Kambodzsa és Thaiföld azt mondta, hogy a másik vasárnap elején tüzérségi támadásokat indított a vitatott határ menti területeken, órákkal azután, hogy Donald Trump amerikai elnök azt mondta, hogy mindkét ország vezetõi megállapodtak, hogy tűzszünetben dolgoznak.
Kambodzsa azt mondta, hogy ez teljes mértékben jóváhagyta Trump azonnali tűzszünetet. Thaiföld azt mondta, hogy bár hálás volt az Egyesült Államok elnökének, nem tudta megkezdeni a tárgyalásokat, miközben Kambodzsa civiljeit célozta meg, azt az állítást, hogy Phnom Penh tagadta.
„Állapotunk az, hogy nem akarunk harmadik országot, de hálásak vagyunk a (Trump) aggodalmáért” – mondta Thaiföld ügyvezető miniszterelnöke, Phumtham Wechayachai az újságíróknak, mielőtt elindultak a határ menti területek meglátogatására.
„Javasoltunk egy kétoldalú külföldi miniszterünk között, hogy lezárják a tűzszünet feltételeit, valamint a csapatok és a hosszú távú fegyverek visszahúzásának feltételeit.”
Kambodzsa szerint Thaiföld vasárnap reggel kezdte az ellenségeskedéseket, és hogy a thaiföldi erők mozgósulnak a határ mentén. Thaiföld azt mondta, hogy reagált a kambodzsai támadásokra.
A lakóhelyüket elhagyni kényszerült kambodzsok szombaton vizet kapnak a Battkhao áttelepítési táborban Oddar Meanchey tartományban, a kambodzsai tartományban, amikor Thaiföld és Kambodzsa közötti határok összecsaptak a harmadik napjukba. (Anton L. Delgado/The Associated Press)
„Donald Trump tiszteletreméltó elnöknek világossá tettem, hogy Kambodzsa egyetértett a két fegyveres erõ közötti azonnali és feltétel nélküli tűzszünet javaslatával” – tette közzé Hun Manet kambodzsai miniszterelnök, a Facebookon, megjegyezve, hogy megállapodott Malajzia korábbi tűzszüneti javaslatában is.
Négy nappal azután, hogy a több mint egy évtized alatt a legrosszabb harcok törtek ki a délkelet -ázsiai szomszédok között, a halálos áldozatok száma 30 felett állt, köztük 13 civilt Thaiföldön és nyolcot Kambodzsában. A hatóságok szerint több mint 200 000 embert evakuáltak a két ország határain.
ÓRA | Miért látszik a határviták eszkalálódnak:
Miért thaiföldi F-16-asok éppen bombázták Kambodzsát a határviták fokozódásában | Erről
Egy évszázados határ menti vita Thaiföld és Kambodzsa között felforrott, miután a thai és a kambodzsai erők halálos cserében lőttek egymásra. Andrew Chang elmagyarázza, mi ösztönözte ezt a közelmúltbeli erőszakot, és miért nem látszik egyik fél vágyakozni.
A kambodzsai védelmi minisztérium szerint Thaiföld vasárnap reggel a határ mentén számos ponton héját és földi támadásokat indított. A minisztérium szóvivője szerint a történelmi templomkomplexumokban nehéz tüzérséget lőttek.
„Számomra azt hiszem, nagyszerű, ha Thaiföld beleegyezik abba, hogy abbahagyja a harcot, hogy mindkét ország békével élhessen” – mondta a Phnom Penh Egyetem hallgatója, Sreung Nita.
A thaiföldi hadsereg szerint a kambodzsai erők vasárnap elején több területre lőttek lövéseket, köztük a polgári házak közelében, és a hosszú távú rakétaindítókat mozgósították. Surin kormányzója elmondta, hogy a Reuters tüzérségi kagylóit a tartományba lőtték.
„A katonák továbbra is teljes gőzzel fogják elvégezni a munkájukat – így a thaiföldiek nem aggódnak -, amíg a kormány egyértelmű megállapodást nem ér el, hogy az embereknek nincs veszélye, és annak biztosítása érdekében, hogy fenntartsuk az ország érdekeit, hogy meghozzuk a látni kívánt békét” – mondta Phumtham.
A thaiföldi Sisaket tartományban a Reuters újságírók vasárnap hallották a lövést, és azt mondta, hogy nem világos, hogy a határ melyik oldalán van.
„Ha tűzszünet van, a dolgok jobbak lesznek” – mondta a Sisaket lakosa, Thavorn Toosawan a Reutersnek. „Nagyszerű, hogy Amerika ragaszkodik a tűzszünethez, mert ez békét hozna.”
Az emberek részt vesznek egy szolidaritási menetelésen, amelyet a kambodzsai kormány cselekedeteinek támogatására szervezett, a közelmúltban Thaiföldkel, a Phnom Penh -ben, június 18 -án. (Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images)
„Mindkét fél azonnali tűzszünetet és békét keres” – írta Trump a közösségi médiában, és hozzátette, hogy a mindkét országgal folytatott tarifális tárgyalásokat tartották, amíg a harcok le nem álltak.
Az országok a kambodzsai katona meggyilkolása óta május végén, egy rövid összecsapás során szembesültek. A határok mindkét oldalán lévő csapatokat egy teljes diplomáciai válság közepette erősítették meg, amely Thaiföld törékeny koalíciós kormányát az összeomlás szélére hozta.
Thaiföld és Kambodzsa évtizedek óta a 817 kilométeres szárazföldi határ mentén nem említett pontok felett állnak, az ősi hindu templomok tulajdonjogával, a Ta Moan Thom és a 11. századi preah Vihear tulajdonjogával.
A Preah Vihear -t 1962 -ben a Nemzetközi Bíróság Kambodzsának ítélte oda, de a feszültség 2008 -ban fokozódott, miután Kambodzsa megpróbálta azt az UNESCO világörökség részeként felsorolni, és a több éven át tartó összecsapások legalább egy tucat halálesetet okozott.
Kambodzsa júniusban azt mondta, hogy felkérte a világbíróságot, hogy rendezze a Thaifölddel szembeni vitáit, amely szerint soha nem ismerte el a bíróság joghatóságát, és inkább a kétoldalú megközelítést részesíti előnyben.
