Az Egyesült Királyság legfelsõbb bírósága szerdán helybenhagyta a Skócia Női Kampánycsoport fellebbezését arról, hogy a transznemű nők az egyenlőségi jogszabályok szerint törvényesen nők -e, ám azt állította, hogy a transz -embereket nem fogják hátrányos helyzetbe hozni a mérföldkő döntése miatt.
Az öt Legfelsõbb Bíróság igazgatójának egyhangú ítélete azzal kapcsolatban, hogy egy nemi elismerési bizonyítványt (GRC), egy olyan formális dokumentumot tartalmazó transz -nőt, amely valaki új nemének jogi elismerését adja, védi -e a nő, mint egy nő egyenlőségi törvény értelmében a nők diszkriminációjától.
A nők számára Skócia az egyenlőségi törvény szerinti jogok szerint csak az ember született szex alapján kell alkalmaznia. Megkérte a decentralizált skót kormány által kiadott útmutatást, amely a 2018. évi törvényt kísérte, amelynek célja a nők arányának növelése az állami szektorban.
A skót miniszterek útmutatása erről a törvényről kijelentette, hogy egy teljes GRC -vel rendelkező transz -nő törvényesen nő.
„A 2010. évi egyenlőségi törvényben a” nők „és a” nem „kifejezések egy biológiai nőre és biológiai nemre vonatkoznak, ám ezt az ítélet elolvasása ellen tanácsot adunk a társadalom egy vagy több csoportjának diadalaként a másik rovására. Nem az” – mondta Patrick Hodge, a Legfelsõbb Bíróság elnökhelyettese.
A skót törvény kritikái azt állították, hogy meghatározása befolyásolhatja a nők, például a menedékhelyek, a kórházi osztályok és a sportok egyszexuális szolgáltatásait.
A transznemű kampányok azonban azt mondták, hogy ha a Bíróság Skócia nők mellett dönt, akkor ez megkülönböztetéshez vezethet a nemi elismerési igazolásokkal, különösen a foglalkoztatási kérdésekkel szemben.
Hodge elmondta, hogy az egyenlőségi törvény értelmezése „nem okoz hátrányt a transz -emberek számára, függetlenül attól, hogy rendelkeznek -e nemi elismerési tanúsítvánnyal”.
„A transz -embereknek vannak olyan jogai, amelyek a nemek közötti áthelyezés védett tulajdonságához kapcsolódnak” – mondta.
Az ellenfelek, köztük az Amnesty International, azt mondta, hogy a transznemű emberek kizárása a nemi diszkrimináció védelméből, ellentmond az emberi jogi törvényeknek.
Az Amnesty röviden benyújtotta a bíróságon, mondván, hogy aggódik az Egyesült Királyságban és külföldön a transz -emberek jogainak romlása miatt.
„A transz-nők egy nemű szolgáltatásoktól való megakadályozására irányuló általános politika nem arányos eszköz a legitim cél elérése érdekében”-mondta az Emberi Jogi Csoport.
Olvassa el az Egyesült Királyság Legfelsõbb Bíróságának határozatát:
