszakkal letartóztatták Szíria egykori Aszad-rezsimjének biztonsági erői.
Miután 2024 decemberében megbuktatták a kormányt és Bassár el-Aszad diktátor elmenekültNajjar még többször is elutazott egyik fiával egy Damaszkuszon kívüli, hírhedt börtönbe, ahol a rezsim több ezer foglyot gyilkolt meg. Remélték, hogy megtalálják Imad nyomát.
– A benti cellákba mentünk – mondta Najjar. „Imad festő volt, és falakra festett, ezért a falakat nézegettük, remélve, hogy megtaláljuk valamelyik festményét.”
Ennyi idő és sok keresgélés után Najjar, egy 57 éves kovács a kezében tartott egy papírlapot, amelyet egy riporter adott neki, és megerősítette, amitől félt. Az Aszad-rezsimből az újságírókhoz kiszivárgott több tízezer feljegyzés és fénykép egyike egy halotti anyakönyvi kivonat, amely három soros gépelt arab szöveget tartalmazott.
„A sürgősségi osztályon a fogvatartott, Imad Saeed al-Najjar ellátása során nem reagált az újraélesztésre, annak ellenére, hogy 30 percig a halál pillanatáig próbálkozott” – olvasható a közleményben. 2012. augusztus 14-én kelt – 10 nappal azután, hogy Imadot Aszad biztonsági erői elhurcolták – mondta Thaer al-Najjar. Imad békés tüntetéseken vett részt a szíriai diktatúra ellen egy évvel korábban kitört forradalom részeként.
Amikor szeptemberben egy damaszkuszi szálloda alagsori irodájában olvasta ezeket a sorokat, Najjar arca összerándult, és zokogni kezdett. Kirohant a szobából, kiáltása visszhangzott a folyosón.
Aktivisták és rokonok vesznek részt a januári tüntetésen a szíriai Doumában, ahol az ellenzéki csoportok és Bassár el-Aszad volt elnök erői közötti háború során eltűnt négy aktivista hollétét követelik. (Mosa’ab Elshamy/Associated Press)
Imad al-Najjar meggyilkolása egyike az Aszad erői által elkövetett ezreknek, amelyeket a damaszkuszi dossziéként ismert, kormányzati aktákból és fényképekből álló hatalmas összeállítás rögzít.
A 134 000 szíriai biztonsági és hírszerzési adatot az NDR német közszolgálati műsorszolgáltató szerezte meg, amely megosztotta azokat a washingtoni székhelyű Oknyomozó Újságírók Nemzetközi Konzorciumával (ICIJ) és annak globális médiapartner-hálózatával, beleértve a CBC News-t is.
A kiszivárgott feljegyzések 70 000 képet tartalmaznak – sok közülük a kínzás áldozatainak holttestéről készült hátborzongató fotókat, amelyeket a szíriai katonai rendőrség készített és katalogizált –, valamint 64 000 aktát a szíriai titkosszolgálatoktól, köztük sok halotti anyakönyvi kivonatot és letartóztatási jelentést.
A fényképeket elemző újságírók 10 212 fogvatartott holttestét tudták megszámolni. A képek többnyire 2015-től 2024-ig terjednek. Eddig a szíriai közvélemény nem tudott a fotók létezéséről.
Az összevert és lesoványodott holttestekről készült fényképek a damaszkuszi dossziéban található 70 000 kiszivárgott kép között szerepelnek, amely a szíriai biztonsági és hírszerzési feljegyzések sorozata, amelyet az NDR német közszolgálati műsorszolgáltató szerzett meg. (NDR/International Consortium of Investigative Journalists) „A kínzás bürokráciája”
A 13 évig tartó szíriai polgárháború alatt az Aszad-rezsim az ország állampolgárainak ezreit tartotta fogva, kínozta meg és gyilkolta meg azzal a céllal, hogy eloltsa a nézeteltérés minden jelét. A Szíriai Emberi Jogok Hálózata becslése szerint több mint 150 000 embert tartóztattak le és „eltűntek el erőszakkal” Aszad erői a háború 2011-es kezdete óta.
Amikor a rezsim végleg összeomlotttöbb ezer ember, mint Thaer al-Najjar, újból keresi eltűnt szeretteit. Börtönökbe, kórházakba és tömegsírhelyekre özönlöttek; szétszórt papírmunkákban turkáltak, és kórházi hullaházakban vizsgálták meg a holttesteket, remélve, hogy rég nem látott családtagokat találnak, vagy legalábbis elzártságot éreznek sorsukkal kapcsolatban.
René Provost, a McGill Egyetem jogászprofesszora, aki a fegyveres konfliktusok áldozatainak védelmét kutatja, szerint a damaszkuszi dosszié „valódi kínzás és kivégzés bürokráciát” mutat Szíriában az Aszad-rezsim alatt. (Samuel Lapointe-Savard/Radio-Canada)
De sok ezer szíriai nem talált semmit, és bármilyen reményt is fordítottak kínba, mert attól tartottak, hogy soha nem fogják megtudni, mit tett a kormány a családtagjaikkal.
A damaszkuszi dosszié végül elmeséli, mi történt sok ilyen emberrel. Ez egy nagyon fontos felfedezés – mondja René Provost, a montreali McGill Egyetem jogászprofesszora, akinek kutatása a fegyveres konfliktusok áldozatainak védelmére összpontosít.
„Az Aszad-rezsim által eltűnt emberek családjai (talán) végre megtudhatják, mi történt szeretteikkel” – mondta.
Provost szerint a kiszivárgott akták és fotók felbecsülhetetlen értékűek lehetnek az Aszad-rezsim tisztviselői elleni bűnügyi nyomozások és esetleges vádemelések szempontjából is.
„Itt azt látjuk, hogy egy valódi rendszert hoztak létre, a kínzás és a kivégzés valódi bürokráciáját, és egy ilyen bürokrácia csak a szíriai rezsim legtetején lévők tudtával és beleegyezésével hozható létre” – mondta.
Bassár el-Aszad szíriai elnök, balra, Vlagyimir Putyin orosz elnökkel beszél egy 2024. július 24-i moszkvai találkozón. Aszad Oroszországba menekült, miután 2024 végén elűzték. (Valerij Sharifulin/Sputnik/Kremlin Pool az Associated Pressen keresztül) Szíriai tiszt összeállított fényképeket
A damaszkuszi dossziéban szereplő képeket eredetileg egy volt szír tiszt állította össze, aki 2020 és 2024 között a damaszkuszi katonai rendőrség bizonyítékok őrző osztályának vezetője volt, és aki átadta a képeket egy forrásnak, aki aztán megosztotta az NDR-vel. A titkosszolgálatok egyéb iratait külön szivárogtatták ki az NDR-nek.
„Vannak dolgok, amelyeket az embereknek tudniuk kell” – mondta a tiszt az NDR-nek adott interjújában. „Vannak emberek, akiknek a családjának tudnia kell, hol vannak és mi történt velük.”
A szíriai katonai rendőrség bizonyíték-megőrző egysége által kiszivárgott fotón egy halott férfi látható, akinek alultáplált teste meztelenül maradt zúzódásokkal a földön. (NDR/International Consortium of Investigative Journalists)
A képeket már egymástól függetlenül megosztották a német hatóságokkal, amelyek élen jártak az Aszad-rezsim volt tagjai elleni bűncselekmények üldözésében, valamint a Szíriai Jogi Tanulmányok és Kutatóközponttal, egy német civil szervezettel, amely a szíriai emberi jogi jogsértések leleplezésén és az ilyen bűncselekmények áldozatainak védelmében dolgozik.
Ahol a fotókon a fogvatartottak neve szerepelt, az NDR és az ICIJ újságírói kivonták ezeket a neveket, és az NDR megosztotta őket négy szervezettel: az Egyesült Nemzetek Szervezetével. Független intézmény az eltűnt személyekkel Szíriában; a Szíriai Emberi Jogok Hálózata; Ta’afiolyan kezdeményezés, amely forrásokat biztosít a fogva tartás és a kínzás szíriai áldozatainak; és a Szíriai Jogi Tanulmányok és Kutatási Központ.
A fényképekkel igazolták a parancsokat végrehajtották
Nem ez az első alkalom, hogy valaki a szíriai kormányon belül a rezsim brutalitásának hatalmas bizonyítékait gyűjti be.
Caesar kódnevű katonai disszidens 55 000 képet nyújtott lesoványodott és megcsonkított holttesteket, olyan testeket, amelyeknek a szeme hiányzik, vagy amelyeken áramütés vagy megfojtás jelei mutatkoztak, Aszad ellenfeleinek, mielőtt több mint egy évtizeddel ezelőtt elmenekültek az országból. Ez egy sor nemzetközi büntetőeljárást és szankciókat indított el a szíriai kormány ellen.
A kiszivárogtató, Caesar, aki az év elején felfedte kilététkifejtette, hogy a katonatisztek feladata a holttestek fényképezése annak bizonyítása érdekében, hogy gyilkossági parancsot hajtottak végre.
NÉZD | Fényképek csempészése Szíriából: Gillian Findlay olyan szíriai emberekről számol be, akik életüket kockáztatva fényképeket és több ezer oldalnyi titkos hivatalos dokumentumot csempésznek ki, remélve, hogy ezek elítélik Bassár el-Aszadot háborús bűnökért.
„A rezsim tisztjeinek, katonáknak stb. be kellett bizonyítaniuk felsőbb parancsnokságuknak, hogy valóban teljesítették a civilek meggyilkolásának és kínzásának parancsát ilyen szörnyű módon” – mondta a CBC The Fifth Estate című műsorának egy 2017-es interjúban.
„(Fontos) emlékezni arra, hogy nem látják következményeit a tetteiknek, ezért még ezeknek a dolgoknak a dokumentálásakor is azt hiszik, hogy azok a nemzetközi jog felett állnak.”
Az új képgyűjtemény azt mutatja, hogy a szíriai hatóságok milyen súlyosságban és nagyságrendben folytatták a gyilkosságokat a Caesar-akták befejezése után még 11 évig, valamint azt a hátborzongató folyamatot, amely során a foglyok holttesteit fényképezték és kategorizálták.
Éhen, meztelenül és megverve
A kiszivárgott fényképeken megörökített valóság jobb megértése érdekében az ICIJ, az NDR és a német Süddeutsche Zeitung újság riportereiből álló csoport 540 fényképből álló véletlenszerű minta elemzését végezte el, amelyen 565 holttestet mutattak be, és azt találták, hogy az áldozatok közül négyből három éhezés, közel kétharmaduk pedig testi sérülés jeleit mutatta.
A holttestek csaknem fele meztelen volt – a padlón vagy egy fémfelületen szabadon hagyták.
A damaszkuszi dosszié képei azt mutatják, hogy amint minden fogoly meghalt, szállították, lefényképezték és katalogizálták.
Az ICIJ által elemzett, kiszivárgott képeken szereplő 565 holttest közel kétharmadán fizikai sérülés jelei mutatkoztak, és a holttestek csaknem fele meztelen volt – a padlón vagy egy fémfelületen szabadon hagyva. (NDR/International Consortium of Investigative Journalists)
A fogvatartott számát szinte minden esetben a testére helyezett fehér kártyára írták, karjára, lábára, törzsére vagy homlokára markerrel, vagy a fényképre rárakták. Egy katonai fotós gumicsizmát vagy sebészeti takarót viselt a lábán, több szögből fotózta a testet, majd a képeket aprólékosan rendezett digitális mappákba helyezte.
A képek gondosan címezik, hogy tartalmazzák a fogvatartott számát, a fotós keresztnevét, a fénykép készítésének dátumát és sok esetben a foglyot letartóztató biztonsági ágat, beleértve a katonai rendőrséget, a légierő hírszerzési igazgatóságát és az általános hírszerzési igazgatóságot.
A szíriai hírszerző szolgálatok széles körű szankciókkal néztek szembe Kanadában, az Egyesült Államokban és Európában, mivel aggodalmaik vannak brutalitásaik miatt, beleértve a kínzást és a szexuális erőszakot is.
A bal oldalon lévő Fawzi al-Hamada és Mazen al-Hamada eltűnt szíriai aktivista három másik családtagja megtekinti a Mazen holttestéről készült fényképeket, amelyeket a fogságban való halála után készítettek. (NDR) Prominens aktivista zúzódásos teste
Az NDR és az ICIJ összesen hét olyan családdal készített interjút, amelyek szeretteinek halálát a damaszkuszi dosszié igazolja. Egyes esetekben, például Najjar esetében, a feljegyzések voltak az első bizonyítékok, amelyeket a családok kaptak arról, hogy rokonaik meghaltak.
Az újságírók beszélt hozzátartozói között volt Mazen al-Hamada aktivista családja is, akinek holttestét az Aszad-rezsim bukása után találták meg.
A fotókon a börtön egyenruhájában fekszik egy márványpadlón, a csuklóján a rögzítés lenyomata. Mezítláb horzsolt. A holttestét 1174-es fogvatartottnak tartják.
A családja beleegyezésével közzétett Mazen al-Hamadáról egy kiszivárgott képen a szír aktivista élettelen teste látható, amelyet az Aszad-rezsim bukása után találtak meg. (NDR/International Consortium of Investigative Journalists)
Hamada 2013-ban Hollandiába szökött és a következő hét évet azzal töltötte, hogy beszélt azokról a borzalmakról, amelyeknek tanúja és börtönében is elszenvedett, abban a reményben, hogy sikerül meggyőznie a világ vezetőit, hogy állítsák Aszadot bíróság elé.
Végül 2020-ban kétségbeesetten tért haza, abban a reményben, hogy meg tudja győzni a szíriai hatóságokat, hogy szabadítsák ki a még mindig rács mögött rekedteket, köztük saját unokaöccsét.
Ám a damaszkuszi repülőtérre érkezéskor azonnal letartóztatták, és szerettei soha többé nem látták és nem is hallottak felőle – egészen a holttestének tavaly decemberi felfedezéséig.
„Megszabadultunk a fennálló zsarnoki rezsimtől, és bizonyos mértékig élvezhetjük a szabadság légkörét és a szíriai népet ért nagy rémálomból való megkönnyebbülést. Ez Mazen és a mártírok áldozatain keresztül történt” – mondta bátyja, Fawzi al-Hamada.
„Mi legalább megtaláltuk a holttestét, miközben családok ezrei vannak, akik még mindig nem tudnak semmit.”
