Az American Airlines repülése, amely San Juanból, Puerto Rico-ból Dallasba vezet, kénytelen volt visszafordulni a levegőben az utas nagy félreértése miatt. Az 1847 -es járat éppen akkor indult el, amikor egy nő látta, hogy a mellette lévő utazó egy szöveget kap, amelyben „RIP” szól, röviden a „Békés pihenéséért”.
A közepes levegő félelme sürgősségi leszállást vált ki
Pánikba esett, és azt gondolta, hogy ez veszélyt jelent a repülőgépre, és elmondta a legénységnek. A pilóta azonnal vészhelyzetet hirdetett, és úgy hívta, hogy „harmadik szintű” fenyegetés, amely veszélybe sodorhatja az életeket.
A biztonsági szabályokat követve a repülőgép mindössze 30 perccel a távozás után visszatért a San Juan repülőtérre. A fedélzeten lévő mind a 193 ember biztonságosan landolt, míg a rendõrség rohant nyomozásra.
A leszállás után a Puerto Rico robbanóanyag- és közbiztonsági irodájából származó biztonsági szakértők megkérdőjelezték az utasot, aki megkapta a „RIP” szöveget.
Az utazó elmagyarázta, hogy egy családtag meghalt az előző napon, és a szöveg részvéthelyet jelentett. Korán repültek vissza a nyaralástól, hogy részt vehessenek a temetésen Dallasban. A tisztviselők ellenőrizték az utas telefonját, és nem találtak fenyegetést.
Az Aerostar, a repülőteret vezető cég, megerősítette, hogy mindez „keverés”. Ahogyan Nelman Nevárez, az Aerostar üzemeltetési igazgatója elmondta: „Biztonsági protokollokkal kezelték, de senkinek sem volt valódi veszélye”.
A rendészeti tisztviselők átkutatták a repülőgépet, és megtisztították, hogy újra repüljenek. Helyi idő szerint 10 óráig, csak néhány órával a félelem után, ugyanaz a repülőgép indult Dallasba.
Az American Airlines bocsánatot kért a késés miatt, de hangsúlyozta, hogy a biztonság mindig az első. A közösségi médiában sokan azt állították, hogy a szöveget beszámoló nőnek bírsággal kell bírsággal bírni a költséges hibát.
Egy személy írta: „Töltse fel a repülési elterelési költségekért!” Mások azon tűnődtek, miért nem csak a szöveget kérdezték, mielőtt elterelték. A repülés végül elérte Dallasot azon a délután, de az esemény az utazóknak a magánéletről és a gyors ítéletekről beszélt.
A vizsgálat tragikus félreértéseket tárt fel
A repülőtéri tisztviselők mindenkit emlékeztettek arra, hogy bár az aggodalmak jelentése fontos, ez az esemény megmutatta, hogy a kis dolgok milyen könnyen értelmezhetők. A „RIP” egy általános kifejezés, amelyet akkor használnak, ha valaki meghal, nem pedig fenyegetés.
A szakértők szerint mások telefonján szippantás szükségtelen pánikot okozhat. A légitársaság nem mondta, hogy ha azt a nőt, aki bejelentette, megbüntetik, de a szöveget megkapó utas nem hibáztatta.
A repülési eltérések a légitársaságok számára akár 200 000 dollárig terjednek az üzemanyag és a díjakért, megmutatva, hogy az egyik hiba sokan befolyásolja. Ennek ellenére a hatóságok dicsérték a legénységet, hogy bizonytalan helyzetben követte a biztonsági lépéseket.
