Hallgassa meg ezt a cikket
Becsült 4 perc
A cikk hangos változatát a szövegfelolvasó, a mesterséges intelligencián alapuló technológia hozza létre.
Egy amerikai szövetségi bíró pénteken engedélyt adott az Egyesült Államok igazságügyi minisztériumának, hogy kiadja a Jeffrey Epstein által Floridában elkövetett kiskorú lányokkal szembeni bántalmazása ügyében folytatott esküdtszéki vizsgálat jegyzőkönyveit – az ügy végül anélkül ért véget, hogy szövetségi vádat emeltek volna az elítélt szexuális bűnelkövető ellen.
Rodney Smith amerikai kerületi bíró szerint az Epsteinnel kapcsolatos iratok kiadását elrendelő, nemrég elfogadott szövetségi törvény felülírta a nagy esküdtszéki titoktartásra vonatkozó szokásos szabályokat.
A törvény novemberében írták alá Donald Trump amerikai elnök arra kényszeríti az igazságügyi minisztériumot, az FBI-t és a szövetségi ügyészeket, hogy még ebben a hónapban nyilvánosságra hozzák az Epstein elleni nyomozások során felhalmozott, legalább két évtizedes múltra visszatekintő hatalmas mennyiségű anyagot.
A pénteki bírósági ítélet a legkorábbi ismert szövetségi vizsgálattal foglalkozott.
A helyi rendőrség és az FBI
2005-ben a rendőrség a flamand-i Palm Beach-ben, ahol Epsteinnek volt egy kastélya, interjúkat kezdett tinédzser lányokkal, akik azt mondták, hogy felbérelték őket, hogy szexuális masszázst adjanak a pénzembernek. Később az FBI is csatlakozott a nyomozáshoz.
NÉZD | A jogi kiskapu letörése, amelyet Trump felhasználhat néhány információ kiadásának megakadályozására:
Hogyan tudta Trump titokban tartani néhány Epstein-aktát?
Annak ellenére, hogy egy törvény kikényszeríti az Epstein-akták kiadását, előfordulhat, hogy nem mindegyik válik nyilvánossá. A CBC munkatársa, Mike Crawley eltöri azt a jogi kiskaput, amelyet Donald Trump amerikai elnök használhat arra, hogy megakadályozza egyes információk nyilvánosságra hozatalát.
A floridai szövetségi ügyészek 2007-ben vádemelést készítettek, de Epstein ügyvédei nyilvánosan megtámadták vádlóinak hitelességét, miközben titokban olyan vádalkuról tárgyaltak, amely lehetővé tette számára, hogy elkerülje a súlyos börtönbüntetést.
2008-ban Epstein bűnösnek vallotta magát egy 18 éven aluli személytől prostitúcióra irányuló kérés vádjával. 18 hónapos büntetésének nagy részét egy munkából való szabadulási program keretében töltötte, amely lehetővé tette számára, hogy az irodájában töltse napjait.
Az Egyesült Államok miami ügyvédje, Alex Acosta beleegyezett abba, hogy szövetségi vádak miatt ne indítsanak eljárást Epstein ellen – ez a döntés felháborította Epstein vádlóit.
Miután a Miami Herald 2018-ban történetek sorozatában újra megvizsgálta a szokatlan kifogási alkut, közfelháborodás támadt Epstein enyhe ítélete miatt Acosta lemondásához vezetett mint Trump munkaügyi minisztere.
Igazságügyi Minisztérium 2020-as jelentést találtunk hogy Acosta „rossz ítélőképességű” volt a nyomozás lefolytatása során, de azt is közölte, hogy nem követett el szakmai kötelességszegést.
Epstein a tárgyalás előtt meghalt
Egy New York-i szövetségi ügyész 2019-ben szexuális kereskedelemmel kapcsolatos vádat emelt Epstein ellen, tükrözve ugyanazokat a kiskorú lányokkal kapcsolatos vádakat, amelyek a megszakított nyomozás tárgyát képezték.
Nem sokkal ezután egy New York-i börtöncellában halt meg. A halála az volt öngyilkosságnak ítélték.
Jeffrey Epstein látható egy dátum nélküli Floridai Rendészeti Minisztérium fényképén. (Florida Rendészeti Minisztérium/Reuters)
Ghislaine Maxwellt, Epstein régi bizalmasát és volt barátnőjét ezután hasonló vádak miatt bíróság elé állították. elítélt és 2022-ben ítélték el 20 év börtönre.
A floridai félbemaradt szövetségi ügy nagy esküdtszéki eljárásának átiratai jobban megvilágíthatják a szövetségi ügyészek azon döntését, hogy nem folytatják az ügyet. Az állami esküdtszéki eljárásokkal kapcsolatos feljegyzések már nyilvánosságra kerültek.
A megjelenés időpontja nem ismert
Nem tudni, hogy a dokumentumok mikor kerülnek nyilvánosságra. Az igazságügyi minisztérium arra kérte a bíróságot, hogy oldja fel a pecséteket, hogy az Epstein Files Transparency Act értelmében közzéteendő egyéb iratokkal együtt kiadhassák őket.
Az igazságügyi minisztérium nem tűzött ki menetrendet arra vonatkozóan, hogy mikor tervezi megkezdeni az információközlést, de a törvény december 19-ig tűzte ki a határidőt.
A törvény azt is lehetővé teszi az igazságügyi minisztérium számára, hogy visszatartsa azokat az aktákat, amelyek szerinte veszélyeztethetik az aktív szövetségi nyomozást. Az akták akkor is visszatarthatók, ha azokat minősítettnek találják, vagy ha honvédelmi vagy külpolitikai vonatkozásúak.
A floridai üggyel foglalkozó egyik szövetségi ügyész pénteken nem válaszolt egy telefonhívásra, a másik pedig nem volt hajlandó válaszolni a kérdésekre.
Egy bíró korábban az esküdtszéki titoktartásra vonatkozó szokásos szabályokra hivatkozva megtagadta az esküdtszéki jegyzőkönyvek kiadását, de Smith szerint az új szövetségi törvény lehetővé teszi a nyilvánosságra hozatalt.
Az igazságügyi minisztériumnak külön kérései vannak az Epstein és Maxwell elleni New York-i szexuális kereskedési ügyekkel kapcsolatos esküdtszéki jegyzőkönyvek kiadására. A bírák ezekben az ügyekben azt mondták, hogy gyorsan döntenek.
