Adam Hale és Zahra Fatima
BBC News
Sam Francis
Politikai riporter
Getty Images
Bob Vylan a West Holts színpadon fellépett, közvetlenül a térdjap előadás előtt
A miniszterelnök elítélte Bob Vylan brit punk duót, mert sürgette az izraeli csapatok “halálát” a “félelmetes gyűlöletbeszédnek”.
A Glastonbury Fesztivál szervezői azt is kijelentették, hogy “felháborodtak”, miután a frontman rapper Bobby Vylan a “Szabad, Szabad Palesztina” és a “Halál, az IDF halála (Izrael védelmi erők)” énekelte.
Sir Keir Starmer nyilatkozatában azt mondta, hogy a BBC -nek kérdései vannak, hogy válaszoljon a csoport szombati előadásának élő közvetítéséről.
A BBC szóvivője korábban azt mondta, hogy néhány megjegyzés “mélyen sértő”, és hozzátette, hogy figyelmeztetést adott ki a képernyőn a “nagyon erős és diszkriminatív nyelvről”. A készlet nem lesz elérhető a BBC iPlayer -en.
Sir Keir azt is kritizálta, hogy a Fesztivál előtt a térdsapkát mondják, hogy megjelenésük nem volt megfelelő. Az ír nyelvű rap csoport korábban Izrael katonai akcióját Gázában népirtásnak írta le.
Azt mondta: “Nincs mentség az ilyen félelmetes gyűlöletbeszédhez.
“Azt mondtam, hogy a térdsavnak nem szabad platformot kapni, és ez minden más előadóművésznek, aki fenyegetést vagy erőszakot okoz.”
A miniszterelnök a legutóbbi kabinet miniszterek sorozatában, amely elítéli Bobby Vylan észrevételeit a csoport Glastonbury -ben megjelenő 24 órában.
Közvetlenül a szett után a kormány szóvivője szerint Lisa Nandy, a kulturális titkár, a BBC főnökét, Tim Davie -t sürgette a műsorszolgáltató ellenőrzési folyamatának sürgős magyarázatára.
A kormány hozzátette, hogy üdvözli azt a döntést, hogy nem adja át a BBC iPlayer előadását.
Chris Philp, az árnyék otthoni titkára azt mondta, hogy “egyértelmű”, a rapper “erőszakot és gyűlöletet ösztönöz”, és büntetőeljárás alá kell vonni.
A vasárnap X -en megosztott bejegyzésben felhívta a rendõrséget, hogy “sürgõen kivizsgálja és büntetőeljárja a BBC -t”, aki azt állította, hogy “úgy tűnik, hogy” szintén megsértette a törvényt “.
“Nemzeti műsorszolgáltatónknak nem szabad gyűlöletbeli anyagot továbbítania, amely az erőszak és a konfliktus ösztönzésére szolgál” – mondta.
A BBC -t további megjegyzésre kérték.
A BBC vasárnapjának, a Laura Kuenssberg Programjának korábbi beszélgetésében, Wes Streeting egészségügyi titkár szerint Bob Vylan megjegyzései “lázadtak”.
Azt mondta, hogy “ennek a zenei fesztiválnak az iróniája az, hogy az izraeliek egy zenei fesztiválról készültek, megölték, megerőszakolták, és bizonyos esetekben még mindig fogva tartanak”.
A Glastonbury Fesztivál azt mondta, hogy Bob Vylan kijelentései “nagyon átléptek egy vonalon”.
A Glastonbury Fesztivál és Emily Eaavis szervezője vasárnap egy közös Instagram -üzenet azt mondta, hogy az esemény “a háború és a terrorizmus minden formája ellen áll”, és hogy a helyszínen csaknem 4000 előadással “elkerülhetetlenül olyan művészek és előadók jelennek meg, amelyek a szakaszunkban jelennek meg, amelyek véleménye nem osztozunk”.
“Ugyanakkor megdöbbentünk a tegnapi Bob Vylan West Holts színpadán tett nyilatkozatok” – folytatta.
“Énekük nagyon átlépte a vonalat, és sürgősen emlékeztetünk mindenkit, aki részt vesz a fesztivál produkciójában, hogy a Glastonbury -ben nincs hely az antiszemitizmus, a gyűlöletbeszéd vagy az erőszak felbujtásának.”
Bob Vylan egy londoni székhelyű angol punk-rap duó, aki 2017-ben alakult Ipswichben. Korábban a Reading and Leeds Festivals-on mutattak be, és turnéztak az utódok kedvelőivel, a kaptárokkal és a Biffy Clyro-val.
Bobby Vylan énekes és gitárosként szolgál, míg Bobbie Vylan a zenekar dobosa. Mindkét tag a színpadi neveket használja magánéletük fenntartására, és együttesen “Bobs” -nak nevezi magukat.
A vasárnap este az Instagram -on való közzétételével Bobby azt mondta a rajongóknak, hogy “elárasztották” a “támogatás és gyűlölet” üzenetekkel, és felszólították a “külpolitika változását”, hozzátette a hozzászólása alatt: “Azt mondtam, amit mondtam”.
Az antiszemitizmus kampányai azt állították, hogy hivatalosan panaszkodnak a BBC -hez a “felháborító döntése” miatt, hogy élőben közvetítsék a törvényt.
Getty Images
Bobby Vylan énekét a Wes Streeting lázadónak írta le
Az antiszemitizmus csoport elleni kampány egy X -es üzenetben kijelentette, hogy Glastonbury “folytatta a szélsőségességet a szélsőségesség és a gyűlölet gödörbe, ám a BBC viselkedése még veszélyesebb”.
Azt állította, hogy hivatalosan panaszkodik a BBC -hez az előadás, valamint a térdsacap műsorszolgáltatásáért.
A BBC nem folytatta a KneeCap szettének élő közvetítését a pártatlansággal kapcsolatos szerkesztési aggodalmak miatt, ám vasárnap bejelentette, hogy az iPlayer -en elérhetővé tették a készletet, néhány szerkesztéssel.
Azt állította, hogy a tartalmat szerkesztették annak biztosítása érdekében, hogy “a szerkesztői iránymutatásokkal összhangban a művészi kifejezés határain belül esik”, és minden erős nyelvet “megfelelő figyelmeztetésekkel” jelöltek.
A térdjap az elmúlt hónapokban címsorokat készített, miután Liam Óg Ó Hannaidh rapper, aki Mo Chara néven fellépett, terrorizmus bűncselekményt vádolták.
Azt vádolják, hogy a tavalyi koncerten a Hezbollah tiltott terrorista szervezet zászlóját mutatta be. Tagadta a vádat.
Mindkét csoportból származó sorozatokat követően az Avon és a Somerset -i rendõrség azt mondta, hogy felülvizsgálja a West Holts színpadán tett cselekedetek által tett megjegyzések felvételeit.
Az említett erõ felvételeit “a tisztviselõk értékelik annak meghatározására, hogy valamilyen bűncselekményt követhetnek el, amely bűnügyi nyomozást igényelne”.
Getty Images
A KneeCap szombaton rendkívül feltöltött előadása hatalmas tömegeket vonzott a fesztiválon
A KneeCap szombaton rendkívül töltésű előadását ezrek figyelték, amikor a Sir Keir-hez visszatértek kitöltő énekekkel.
Ó Hannaidh úr továbbra is óvadékban van, és a következő augusztus 20 -i tárgyaláson jelenik meg a bíróságon.
A vasárnap külön -külön a Met rendõrség kijelentette, hogy nem fog büntetõeljárást folytatni, miután a videók áprilisban megjelennek, és úgy tűnik, hogy a térdsav a brit képviselõk halálára szólít fel.
“Számos bűncselekményt tekintettek a nyomozás részeként. Mivel azonban a videó eseményei és a rendõrség figyelmére felhívott videó között eltelt idő, minden lehetséges összefoglaló csak a bűncselekmények túllépték a büntetőelõzés törvényi határidőjét” – mondta az erõ.
