A segített halált választó emberek száma a törvény hatálybalépésének egy évtizede alatt 4000 -et lehet elérni, ha a képviselők szavaznak, mondja a politika áttekintése.
A becslés a hivatalos hatásvizsgálat részét képezi, amelyet a köztisztviselők végeztek a képviselők tájékoztatására, amikor megvitatják, hogy lehetővé teszik -e a segített haldoklást Angliában és Walesben.
Azt állította, hogy kezdetben a jövőbeni számok alacsonyak lesznek, de várhatóan idővel növekedni fognak.
De még a feltételezett 2029. októberi kezdési dátumtól számított 10 éven belül, az évente alig több mint 4500 segített halálozás felső becslése az összes halálesetek kevesebb, mint 1% -át teszi ki – mondta a dokumentum. Az alacsonyabb becslés alig több mint 1000 haláleset volt.
A hatásvizsgálat pénzügyi elemzést is nyújt az érintett költségekről és megtakarításokról – ez nem egy dokumentum, amely a politika etikai vagy filozófiai érveibe kerül.
Úgy jön, amikor a törvényjavaslat visszatér az Alsóházba ebben a hónapban később, egy olyan döntő szavazattal, amely meghatározza, hogy a törvényjavaslat várhatóan június közepén történik -e.
Az első hat hónapban az NHS megtakarításai körülbelül 919,00 és 10,3 millió font között lehetnek.
Ez a szám magában foglalja a kórházi gondozást, az elsődleges és a közösségi gondozást, a hospice -t, a gyógyszereket és az egyéb ápolási költségeket, amelyekre a segített halált választó személynek nincs szüksége.
Mire a rendszer tíz éve működik, a megtakarítás 5,84 millió és 59,6 millió font között lehet.
De lesznek költségek is. A segített haldokló szolgáltatás személyzete évente több mint 10 millió fontot fizethet egy évtized alatt. És a képzési költségek önmagában az első hat hónapban meghaladhatják a 11 millió fontot.
Az egyik segített halál valószínűleg hat egészségügyi és ápolási szakembert foglal magában, 32 órát.
Azt állította, hogy ez elvonhatja a személyzetet a meglévő szolgáltatásoktól, de ennek általános hatása bizonytalan volt.
És minden olyan panel, amely felülvizsgálja az ügyvédekből, pszichiáterből és szociális munkásból álló eseteket, napi 2000 fontba kerülhet.
Összességében azt állította, hogy nem lehet kiszámítani, hogy a költségek meghaladják -e a megtakarítást, vagy fordítva, mivel túl sok bizonytalanság volt.
Az Egészségügyi és Szociális Gondozási Minisztérium szerint a kormány semleges volt a kérdésben. Azt állította, hogy a dokumentumot elősegítik, hogy biztosítsák a Parlamenten áthaladó jogszabályokat “működőképes, hatékony és végrehajtható”.
Kim Leadbeater, a törvényjavaslat mögött álló munkaügyi képviselő azt mondta, hogy hálás a hatásvizsgálat során elvégzett munkáért.
Azt mondta, hogy továbbra is “határozottan azon a véleményen van, hogy ennek a régóta késleltetett reformnak az a teljes hatása, hogy Angliában és Walesben az élettartam vége legyen, és lényegesen biztonságosabb”.
De Tammi Grey-Thomson bárónő, a korábbi paralimpiai és a Lordok Házának tagja, aki ellenzi a segített haldoklást, azt mondta: “Ez az értékelés kiemeli, hogy a segített haldoklás miként tenné a fogyatékkal élőket és más kiszolgáltatott embereket súlyos kockázat mellett, ha egy már túlterhelt és alul-rezsurált NHS-t kínálnak, hogy segítséget nyújtsanak a Dying-nek.”
