Lord Mandelson a későn elítélt pedofil Jeffrey Epstein -t a „Legjobb barátjának” nevezte, egy állítólagos „születésnapi könyv” levél szerint, amelyet az amerikai törvényhozók kiadtak.
Az Epstein 2003. évi 50. születésnapjának üzenetében Lord Mandelson – az Egyesült Királyság amerikai nagykövete a tavalyi év óta – „intelligens, éles -félelmetes embernek” írja le, aki életébe „ejtőernyőzött”.
Lord Mandelson levélének létezését a The Wall Street Journal júliusban jelentette be, amikor az újság az állítólagos születésnapi jegyzet részleteit tett közzé.
Lord Mandelson hivatalos szóvivője elmondta a BBC -nek: „Lord Mandelson már régóta egyértelmű volt, hogy nagyon sajnálja, hogy valaha is bemutatták Epsteinnek.”
A kongresszus demokratái az úgynevezett „születésnapi könyv” másolatait bocsátották ki a dokumentumok után A Ház Felügyeleti Bizottsága általi emlékeztetés A múlt hónapban.
A dokumentumok tartalmaznak egy jegyzetet is, amelyben egy nő testületének rajzolása állított Donald Trump amerikai elnök– A Fehér Ház hétfőn tagadta a hitelességét, és azt mondta, hogy az elnök „nem rajzolta ezt a képet, és nem írta alá”.
A „Születésnapi könyvet” Ghislaine Maxwell, az Epstein brit társ-összeesküvője és volt barátnője készítette, akit 2021-ben elítéltek a forgalmi lányok szexuális összeesküvéséért. Három évvel azelőtt keltezték, hogy az Epstein szexuális visszaélésével kapcsolatos állítások 2006 -ban nyilvánosságra kerültek.
Amikor a BBC megközelítette, Lord Mandelson szóvivője elmondta, hogy az Epsteinnel való kapcsolata „egy ideje nyilvános nyilvántartás volt”.
A szóvivő hivatkozott a Mandelson korábbi megjegyzéseire is, amelyek a Financial Times -hez tettek, amelyben azt mondta: „Sajnálom, hogy valaha is találkoztam vele, vagy partnerének, Ghislaine Maxwellnek mutattam be vele.”
A BBC a Külügyminisztériumhoz is felkereste a megjegyzést.
A JP Morgan Bank 2019. évi belső jelentése, amelyet 2023 -ban benyújtottak egy New York -i bírósághoz, azt mondta, hogy Epstein „különösen szoros kapcsolatban áll Andrew herceggel, a York hercegével és Lord Peter Mandelson -nal, a brit kormány vezető tagjával”.
A „Születésnapi könyv” levélben Lord Mandelson volt munkaügyi kabinet miniszter azt írja, hogy miután Epstein megjelent az életében, „sok órát töltene, csak arra várva, hogy felbukkanjon”.
„És gyakran, nem hamarosan megszokta, hogy körülkerüljön, hirtelen egyedül maradsz … ismét néhány” érdekes „barátokkal hagyva, hogy inkább szórakozzon.”
A levél ezután tartalmaz egy fényképet Lord Mandelsonról, két nővel, akinek az arcát elhomályosítják.
Lord Mandelson folytatja: „De bárhol is van a világon, továbbra is a legjobb barátja!”
Miután Mandelson ült az Epsteinnel, azt a következtetést vonja le: „Boldog születésnapot, Jeffrey. Szeretünk!”
A könyvvel együtt a törvényhozók olyan dokumentumokat is kiadtak, amelyek tartalmazzák az Epstein személyes címjegyzékét és akaratát.
Miután a Wall Street Journal először beszámolt a „születésnapi könyv” létezéséről, Trump pert indított az újság újságírók, kiadó és vezetők ellen, köztük a News Corp tulajdonosának, Rupert Murdochnak, aki 10 milliárd dollárt (7,4 milliárd fontot) keresett kártérítésben.
Epsteint először 2006 -ban Büntetőjogi vádat vádolták Floridában a prostitúció megkérésének állami bűncselekmény miatt. 2019 -ben a börtönben halt meg, miközben tárgyalásra várt.
