A Jeffrey Epstein-dokumentumok legfrissebb részletében mélyen el van temetve egy e-mail, amelyet a rendfenntartók küldöttek tömör tárgysorral: „Összeesküvők”.
Az e-mail, amelyet 2019. július 7-én küldtek el, egy nappal azután, hogy a megszégyenült pénzembert letartóztatták, miután leszállt magánrepülőjéről New Jersey-ben, és azt mutatja, hogy a rendőrség és a szövetségi ügyészek 10 másik személyt próbáltak felkutatni, akik állítólag részesei voltak Epstein aljas szexuális bűncselekményeinek.
„Amikor lehetőség nyílik rá, tudna adni egy frissítést a 10 összeesküvőtárs állapotáról?” – kérdezte valaki a New York-i FBI-tól a kollégáit nem sokkal azután, hogy egy megbilincselt Epsteint egy manhattani börtönbe vitték.
Epstein áldozatai és támogatóik az Egyesült Államok Kongresszusában az aggasztja, hogy a következő e-mailekben közölt 10 név közül hetet elfednek, és eltitkolják, hogy ki cicomázhatott Epsteinnel, és esetleg fiatal nőket és lányokat szerezhetett szexre.
Egy másik, 2020 májusában érkezett e-mail világossá teszi, hogy a DOJ-nak van egy listája a potenciális jogsértőkről, utalva egy feljegyzésre, amelyben „összeesküvőtársakat vádolhatunk”, de neveket nem csatoltak.
Az igazságügyi minisztérium Epstein-fájljaiban található e-mailben a bűnüldöző szervek 10 összeesküvőtársról tárgyalnak. (US Igazságügyi Minisztérium)
Epstein bántalmazásának túlélői régóta követelték, hogy a kormány tisztázza, mit tud arról, hogy ki segítette és felbujtotta a történelem egyik legtermékenyebb pedofilját, aki áldozatot követelt. több mint 1000 nő és gyermek.
A Epstein Files Transparency Act ami ezen akták kiadására kényszerítette, egyértelmű volt, hogy mit kell nyilvánosságra hozni: az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériumának birtokában lévő összes nem minősített iratot, dokumentumot, közleményt és nyomozati anyagot.
Az egyértelműség kedvéért a törvényhozók kimondták, hogy semmilyen nyilvántartást nem szabad visszatartani, elhalasztani vagy leszerkeszteni megszégyenítés, a jó hírnév megsértése vagy politikai érzékenység miatt, beleértve bármely kormányzati tisztviselőt, közszereplőt vagy külföldi méltóságot is.
A törvényjavaslat néhány korlátozott kivételt tartalmazott, beleértve az áldozat azonosítására alkalmas információkat, gyermekpornóképeket vagy olyan részleteket, amelyek veszélyeztethetik a folyamatban lévő nyomozást.
Tekintettel a törvényhozók egyértelmű iránymutatására, ezeknek a dokumentumoknak az átláthatatlansága kérdéseket vet fel azzal kapcsolatban, hogy miért hagyták ki ezeknek a lehetséges társösszeesküvőknek a nevét – és hogy a titoktartás következtében kit védenek.
Az Igazságügyi Minisztérium Epstein-fájljaiban található szerkesztett e-mail összeesküvőtársakat említ. (Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma) A Survivor nevetségesnek nevezi a szerkesztéseket
Sharlene Rochard, Epstein túlélője szerdán a CBC News-nak nyilatkozva azt mondta, hogy a szerkesztések „nevetségesek”.
Míg egyes áldozatok nevét a minisztérium ezen az iratgyűjtőn keresztül tette közzé – azt állítják, hogy ez tévedés volt –, azoknak a nevei, akik állítólagosan részt vettek ezekben a bűncselekményekben, védve vannak a nyilvánosság előtt – mondta Rochard, aki kanadai származású.
„Fekete oldalak és oldalak. A ragadozók neveit leszerkesztették. Nagyon kiábrándító – ez a kormányzat korrupt” – mondta.
„Az Igazságügyi Minisztériumnak jobban meg kell világítania az összeesküvőtársakat, hogyan keveredtek bele, és miért döntöttek úgy, hogy nem indítanak büntetőeljárást. A ragadozók védelme bűncselekmény.”
Sharlene Rochard, aki az Epstein-bántalmazást túléli, egy fotót tart fiatalabb önmagáról az Epstein Files Transparency Actről szóló sajtótájékoztatón az Egyesült Államok Capitoliumán kívül november 18-án Washingtonban (Heather Diehl/Getty Images)
Míg Trump „demokrata csalásnak” nevezte a lezárt dokumentumok kiadására irányuló törekvést, Rochard szerint az akták teljes kínálata megmutatja, hogy „(a túlélők) nem álhír”.
„Egymillió dollárt költöttek ezeknek a fájloknak a kidolgozására. Ha mi álhírek vagyunk, miért kellene ennyi pénzt költenie ezeknek a fájloknak a szerkesztésére?” – mondta, utalva állítólag mennyit fizetett a részleg túlórában a szerkesztői munkáért. „Nem egymillió dollár csak a túlélők neveit leírni – ezt garantálhatom.”
Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által kiadott, leszerkesztett fotón Jeffrey Epstein bekeretezett fényképe látható, egy személlyel az ölében. A dokumentum 2019. augusztus 12-én, az Egyesült Államok Virgin-szigeteihez tartozó Little St. James szigetén lévő otthonában tartott házkutatás során. (US Igazságügyi Minisztérium) Akár 20 férfi is érintett lehet: Massie
Thomas Massie, Kentucky republikánus képviselője, aki a saját pártja heves ellenállása ellenére is vezette a nyilvánosságra hozatal miatti vádat, azt mondta, hogy a túlélők ügyvédeitől megtudott információk alapján akár 20 férfi is lehet Epsteinhez köthető, akiket szexuális bűncselekményekkel vádolnak.
Massie azt mondta, nem bízik abban, hogy ezek a nevek nyilvánosságra kerülnek, tekintettel arra, amit Trump korábbi ügyvédje, Todd Blanche, aki jelenleg a főügyész-helyettesként dolgozik, elmondta a Kongresszusnak. egy hatoldalas levél az első fájlköteg kiadása után.
Thomas Massie, az Egyesült Államok képviselője, Kentucky republikánusa beszél újságíróknak az Epstein Files Transparency Actről szóló képviselőházi szavazás előtt. (Daniel Heuer/AFP/Getty Images)
Ebben a levelezésben Blanche azt állította, hogy bizonyos részleteket titoktartási okokból vissza kell tartani, és mert más törvények ezt lehetővé teszik.
„Az eredmények megvannak: Senki sem vásárolja meg ezt a hamis Epstein-kiadást. A DOJ-nak fel kell hagynia a gazdagok, hatalmasok és politikailag kötődők védelmével” – mondta Massie egy közösségi médiában, és azt mondta, hogy a minisztérium „törvényt sértett” a kiadás lelassításával és „illegális szerkesztésekkel”.
Massie és a harcban részt vevő demokrata kollégája, Ro Khanna kaliforniai képviselő lenézési eljárással fenyegette meg Pam Bondi főügyészt, ha nem teljesíti azt, amit a Kongresszus követelt.
A hiányosságok ellenére Khanna „bombanak” nevezte a keddi szemétlerakást.
Ro Khanna kaliforniai képviselő a törvényhozókkal és Jeffrey Epstein túlélőkkel tartott sajtótájékoztatóján beszél az Epstein Files Transparency Actről az Egyesült Államok Capitoliumán kívül november 18-án (Heather Diehl/Getty Images)
„Az a tény, hogy van egy e-mail, amely szerint 10 összeesküvőtárs van, azt jelenti, hogy más gazdag és befolyásos férfiak is részt vettek – nem csak Epstein és Ghislaine Maxwell vett részt a visszaélésben.” – mondta az NPR-nek.
„Vannak más férfiak is, akik vagy elmentek a nemi erőszak szigetére, bántalmazták őket, vagy leplezték a bántalmazást.”
Az áldozatok ügyvédje szerint az összeesküvőtársakat meg kell nevezni
James Marsh ügyvéd, aki Maria és Annie Farmer áldozatait képviseli.
A nővéreket igazolták az eddig megjelentek, amelyek Maria-t mutatják Közel 30 évvel ezelőtt tett feljelentést a rendőrségen amiatt, hogy Epstein gyerekeket zsákmányoltahogy mindig is mondta, Epstein egykori ügyvédje, Alan Dershowitz ellenére megvádolva őt a hazudozásról.
Marsh azt mondta, hogy meg kell nevezni az összeesküvőket, és ki kell adni a lehetséges bűncselekményeikről szóló megfelelő dokumentumokat – ugyanakkor kijelentette, hogy nem gondolja, hogy az eddigi titkolózás feltétlenül elfedés.
„Azt hiszem, van egy névsoruk, és őszintén szólva azt gondolom, hogy ez a kormány inkompetenciája” – mondta a CNN-nek adott interjújában.
„Nem nevezném összeesküvésnek annyira, mint azt, ha a bürokratikus intézmények nem végzik el a munkájukat és nem megfelelően végzik azokat. Ez a hatalmas adathalmaz csak egy káosz.”
Egyes körökben azt találgatják, hogy több van Trump kapcsolatában Epsteinnel, mint ami eddig kiderült.
Trump maga nehezményezte, hogy még a nyilvánosságra hozott korlátozott iratok is tönkretették azoknak a személyeknek a nevét, akik nem voltak részesei Epstein bűneinek.
Az amerikai elnök kabinetfőnöke, Susie Wiles a Vanity Fairnek adott interjújában ragaszkodott hozzá, hogy míg Trump neve felbukkan a dossziéban – Kiadták például az Epstein gépén való utazását dokumentáló repülési naplókat – „Nincs az aktában, hogy bármi szörnyűséget csinálna.”
3 név került nyilvánosságra
A keddi híradásban nyilvánosságra hozott nevek ismerősek azoknak, akik szorosan nyomon követték az esetet.
A 2019. júliusi e-mailből kiderül, hogy a hatóságok üldözték Ghislaine Maxwellt, Epstein bűnügyi partnerét, aki világszerte lányokat toborzott a kidolgozott szexuális gyűrűhöz, amelyet éveken át vezettek. Gyermekkereskedelemért ítélték el.
Az e-mail megemlíti Jean-Luc Brunel modellfelderítőt is, aki közel állt Epsteinhez – több tucat képen szerepelt, amelyet a DOJ adott ki a múlt heti első dokumentumgyűjteményében.
Epstein és Maxwell a DOJ által közzétett egyik képen. (US Igazságügyi Minisztérium)
Brunel ellen, akit állítólag kiskorúak megerőszakolása és kizsákmányolás céljából történő emberkereskedelem miatt indítottak nyomozást, 2022-ben holtan találták egy francia börtöncellában.
Van utalás Les Wexnerre, az ohiói üzletemberre is, aki a Victoria’s Secret-t és más kiskereskedelmi láncokat alapította. Epstein évekig irányította a milliárdos pénzügyeit.
A Wexner szóvivője kedden azt mondta, hogy a tisztviselők a 2019-es e-mail idején azt mondták neki, hogy „sem összeesküvőtárs, sem nem célpont”.
„Wexner úr teljes mértékben együttműködött azzal, hogy háttérinformációkat adott Epsteinről, és soha többé nem vették fel vele a kapcsolatot” – mondta a szóvivő.
Rochard, a kanadai túlélő mégis azt mondta, ez a három név nem elég.
„Ez emberiség elleni bűncselekmény, mivel még több felfedni való van.”
