Todd Blanche főügyész-helyettes vasárnap megvédte az amerikai igazságügyi minisztérium döntését csak egy töredékét engedje el Jeffrey Epstein aktáit a kongresszus által megszabott határidőig, a kegyvesztett pénzember által elkövetett szexuális zaklatás túlélőinek védelme érdekében.
Blanche ígéretet tett arra, hogy a Trump-kormányzat végül eleget tesz a törvényben előírt kötelezettségének. Hangsúlyozta azonban, hogy a minisztériumnak óvatosan kell eljárnia, mivel több ezer dokumentumot kíván nyilvánosságra hozni, amelyek érzékeny információkat tartalmazhatnak.
Pénteki részleges kiadás Az Epstein-akták újbóli bírálatához vezetett a demokraták részéről, akik azzal vádolták a republikánus adminisztrációt, hogy megpróbálja elrejteni az információkat.
Blanche tisztességtelennek nevezte ezt a visszaszorítást, mivel Donald Trump elnök adminisztrációja továbbra is küzd a nagyobb átláthatóságra irányuló felhívásokkal, többek között politikai bázisának tagjaitól a kormány Epsteinnel kapcsolatos vizsgálataival kapcsolatban, aki egykor Trumpot, valamint számos politikai vezetőt és üzleti titánt társai közé sorolt.
„Az ok, amiért még mindig áttekintjük a dokumentumokat, és továbbra is folytatjuk az eljárást, egyszerűen az áldozatok védelme” – mondta Blanche az NBC Meet the Press című műsorában. „Tehát ugyanazok a személyek, akik a pénteken előállított dokumentumok hiányára panaszkodnak, ugyanazok a személyek, akik láthatóan nem akarják, hogy megvédjük az áldozatokat.”
Blanche megjegyzései a legkiterjedtebbek voltak az adminisztrációtól az iratgyűjtő óta, amely fényképeket, interjúk átiratait, hívásnaplókat, bírósági jegyzőkönyveket és egyéb dokumentumokat tartalmazott.
De az Epsteinnel kapcsolatos legkövetkezményesebb feljegyzések némelyike sehol sem található, például az FBI túlélőkkel készített interjúi és az igazságügyi minisztérium belső feljegyzései, amelyek a vádemelési döntéseket vizsgálták. Ezek a feljegyzések segíthetnek megmagyarázni, hogyan látták a nyomozók az esetet, és miért engedték meg Epsteinnek 2008-ban, hogy bűnösnek vallja magát egy viszonylag csekély állami szintű prostitúciós vádban.
NÉZD | A nyilvánosságra hozott dokumentumok csak egy kicsit jobban megvilágítják az Epstein-ügyet:
Amit megtudtak – és még mindig nem tudni – néhány Epstein-fájl kiadása után
Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma pénteken több ezer dokumentumot, fényképet és aktát hozott nyilvánosságra a néhai szexuális bûnözõvel, Jeffrey Epsteinnel kapcsolatban. Egyes demokraták azonban kritizálják a részleges kiadást, mivel a minisztériumnak pénteken lejárt a határidő az összes akta kiadására.
Trump, aki évekig barátkozott Epsteinnel, mielőtt kettejük összevesztek, hónapokig próbálta lepecsételni az iratokat. Noha Trumpot nem vádolták Epsteinnel kapcsolatos jogsértésekkel, úgy érvelt, hogy az aktákban semmi sem látszik, és a nyilvánosságnak más kérdésekre kellene összpontosítania.
A New York-i szövetségi ügyészek 2019-ben szexuális kereskedelem vádját emelték Epstein ellen, de öngyilkos lett a börtönben letartóztatása után.
A demokrata elfedést lát
De a demokrata képviselők vasárnap részleges szabadon bocsátásért sürgették Trumpot és az igazságügyi minisztériumot.
Jamie Raskin képviselő, D-Md. azzal érvelt, hogy az igazságügyi minisztérium nem azért akadályozza a dokumentumok kiadását előíró törvény végrehajtását, mert meg akarja védeni az Epstein-áldozatokat.
„Az egész arról szól, hogy eltitkolják azokat a dolgokat, amelyeket Donald Trump bármilyen okból sem akar nyilvánosságra hozni, sem önmagáról, sem családjának többi tagjáról, barátairól, Jeffrey Epsteinről, vagy csak arról a társadalmi, üzleti, kulturális hálózatról, amelyben legalább egy évtizede, ha nem tovább is részt vett” – mondta a CNN Állam az Unióban című műsorában.
Blanche is megvédte a osztály döntése több fájl eltávolításáról az üggyel kapcsolatos nyilvános weboldaláról, köztük egy Trumpot ábrázoló fényképről, alig egy nappal a közzétételük után.
A hiányzó akták, amelyek pénteken elérhetőek voltak, de szombaton már nem hozzáférhetők, meztelen nőket ábrázoló festményeket tartalmaztak, az egyiken pedig fényképsorozat látható egy credenza mentén és fiókokban. Ezen a képen, egy fiókban, a többi fotó mellett, Trump fényképe volt Epstein, Melania Trump és Epstein régi munkatársa, Ghislaine Maxwell mellett.
Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által kiadott dátum nélküli fotón Jeffrey Epstein és Ghislaine Maxwell látható. (US Igazságügyi Minisztérium/The Associated Press)
Blanche szerint a dokumentumokat azért távolították el, mert Epstein áldozatai is szerepeltek bennük. Blanche elmondta, hogy Trump fényképét és a többi dokumentumot újra közzéteszik, amint a túlélők védelme érdekében kijavításokat végeznek. Sok fotó dátuma és szövegkörnyezete nem világos, és az, hogy az Epstein-fájlokban szerepel a név vagy a kép, önmagában nem utal helytelen magatartásra vagy jogsértésre.
„Ennek semmi köze Trump elnökhöz” – mondta Blanche. „Több tucat fotót hoztak nyilvánosságra Trump elnökről, amint Epstein úrral látták.”
A több ezer nyilvánosan közzétett Epsteinnel kapcsolatos feljegyzés az eddigi legrészletesebb képet ad a közel két évtizedes kormányzásról. Epstein szexuális zaklatásának vizsgálata fiatal nők és kiskorú lányok. A szerkesztésekkel teli, pénteki megjelenés azonban nem tompította el az információk iránti zsivajt, tekintettel arra, hogy hány lemezt kellett még kiadni, és mert az anyagok egy részét már nyilvánosságra hozták.
Blanche szerint új potenciális áldozatok neve
Blanche elmondta, hogy a minisztérium továbbra is vizsgálja a dokumentumokat, és az elmúlt napokban további lehetséges áldozatok nevét is megtudta.
A főügyész-helyettes megvédte a Blanche által felügyelt Szövetségi Börtönhivatal döntését is, amely szerint Maxwellt egy kevésbé korlátozó, minimális biztonságú szövetségi börtönbe helyezték át az év elején, nem sokkal azután, hogy interjút készített vele Epsteinről. Blanche elmondta, hogy az átutalásra a biztonságával kapcsolatos aggályok miatt került sor.
Maxwell, Epstein egykori barátnője 20 éves szövetségi börtönbüntetését tölti 2021-ben szexuális kereskedés bűntette miatt.
Az Egyesült Államok igazságügyi minisztériuma által közzétett oldalak a New York-i nagyesküdtszék szerkesztett aktájából, Jeffrey Epsteinről és Ghislaine Maxwellről. (Jon Elswick/The Associated Press)
„Sok és számos fenyegetést szenvedett az élete ellen” – mondta Blanche. „A BOP tehát nem csak azért felelős, hogy az embereket börtönbe zárják, és gondoskodjanak arról, hogy börtönben maradjanak, hanem a biztonságukért is.”
Eközben Ro Khanna (D-Kalifornia) képviselő és Thomas Massie (R-Ky.) jelezték, hogy vádemelési cikket dolgozhatnak ki Pam Bondi főügyész ellen, amiért szerintük a minisztérium durva mulasztása az Epstein Files Transparency Act előírásainak betartásában.
Hakeem Jeffries, a New York-i demokrata képviselőház vezetője az ABC This Week című műsorában azt mondta, hogy „teljes és teljes magyarázatra, majd teljes körű kivizsgálásra van szükség arra vonatkozóan, hogy a dokumentumok elkészítése miért maradt el attól, amit a törvény egyértelműen megkövetelt”, de nem támogatta a felelősségre vonást.
Blanche elutasította a vádemelésről szóló beszédet.
– Hozd fel – mondta Blanche. „Mindent megteszünk, amit tennünk kell, hogy megfeleljünk ennek az alapszabálynak.”
