A dél -franciaországi híres borvidék szőlője alig kezdte el a bimbót, de a szezon már sok Európa legnépszerűbb termelője számára megsavanyított.
“Van egy (munkás), amely elment … mert már nem tudtunk fizetni neki” – mondta Nadine Auray, aki a férjével, Pierre Jauffret -rel, és egy kis személyzet a Château Terre Forte -t futtatja, Avignonon kívül.
“Tehát ez egy srác a munkából, és más piacokat kell találnunk.”
Jauffret szerint Donald Trump amerikai elnök tarifális fenyegetései már katasztrófát jelentenek mind a francia termelők, mind az amerikai borfogyasztók számára.
“Azt hiszem, megöli az USA borpiacát” – mondta Jauffret.
Trump az Európa alkoholtermelőit katasztrofális 200 % -os tarifával fenyegette egy csúnya titokzatos kereskedelmi vita részeként, amelyet Trump maga kezdeményezett. Az amerikai akcióval kezdődött az alumínium és az acél ellen, de most magában foglalja az autókat és az autók alkatrészeit, valamint a bort.
A Château Terre Forte, a franciaországi Avignon közelében, egy családi tulajdonban lévő művelet, amely évente körülbelül 15 000 üveg bort termel 25 hektár szőlőültetvényeken. (Adrian Di Virgilio/CBC News)
“Áprilisban kell megrendelést kapnunk az amerikai piacok számára, és ma azt mondták, hogy nem rendelnek meg” – mondta Auray a CBC News -nak a pincészet látogatása során a hét elején. “Ez a legfontosabb importőrünk Kaliforniában.”
A tarifákat az importőrök fizetik, amikor belépnek az Egyesült Államokba, és mivel a szállítmányokat messze előre megrendelik, és hónapokig tartanak, hogy megérkezzen, lehetetlen, hogy a vásárlók tudják, mit fizetnek, vagy hogy az ügyfelek készen állnak -e az extra jelölés fedezésére.
Export kritikus
A Château Terre Forte évente körülbelül 15 000 palackot termel – többnyire vörös – 25 hektár szőlőültetvényen. A pár borának hetven százalékát exportálják, és bár Kanada valójában a legnagyobb külföldi piac, a 10 % -a, amely Kaliforniába és New Yorkba megy, rendkívül fontos – mondja Auray.
Azt mondja, hogy az elosztó, aki ezen a héten felszólította az eladást, mélyen bocsánatkérő volt, de azt mondta, hogy nem tudják megragadni az esélyt, hogy beragadjanak több ezer üveg francia borral, amely drágább lehet, mint ahogyan tervezték.
“(Az importőr) azt mondta, hogy sajnál minket, és sajnálom őket. Tudják, hogy a saját vállalkozásuk lemerülhet és meghalhat e tarifák miatt” – mondta Auray.
Pierre Jauffret az idei növekedési időszak előtt levágja a szőlőt. (Jason Ho/CBC News)
Európa évente több mint 14 milliárd dollárt exportál az Egyesült Államokba az Egyesült Államokba. A francia borok alig több mint 2 milliárd dollárt tesznek ki.
A francia iparág már küzdött a globális értékesítés széles körben csökkentésével, más kereskedelmi vitákból, például Kínával, valamint az éghajlatváltozás hatásaival és az alkoholfogyasztás általános csökkenésével.
Pénteken az EU számos támogatási intézkedést mutatott be az ipar számára, amelyen hónapok óta dolgozik, ideértve az idegenforgalom előmozdításához, a külföldi hirdetési kampányok előmozdításához és a bürokrácia csökkentéséhez a termelők számára.
Megtorlási kérdés
Pontosan az, amit Trump és tisztviselői szem előtt tartanak az európai alkoholos termékekre, bizonytalan.
Az Egyesült Államok elnöke azzal fenyegetőzött, hogy az EU összes behozatalát esetleg 25 % -os tarifával érinti, ami elméletileg a borot is tartalmazza. Ezután lehetnek más feladatok is, amelyeket az európai megtorlás vált ki.
Miután az Egyesült Államok a hónap elején az európai acélra és az alumíniumra vonatkozó feladatokat bocsátott ki, Trump felvetette az alkohol 200 % -os büntetésének kísértetét, ha az EU visszatért az amerikai whisky ellen.
A megtorlás kérdése ezen a héten ismét felmerült, miután az Egyesült Államok azt mondta, hogy minden európai járműnek április 2 -án kezdődik a 25 % -os tarifával. Az európai kereskedelmi tisztviselők találkozót hagytak a Trump tisztviselőivel a Fehér Ház Desondentben, mondván, hogy legalább 20 % -os tarifáknak tűntek elkerülhetetlenek.
A boros palack bort jelenítik meg a Párizsi Vásárlás során, 2025. február 12 -én. (Reuters/Benoit Tessier)
A bortermelők szerint Trump kiszámíthatatlan edikereinek és téves információknak tekintve lehetetlen tudni, hogyan kell reagálniuk az elkövetkező hetekben és hónapokban.
“Hogyan lehet megtalálni egy stratégiát valakinek, akinek nincs – mert (Trump) nincs stratégiája” – mondta Auray, azt állítva, hogy úgy érzi, hogy a termelők minden bizonytalanság mellett a “QuickSand” -on élnek.
Első elnöki hivatali ideje alatt Trump 25 % -os feladatot jelentett az EU-előállított áruk kisebb kiválasztására, beleértve sok borot, mint az európai légitársaságok támogatásainak büntetését. Ezeket a büntetéseket 2021 -ben megszüntették, miután Joe Biden elnökévé vált.
Későbbi okok?
A párizsi székhelyű közgazdász, Anne-Sophie Alsif azt mondja, hogy Trump tarifákat használ az EU tárgyalóinak visszahozására az alkuasztalhoz egy külön kérdésben, olyan törvényeket tartalmazva, amelyek szabályozzák, hogy az amerikai székhelyű technológiai óriások hogyan működhetnek Európában.
Az EU erőteljesen több monopóliumellenes ügyet folytatott a nagy amerikai technológiai cégek, például a Google, a Microsoft és az Apple ellen, azzal érvelve, hogy ezek a vállalatok visszaéltek domináns pozíciójukkal, elfojtott versenyt és károsítják a fogyasztókat. Két új EU -törvény, a Digitális Szolgáltatások Törvénye és a Digitális Markets Törvény szintén megkísérelte érvényesíteni a téves információkra és a gyűlöletbeszédre vonatkozó szabványokat.
“Úgy gondolom, hogy ezeknek az agresszív (USA) kereskedelmi politikáknak valószínűleg felülvizsgálják ezt a technológiai megállapodást, és hogy kedvezőbb feltételekkel rendelkezzenek az amerikai vállalatok számára a digitális szempontból” – mondta az ALSIF.
A Trump tarifális intézkedéseivel szembeni küzdelem során a kanadai és az európai kormányok közös ügyben állnak – de nem feltétlenül olyanok, amelyek hajlandóak együtt harcolni.
“Harcolunk az Egyesült Államok tarifáival a saját megtorló kereskedelmi intézkedésekkel, amelyek maximális hatása lesz az Egyesült Államokban és a kanadai minimális hatásokkal” – mondta Mark Carney miniszterelnök egy csütörtökön tartott sajtótájékoztatón, esetleg megpróbálva Kanadát távolítani az Európa által megtett kölcsönös intézkedésektől.
ÓRA | Carney Európába indul, hogy megerősítse a szövetségeket:
Carney elindul az európai utazáson, hogy megerősítse a szövetségeket
Mark Carney miniszterelnök Európába indul, hogy támogatást nyújtson Kanadának az USA -val folytatott kereskedelmi háború közepette, mivel kabinetje az ország kereskedelmi partnereinek diverzifikálására törekszik.
Mindazonáltal, egy szociális média bejegyzésében, aznap később, Trump egyébként összekapcsolta a kanadai és az európai akciókat.
“Ha az Európai Unió Kanadával együttműködik az Egyesült Államok számára gazdasági károkért, akkor mindkettőjükre nagyszabású tarifák kerülnek elhelyezésre” – tette közzé.
Másutt keres
Néhány francia bortermelő már megkezdte az új piacok megtalálásának hosszú, unalmas folyamatát.
Marin Stoffer, a pezsgő készítővel, Roger-Constant Lemaire-vel, azt mondja, hogy az egyik, amely nem messze a francia Reims városától, az egyik.
“Májusban megyünk Kanadába, Calgary -ba és Vancouverbe … más piacokat is meg kell céloznunk, és ott kell keresnünk a lehetőségeket” – mondta Stoffer a CBC News -nak.
De hozzátette, hogy az új piacok megnyitása időigényes, és gyakran nem fizet, különösen akkor, ha az Egyesült Államok a francia pezsgő legfontosabb nemzetközi piaca.
Pierre Jauffret sétál a szőlő sorai között a Château Terre Forte pincészetnél. (Adrian Di Virgilio/CBC News)
Roland Lescure, a francia Nemzetgyűlés helyettese, aki Kanadában és az Egyesült Államokban a tengerentúli francia állampolgárokat képviseli, azt mondta: “A francia emberek aggódnak”.
Egy kettős kanadai állampolgár, aki kiemelkedő szerepet töltött be Quebec betéti és befektetési alapjában, azt mondta, hogy a francia kormányának egy pillanatra a tárgyalások ösztönzése, nem pedig az azonnali megtorlás ösztönzése. Bár beismeri, hogy végül eljuthat erre.
“Szilárdnak kell lennünk. Szigorúnak kell lennünk. Erősnek kell lennünk” – mondta LeCure a párizsi CBC News interjú során. “De vigyázzon az is, hogy ha bemegyünk ebbe a kereskedelmi kereskedelmi háborúba, akkor mindannyian elveszítünk.”
Lescure elmondta a CBC -nek, hogy Trump kereskedelmi háborúja, valamint az ukrán elnök, Volodymyr Zelenskyy, az ovális irodában öltözködése és az ukrán háborúval kapcsolatos orosz narratívák ölelésekor a francia emberek észlelése az USA -ban az Egyesült Államok észlelésében hogyan érzékeli az Egyesült Államokat.
“A francia embereknek csak 20 plusz százaléka hiszi, hogy az Egyesült Államok szövetségese”-mondta. “Ez egy jelentős változás – úgy értem, ez egy éjszakán át megváltozott.”
