A tucat férfi viccelődött és sípolt, amikor egy garnélarák -tó vízébe csapódtak India délkeleti parti államában, Andhra Pradesh -ben, és egy nagy hálót húztak mögöttük, mivel megpróbáltak minél több garnélarát elkapni.
A könnyű légkör mély aggodalomra ad okot az 50 % -os tarifák miatt, amelyeket az Egyesült Államok augusztusban az indiai exportra csapott be, amelyek súlyosan károsították India fagyasztott garnélarák-iparát.
„Mindenki kétségbeesetten van” – mondta Bhaskar Kokkiligadda, az egyik napi munkavállaló, aki a Pedapatnam közelében, Andhra Pradesh közelében fekvő terület különböző garnélarák -gazdaságaiba forog, amely a Godavari folyó által körülvett, amely a közeli Bengáli -öbölbe áramlik.
A tarifák végrehajtása előtt az Egyesült Államok India volt a legnagyobb garnélarák -export ügyfele, a piac valamivel több mint 40 % -át. Az indiai Kereskedelmi és Ipari Minisztérium szerint ez összesen több mint 2,5 milliárd dollár (3,5 milliárd dollár CDN) értékesítés volt a 2023–24-es pénzügyi évben.
Most a garnélarákot szórványosabban betakarítják, és a behúzott részek nagy részét jégre és tárolóedényekbe helyezik, az USA -ba történő szállítmányokkal, elsősorban megállítva.
Kokkiligadda szerint a garnélarák betakarítására támaszkodó munkavállalók egy része önként jelentkezik a bércsökkentések elvégzésében, mások pedig munkához fordultak, bár tudták, hogy nincs szükségük abban a reményben, hogy néhány extra rúpiát készíthetnek.
Praveen Sabbineni szerint az Andhra Pradesh -i három gazdaságában betakarított garnélarák ára közel 40 % -kal csökkent. (Salimah Shivji/CBC)
„Mielőtt 20 napos munkám volt (egy hónap). Most csak 10 napra esik le” – mondta. „Nem tudom, hogy vagyok.”
Az indiai garnélarák-ipar több mint egymillió munkahelyért felel az export társaságokban, a garnélarák-feldolgozó üzemekben és több száz kisméretű gazdaságban.
A fájdalom különösen akut Andhra Pradeshben, ahol India garnélarák 75–85 % -a előállítják, amelyek nagy része az ipari adatok szerint az Egyesült Államok számára szánt szállítótartályokra került.
A tarifák megduplázódtak
Az indiai export kezdeti tarifáját 25 % -kal határozták meg, de Donald Trump amerikai elnök később 50 % -ra megduplázódott, mivel az indiai orosz nyersolaj -vásárlások miatt büntetés volt.
Ez versenyképességet élvez India fő nemzetközi riválisa számára a garnélarák -export, az Ecuador számára, amely 15 százalékos tarifával foglalkozik.
„Már szenvedtünk (a 25 % -os szolgálatot)” – mondta Praveen Sabbineni, aki több száz munkavállalót foglalkoztat az Andhra Pradesh három gazdaságában.
Azt mondta, hogy a garnélaráért kapott ára közel 40 % -kal csökkent, és ez arra készteti sok gazdát, hogy komolyan fontolja meg a garnélarák -gazdálkodás elhagyását. Mások más exportpiacok fejlesztésén dolgoznak, de ez a folyamat hónapokba is tarthat.
„Olyan sok fájdalmat érezünk.”
A garnélarák az Andhra Pradesh ládákba vannak töltve. (Salimah Shivji/CBC) „Nagyon nehéz idők”
Rosszabb az India garnélarák -gazdálkodóinak túlnyomó többsége, akiknek apró földterülete van.
„Ezek nagyon nehéz idők” – mondta Edukal Basani, egy garnélarák -gazdálkodó, akinek egy tója van, amely 0,4 hektár földön ül, a CBC News -nak.
Edukal Basani nemrégiben 200 kilogramm garnélarát gyűjtött be, de nem talált számukra piacot. (Salimah Shivji/CBC)
Nemrégiben 200 kilogramm garnélarát gyűjtött be, de nem talált senkit, aki eladja azt, a hozott amerikai tarifával.
„Elpazaradt” – mondta 45 éves Basani. „Nagyon lehangoló volt. Nem akartam kidobni.”
ÓRA | Az amerikai tarifák az indiai garnélarák -gazdálkodók küzdenek:
Trump tarifái, amelyek összetörik India fagyasztott garnélarák -iparát
Az Egyesült Államok India volt a legfontosabb garnélarák -exportpiac, ám a Trump adminisztráció által hozott 50 % -os export tarifák súlyosan sértették az ipart. Egyes gazdálkodók fogásukban közel 40 % -os árcsökkentéssel szembesültek, és az exportőrök és a munkavállalók megélhetése a vonalon van.
Még akkor is, ha az állami kormány villamosenergia -támogatást kínál a garnélarák -gazdálkodók számára annak érdekében, hogy ellensúlyozza az új tarifák szúrását, Basaninak nehéz a vége.
„Van hitelem a visszafizetésére, és nem engedhetem meg magamnak a hatalmi számláimat.”
Basani -nak, aki azt mondta, hogy azzal a gondolattal játszik, hogy elhagyja a garnélarák -tenyésztést, ki kellett húznia a fiát a főiskoláról, mert nem engedheti meg magának a tandíjat, és további segítségre volt szüksége a farmon.
Kevés más munkalehetőség
Az indiai robusztus garnélarák -iparágtól függő munka nagy része több mint 300 feldolgozóüzemen van, ahol többnyire a nők órákat töltenek a garnélarák hámozására és devizálására.
Gyakran ez a legmegbízhatóbb munka, amely kevés más lehetőséggel rendelkezik, még akkor is, ha az iparágot a munkavállalók jogcsoportjainak jelentései sújtják, akiket rosszul fizetnek, kizsákmányolnak és kénytelenek extra órákat dolgozni.
Az indiai robusztus garnélarák -ipartól függő munkahelyek közül sok több mint 300 feldolgozóüzemnél van, ahol egy olyan munkaerő, amely elsősorban a nők hámoznak és a garnélarák kialakulnak. (Salimah Shivji/CBC)
„Az életem ezektől a bértől függ” – mondta 45 éves Lalitha Rajeshwari, aki azt állítja, hogy van egy alkoholista férje, aki nem ad neki pénzt háztartási költségekre.
Ő és a többi nő napi 6 és 9 dolláros CDN között keresnek.
Lalitha Rajeshwari szerint az élete „a garnélarák -feldolgozó üzemben keresett bérektől függ, ahol ő és más nők napi 6 és 9 dolláros CDN között keresnek. (Salimah Shivji/CBC) Kereskedelmi megállapodást keres
Az indiai tisztviselők vágyakoznak arra, hogy kereskedelmi megállapodást biztosítsanak az USA -val, hogy segítsenek ellensúlyozni a tarifákat, de számos kulcsfontosságú tapadási pont van.
Trump az India „kellemetlen” protekcionista kereskedelmi akadályaival szemben támaszkodott, de Újdelhi ragaszkodik ahhoz, hogy nem adja meg a vörös vonalát, vagy nem nyitja meg mezőgazdasági vagy tejelő ágazatait. A beszélgetések nemrégiben indultak újra, miután augusztus végén néhány hétig szünetet tartottak.
A legfrissebb amerikai tarifák végrehajtása előtt az Egyesült Államok India legnagyobb ügyfele volt a fagyasztott garnélarák -exporthoz. (Salimah Shivji/CBC)
„Mindannyian aggódunk” a tarifák hatása miatt – mondta a 24 éves Radhika Enti a CBC News -nak.
Azt mondta, hogy a családja konzervatív, és csak az otthona közelében lévő üzemben dolgozott, és csak nőket bérel fel a fogás feldolgozására.
„Ha ez az egység leáll, hogyan lehet túlélni? Ki fog vigyázni a gyermekeinkre?” – mondta a fiatal anya, anélkül, hogy szüneteltette volna a garnélarák utáni hámozását.
„Nem tehetünk mást.”
