(Bloomberg) – Az izraeli légitámadások kritikus károkat okozott egy kulcsfontosságú iráni nukleáris létesítményben, az Egyesült Nemzetek Atomikus őrzője szerint, valószínűleg az Iszlám Köztársaság urán -üzemanyag -ciklusát hónapokba állítva.
A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség arról számolt be, hogy több Izrael-sztrájk Irán urán-konverziós létesítménye ellen, Isfahanban, Teherántól 400 kilométer (249 mérföld) délre, súlyos károkat okozott.
Az Isfahan sikeres kiütése jelentős lenne, mivel ez az egyetlen hely az urán átalakításához a centrifugák által használt alapanyaggá, amely viszont elválasztja az atomenergia vagy a bombákhoz szükséges urán -izotópokat.
Az új mennyiségű nyers urán átalakításának képessége nélkül Irán képes -e további mennyiségű dúsított termék előállítására. Míg Iránnak a meglévő anyagok bőséges készletei vannak, a méretarányos képessége korlátozott lenne.
“Ha megszakítja az áramlási lemez darabját, akkor az üzemanyag-ciklus már nem működik”-mondta Robert Kelley, az amerikai nukleáris mérnök, aki az iraki és líbiai NAIA ellenőrzéseit vezette. “A program elülső része meghal.”
A nyers urán konvertálása magában foglalja az érc és a lourin keverését, és egy erősen korrozív alapanyagot hoz létre. Nagyon speciális gépekre van szükség a folyamat futtatásához. Hacsak Iránnak nincs pótfelszerelése raktáron, Kelly azt javasolta, hogy jelentős időbe telhet, amíg Teherán újraindítja az urán üzemanyag -ciklusát.
Az IAEA legfrissebb frissítése tovább rávilágít az Izrael Irán elleni folyamatban lévő kampánya által okozott pusztítás mértékére. Rafael Mariano Grossi, az IAEA főigazgatója pénteken elmondta az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának, hogy míg Izrael elpusztította a felszíni létesítményeket az iráni Natanz fő nukleáris üzemanyag-helyszínén, az még nem sértette meg az elsődleges földalatti csarnokokat, ahol az urán dúsítás zajlik.
A Netanyahu kockázata az, hogy a katonai kampány meghosszabbítása az Iszlám Köztársaság nukleáris tevékenységeinek mélyebb földalatti tevékenységeit eredményezheti, véget vetve az UN-támogatott ellenőrökhöz való hozzáférésnek és Teherán eltökéltségének potenciálisan megkeményítheti. Irán reagált a támadásokra azáltal, hogy péntek este az izraeli városokat több száz ballisztikus rakétával és drónával célozta meg.
Izrael vezetõi az elkövetkező napokban átszitálják a kárjelentõket, és eldöntik, hogy nyomja -e a sztrájkokat. A kampány, a Netanyahu nukleáris programjának megcélzására irányuló ígéretének hosszú ideje járó teljesülése, kilenc vezető tudósot ölt meg, akiknek szakértelme döntő jelentőségű volt Irán nukleáris ambíciói szempontjából.
“Nyilvánvalóan még nem teljes értékelés”-mondta Suzanne Maloney, a washingtoni Brookings Intézet alelnöke. De a sztrájkok kombinációja, valamint a kulcsfontosságú biztonsági és nukleáris személyzet meggyilkolása „nagyon megnehezíti Iránt, hogy a programot olyan szintre állítsa, amelyben a támadások előtt volt” – mondta.
A szakértők szerint a légitámadások nehezebbé teszik az Irán atomi tevékenységeinek figyelését Kelsey Davenport, a fegyverkezelő szövetség nonproliferációs politikájának igazgatója szerint a támadás szintén nem valószínű, hogy véget vet Teherán nukleáris programjának, még akkor is, ha az előrehaladás lelassul.
“Valóban fennáll annak a veszélye, hogy Irán elterelheti az uránt, amelyet a közeli fegyvertartalmú szintre dúsítanak, egy rejtett helyre, vagy hogy a károk miatt a NAIE nem tudja figyelembe venni Irán összes nukleáris anyagát”-mondta Davenport.
Robert Kelley, a nukleáris fegyverek mérnöke szerint Irán 400 kilogramm (880 font) nagymértékben dúsított uránja beleférhet három vagy négy könnyen elhelyezett hengerbe. Aggodalomra ad okot, hogy Irán felhasználhatja az anyagot egy fegyver alapanyagként, ha azt fenyegeti, hogy kilépnek a nem proliferációs szerződésről-egy globális kezdeményezés a nukleáris fegyverek terjedésének megakadályozására-és az ellenőrök kiindulása.
További történetek érhetők el a Bloomberg.com oldalon
