Gareth Gordon, politikai tudósító
Brendan Hughes, politikai riporter, BBC News Nor
Niall Carson/PA
Michelle O’Neill első miniszter, Emma Little-Pengelly első miniszter-helyettes és Sir Keir Starmer miniszterelnök tavaly Stormontban
Az Egyesült Királyság miniszterelnökének azt mondták a Stormont Executive vezetői, hogy a kancellár költségvetése „elszalasztott lehetőség” Észak-Írország számára.
Sir Keir Starmer hallotta a kritikát, amikor részt vett a Brit Ír Tanács (BIC) legutóbbi cardiffi ülésén.
Michelle O’Neill első miniszter és Emma Little-Pengelly első miniszter-helyettes megragadták a lehetőséget, hogy támadást intézzenek a kormány terve ellen, annak ellenére, hogy az Észak-Írország számára további 370 millió fontot tartalmazott.
Little-Pengelly szerint „jó lehetőség” volt közvetlenül beszélni a miniszterelnökkel ilyen röviddel a költségvetés után.
„Hangsúlyoztuk, hogy bár voltak jó szempontok a költségvetésben, úgy érezzük, hogy ez egy elszalasztott lehetőség volt” – tette hozzá.
„Gazdasági növekedésre van szükségünk Észak-Írországban. Gazdasági növekedésre van szükség az Egyesült Királyságban. Az ilyen típusú fiskális események lehetőséget adnak arra, hogy megpróbáljuk elérni, hogy ez a gazdasági növekedés támogassa a vállalkozásokat.
„Nem éri el a gazdasági növekedést azáltal, hogy megadóztatja azokat, akik többet dolgoznak. Nem éri el a gazdasági növekedést úgy, hogy egyre több költséget ró a vállalkozásokra. Úgy érezzük tehát, hogy ez egy elszalasztott lehetőség volt.”
Little-Pengelly hozzátette, hogy a miniszterek több konkrét kérdést is felvetettek.
„Nem utolsósorban látni akartuk az áfacsökkentési kísérletet Észak-Írországban, a mezőgazdasági segélyekkel kapcsolatos kérdéseket, a javasolt változtatásokat, és azt szeretnénk, hogy ez fordítva legyen ebben a költségvetésben” – mondta.
– Tehát számos kulcsfontosságú dolog nem történt meg.
„Harag a családok között”
O’Neill azt mondta: „Nyilvánosan azt mondtam, mielőtt idejöttem, hogy közvetlenül a miniszterelnöknek fogom fordítani azt a haragot, ami ott van sok családban és háztartásban, amelyek valóban küzdenek az élelmezési számlák kifizetésével, amelyek valóban küzdenek a megélhetési költségek válságával, és úgy érzem, hogy ez a költségvetés elszalasztott lehetőség volt.
„És azt mondtam ma közvetlenül a miniszterelnöknek, nem hiszem, hogy a Londonban meghozott politikai döntések tükröznék azoknak az embereknek az igényeit, akiket itthon képviselünk.”
A két vezető azt mondta, hogy nem keresnek különleges bánásmódot.
Walesi kormány/PA vezeték
Sir Keir Starmer (jobbról a negyedik) meghallotta a kritikát, amikor részt vett a Brit Ír Tanács (BIC) legutóbbi ülésén Cardiffban.
Taoiseach (ír miniszterelnök), Micheál Martin és az ír kormány külügyminisztere, Helen McEntee is csatlakozott az eljáráshoz.
McEntee első kétoldalú találkozója Hilary Benn észak-ír államtitkárral, mióta elvállalta új szerepét a dublini közigazgatásban.
Múlt hónapban Tánaiste (ír miniszterelnök-helyettes) Simon Harrist váltotta a Fine Gael vezetője után pénzügyi portfólióba került.
Várhatóan az Egyesült Királyság vezető minisztere, Darren Jones, a miniszterelnök főtitkára is jelen lesz.
Költségvetés és örökség
Utána jön a csúcs Rachel Reeves kancellár a múlt héten ismertette a kormány őszi költségvetésétamely további 370 millió fontot tartalmazott Észak-Írország számára.
A Stormont pénzügyminisztere, John O’Dowd azt mondta a finanszírozás „messze elmarad a szükséges mértéktől”.
A külügyminiszter azonban azt mondta, hogy az észak-ír kormánynak „megvannak az eszközei, ha akarja”, hogy mérlegelje saját bevételnövelő intézkedéseit.
Az első miniszter azt mondta, hogy megtámadja Sir Keirt kormánya észak-írországi költségvetési rendezése miatt.
Csütörtökön a PA hírügynökségnek adott interjújában a csúcstalálkozó előtt azzal vádolta a kormányt, hogy „előnyben részesíti a háborús fegyvereket, miközben az emberek az élelemért és az energiáért küzdenek”.
Megkeresték a kormányt véleményezésre.
A BIC az Egyesült Királyság és az ír kormányt is követi közös keretben való megállapodás az észak-írországi bajok örökségének kezeléséről.
Tartalmazza a problémákkal kapcsolatos gyilkosságokat kivizsgáló bizottság, egy információ-visszanyerő testület és egy külön örökölt egység létrehozását az An Garda Síochánán (ír rendőrség) belül.
A kormány múlt havi törvényjavaslata elfogadta második olvasatát az alsóházban.
Néhány unionista képviselő azonban bírálta az ír kormány részvételét a megállapodásban, míg néhányan megkérdőjelezték a veteránok külön védelmi csomagjának erejét.
A BIC csúcstalálkozója lesz a második, amelyen Sir Keir miniszterelnökként részt vesz. Ő is csatlakozott a rendezvényhez amikor tavaly decemberben Skóciában tartották.
A munkáspárti vezető 18 év alatt csak a harmadik miniszterelnök, aki részt vett a Brit-Ír Tanács ülésén.
Mi az a Brit-Ír Tanács?
Ez a 44. csúcstalálkozója a BIC-nek – az 1998-as nagypénteki megállapodás eredményeként létrehozott testületek egyikének.
A BIC nyolc tagországának politikai vezetői jelennek meg.
A nyolc kormány az Egyesült Királyság kormánya, az ír kormány, a skót kormány, a walesi kormány, az észak-ír kormány, valamint a Man-sziget, Guernsey és Jersey kormánya.
Ez lesz a hetedik BIC-csúcs, amelynek a walesi kormány ad otthont.
A legutóbbi csúcstalálkozó témája: „Kreatív jövő: a kreatív iparágak potenciáljának felszabadítása ezeken a szigeteken.”
