Sue Mitchellbbc fájl 4 nyomozáson
BBC
Minden nevet megváltoztak a szállodai lakosok és a személyzet személyazonosságainak védelme érdekében
Ahogy a zuhany padlóján főzött ételt eszem, rájöttem, hogy semmi nem készített fel arra, hogy milyen az élet egy menedékjogi szálloda lakosai számára.
Meghívtak arra, hogy csatlakozzak Kadirhoz és családjához vacsorára – nem a szálloda éttermében, hanem a szobákban, ahol feleségével, Mira és három gyermekükkel él.
A vastag szigetelőszalaggal borított elektromos kábelt a fürdőszobába húzták. Az ajtó mögött Mira egy kis tűzhely fölé guggol a zuhanytálcában. A serpenyőket bizonytalanul egy főzőlapra helyezik, és ő keveredik.
Ahogy az olajjal teli serpenyőben köpni kezd, aggódom a füstjelzési riasztás miatt, de nem kell zavarnom. A szobában lévő érzékelőt műanyag zacskókkal szorosan lezárták.
Ez a felépítés illegális és nem biztonságos, de Kadir azt mondja nekem, hogy a családja inkább vállalja a kockázatot, és saját ételeket vállal, mint a szállodai éttermi viteldíjakhoz.
Elutasítja ezt a „chips és csirke rögökként”, és azt állítja, hogy a szálloda lakosai panaszkodtak, hogy rosszul érzi magát.
Úgy tűnik, hogy a folyosón áthaladó gyógynövények és fűszerek illata azt sugallja, hogy nem csak azok, akik így érzik magukat.
„Mindenki, így főznek a szobájukban” – állítja Kadir. „Mindannyian megcsináljuk, de titokban csináljuk.”
Néhány menedékkérő ételeket főz a szállodai szobáikban
A nyáron négy nyomozással ellátogattam négy szállodában, hogy megpróbáljam benyomást kelteni arról, hogy milyen volt az élet az ott élő és dolgozó emberek számára.
Két oldal befogadott családot, a többiek pedig egyedülálló emberek számára voltak – a legtöbb ember. De a történetek mind a négy helyen – az időben pillanatképek – hasonlóak voltak.
A lakosok és a személyzet biztonságának védelme érdekében nem azt mondom, hogy hol vannak a szállodák.
Hallottam azoktól a családoktól, akik majdnem egy évtizede várnak az Egyesült Királyságban, hogy eldöntsék az ügyeiket – és azoktól az emberektől, akiknek csecsemője volt a téves hitben, hogy ez automatikusan garantálja az anyát és a gyermeket, akik brit útleveleket kapnak.
Voltak felemelő történetek az emberi szellemről – köztük egy idős pár, mindkettő súlyos egészségügyi problémákkal, akiknek még mindig sikerült másoknak segíteniük a szállodában ételt és érzelmi támogatást.
Ugyanakkor láttam, hogy a szállodai lakosok illegálisan dolgoznak a fekete gazdaságban, és rájöttem, hogy a menedékjogi rendszernek rendkívüli számú taxi utazást igényel.
A kormány ígéretet tett arra, hogy 2029 -ig véget vet a menedékjogok használatának. Körülbelül 32 000 ember az Egyesült Királyságbanlefelé a 2023 -as 51 000 -ről.
A menedékjogi szállodák – köztük kettő közülük, akiket meglátogattam – a nyáron a hangos és néha erőszakos tüntetések fókuszpontjává váltak, miután egy Essex -i Eppingben található szálloda lakosa szexuálisan bántalmazott egy 14 éves lányt.
AFP a Getty Images segítségével
2025 augusztus: A tüntetők felszólítanak egy menedékjogi szálloda bezárására Eppingben, Essex
Az újságírók általában nem engedélyezettek a szállodák belsejében, de olyan migráns kapcsolattartókon keresztül kaptam hozzáférést, akik Franciaországból utaztak az angol csatornán.
A szállodákat soha nem szánták, hogy így használják. A szobák okosan néznek ki az interneten található áttekintő oldalakon – kanapékkal, televíziókkal, franciaágyakkal, fürdőszobákkal. Minden ott van, és elégedett lenne, ha néhány éjszaka a tiéd lenne.
Amit a képek nem mutatnak, az a kopás és a vagyonok felhalmozódása, amelyek a folyamatos kihasználtságból származnak hónapok és évek során.
Ahol a fogadás egyszer volt, most vannak biztonsági íróasztalok. Kint vannak olyan bukák és figyelmeztetések, amelyekben a nyilvánosság nem engedélyezett.
A Hotels House Családban a babakocsik száma megdöbbent a recepciós területeken, és hány csecsemő és kisgyermek van. Kevés, vagy egyáltalán nem közösségi teret nem hagynak a fiatalabb gyermekek, hogy üres folyosókban játszanak.
Az egyik szállodában, egy barátságos biztonsági őrben, Curtis, megmutatja nekem egy átmeneti futópályát, amelyet a gyermekek számára fel nem használt parkolóban állított fel – és a kerékpárokat a raktárban, amelyet talált és javított.
Amikor megkérdezem a Belügyminisztériumot, hogy hány gyermek született menedékjogi szállodákban, ez azt mondja, hogy nincsenek számok.
Az egyik első csecsemő, akivel találkozom, az apja büszkén tartja magát – néhány héttel korábban érkeztek Szomáliából, és azt mondja, hogy ez egy „brit baba”, a „British Soil” -on született, aki egy nap azt hiszi, hogy brit útlevelet fog tartani.
Valójában ez nem így van. A Belügyminisztérium továbbra is deportálhatja a menedékkérőket, akiknek csecsemője van az Egyesült Királyságban, bár a Menekültügyi Tanács Jon Featonby szerint vannak extra biztosítékok, amelyek megnehezítik az erőszakos eltávolítását.
Joe Dixie/BBC
A szállodákban néhány gyermek egész életét ott töltötte
Kadir és Mira – a pár, aki ételt főzött nekem – az Egyesült Királyságban való részvétel óta is volt csecsemője. Kadir azt mondja, hogy ő, felesége és két idősebb gyermeke kénytelen volt elmenekülni Irakból. Szülőföldjében Kadir azt állítja, hogy fordítóként dolgozott, de a bűnözők megcélozták.
A családot az Egyesült Királyság egész területén különböző szállodák között mozgatták, mióta kilenc évvel ezelőtt érkeztek. A Belügyminisztérium kezdetben elutasította Kadir ügyét, mert azt állította, hogy a bizonyíték hiánya volt. Két sikertelen fellebbezés következett. A harmadik jelenleg folyamatban van.
A család két szomszédos szállodai szobát foglal el-az egyik Kadir, Mira és gyermeke, a másik a 12 éves lányuk, Shayan és a 14 éves fia, a Roman számára.
Kadir azt mondja, hogy dolgozni akar, de nem fogja illegálisan megtenni. Ugyanakkor azt mondja, hogy rengeteg szállodai lakosot ismer, akik a kormánytól kapott 9,95 font kiegészítésére törekszenek.
Kadir bemutatja Mohammednek, aki néhány héttel ezelőtt érkezett Afganisztánból.
Mohammed rögzítette a munkát, mielőtt még az Egyesült Királyság talaját is megütötte, mondja, mivel az unokatestvére már itt volt és illegálisan dolgozott. Most napi 20 fontot keres a műszakért, amely szerint 10 órát, néha hosszabb ideig tarthat.
Amikor megkérdőjelezem Mohammedet arról, hogy miért sérti a törvényt, azt mondja, hogy nincs más választása, mert családja pénzt tartozik az emberek dugóknak. Ez egy olyan történet, amelyet más menedékkérőktől is hallok.
Mohammed vissza akarja küldeni pénzt a feleségének abban a reményben, hogy egy nap – ha megengedi, hogy maradjon az Egyesült Királyságban – csatlakozhat hozzá.
Mind a négy migráns szállodában, amelyet meglátogatok, vannak olyan férfiak és nők, akik időnként jönnek és mennek, ami azt sugallja, hogy dolgoznak. Időnként az épületek oldalán parkolnak a kézbesítések, és alkalmanként kisteherautók veszik fel az embereket.
Júliusban a Belügyminisztérium vezetett Az Egyesült Királyságban az illegális szállítási járművezetők elleni küzdelem– Azt állítja, hogy 1 780 egyént állítottak le és beszéltek, ami 280 letartóztatáshoz vezetett illegális munkaképesség miatt. Ennek eredményeként összesen 53 embert vizsgálnak felül.
A szálloda munkatársai azt mondják, hogy nem az ő feladata, hogy ellenőrizzék ezeket a dolgokat, de Curtis biztonsági őr azt mondja, hogy nem lep meg. „Semmi nem kell elfoglalnia ezeket a srácokat. Tehát természetesen odamennek és dolgozni fognak.”
Úgy tűnik, hogy állandó fülkék érkeznek, és elhagyják a meglátogatott négy helyet – bár a Belügyminisztérium azt mondja, hogy nincs számadat a pénzmennyiségről, amelyet a taxikra költ a menedékjogi szállodákban.
Míg a lakosokat hetente egy visszatérési utazáshoz buszjárattal adják ki, minden egyéb szükséges utazáshoz – például az orvos látogatásának – a taxikat hívják.
A közelgő kinevezés bizonyítékát a recepción kell bemutatni, ahol egy taxit egy automatizált rendszerre foglalnak. A tömegközlekedést vagy a gyaloglást nem választják meg.
Ez szokatlanul hosszú utakhoz vezethet, és mások, amelyek szokatlanul rövidek.
Például, amikor a migránsok a szállodák között mozognak, néha ugyanazokat az NHS -orvosokat tartják – különösen a háziorvos -áttételhez. Kadir szerint egy térdprobléma azt jelentette, hogy egy 250 mérföldes taxi utazást tegyen, hogy megnézze a tanácsadót, aki a régi címen kezeli. Azt mondja, hogy a taxisofőr elmondta neki, hogy a visszatérési út 600 fontba kerül.
„Ha a Belügyminisztérium adjon nekem jegyet a vonatra? Ez a könnyű út, és tudják, hogy túl sok pénzt költenek” – mondja Kadir. „Mi is tudjuk, de nincs más választásunk. Őrült.”
Kísérjem Mira és Shayan, miközben sétálnak egy helyi vegyészhez, hogy felvegyék a receptet. Ez azt jelenti, hogy a tüntetők sorát bátorítják: „Menj haza!” rajtuk. Fejét lefelé tartják, ahogy a rendőrség kíséretében végigkísérik őket.
Mira (balra) és lánya, Shayan
Később megkérdezem a 12 éves Shayan-t, hogy érzi magát a tiltakozásokról.
Azt mondja, hogy kapcsolatba akar lépni a tüntetőkkel, és csalódott, hogy a szálloda munkatársai nem engedik neki: „Én és a barátaim mindig is szeretnénk felmenni és szemtől szemben beszélni velük. Mi a probléma a gyerekekkel is?”
Shayan és bátyja azt mondják, hogy gyakran vonakodnak elindulni az iskolai buszt, amely minden hétköznap összegyűjti őket. „Soha nem tudhatod, mit fognak tenni (a tüntetők) a buszhoz” – mondja, és hozzáteszi, hogy attól tart, hogy egyikük megpróbálhatja beszállni.
Azt akarja, hogy az Egyesült Királyságban maradjon, mondja, de az eddigi életét bizonytalan körülmények között töltötte: „Miután egy helyen telepedünk le, akkor költöznek minket, és akkor meg kell tanulnunk, honnan származunk, megtanuljuk azt a területet, menjünk egy új iskolába, új barátokat szerezzenek, majd ha egyszer megtettük, újra költöznek minket.”
Mióta beszélt velem a Menekültügyi Hotelben, Kadirnek és családjának azt mondták, hogy ismét át kell költözni – a különböző városok két szállodájába. Kadirnek és kislányának az egyik szállodában szállást, a Mira, Shayan és Roman egy másikban, közel 200 mérföldnyire.
De nem hajlandóak menni. Kadirnek már azt mondták, hogy elvesztette heti előnyeit, és van esély arra, hogy a család szándékosan hajléktalanná váljon.
A család jövője – mint sok más menedékkérő – továbbra is minden, csak biztos.
