The Witcher 2007-11-24 19:49:50
Egy szörnyetegeket jó pénzért gyilkoló mutáns a főszereplője a The Witcher című játéknak, amely Andrzej Sapkowski lengyel író művei alapján készült. Az író termékeny fantáziájának köszönhetően a játék különleges és eredeti világot idéz, különleges, középkori univerzumot fest elénk.
Az emberek az igazi szörnyetegek - vonhatjuk le a következtetést a játékból. Mert igaz bár, hogy szörnyvadászok vagyunk, igazi ellenségeink azonban legtöbbször nem maguk a rémek, hanem a gyakran buta, önző emberek. Itt bizony nincs jó és rossz, mindenki összetett figura: a kis falu egyik szörnyek ellen harcoló katonatisztjéről például kiderül, hogy nőket erőszakolt meg. A falu érdekeit szintén maximálisan szem előtt tartó tiszteletes bigott nőgyűlölő fanatikus, de az általa üldözött ravasz és szépséges boszorkány sem sokkal jobb: ő a falu lakosságát mérgezi meg.
A játék során nem azt kell eldöntenünk, hogy a jók vagy rosszak oldalára állunk, hanem azt, hogy az önös érdekek által vezérelt színes karakterek közül kit segítünk. A játék harcrendszere egészen egyedi, többfázisos kombinációk segítségével épül fel. Mindig a megfelelő pillanatban, egyfajta ritmus szerint kell lenyomnunk a támadógombot, és a főszereplő ilyenkor egyre látványosabb kaszabolós harcmozdulatokat hajt végre.
A főszereplő fejlődésrendszere rendkívül összetett, de mégis jól átgondolt. Ennek köszönhetően olyan főhőst faraghatunk magunknak, amilyet csak akarunk - bár a witcherek csak minimális módon használnak mágiát, viszont annál nagyobb szerepe van az alkímiának, amelyben ezek a szörnyvadászok igen jártasak. A Witcher tehát remek, viszont sajnos üröm az örömben, hogy hiába adják ki a játékot teljesen magyar nyelven, a szinkron egyszerűen csapnivaló.
Nem is a szinkronszínészekkel van baj, ők jól végezték a dolgukat, de alighanem fogalmazásgátlót szedett a fordító, aki a szöveget az általános iskolai fogalmazások stílusában magyarította. Ez rontja az összképet, de a szerepjáték annyira jó, hogy még így is élvezhető. A műfaj rajongóinak végső esetben akár a magyar változatban is ajánljuk a Witchert, melyet nem szabad kihagyni!